标签
内容简介
《夏日书》是芬兰作家、1966年国际安徒生奖得主托芙·扬松(“姆明”系列之母)的小说代表作之一,中文译本由沈贇璐翻译。故事发生在芬兰湾的一座小岛上:冷静睿智的奶奶和机灵好动的孙女索菲娅,在这个夏天里共同生活。她们在海边晨泳、在月光下散步、划船去邻近的小岛、进入被她们称为“幽灵森林”的林间、在仲夏节挂着帐篷露营,也迎接岛上的访客与邻居。岛上既有森林、沼泽、海湾与岬角,也有骤然袭来的海上风暴与八月夏夜的静谧。祖孙两人一起探险、游戏,也因日常琐事争吵又和解,在点滴相处中慢慢理解彼此的担忧与渴望。全书由22个可以独立成篇的短章组成,没有传统意义上的线性情节,而是像夏日日记一样,一段一段串起整个季节。夏天终将结束,人终将离开海岛,但那些关于自然、时间、孤独、死亡与爱的细微体会,留在了记忆里。扬松本人曾说,《夏日书》是她所有作品中最心爱的一部。
编辑推荐
《夏日书》常被当作一部“儿童文学”来读,但它的读者远远不止孩子。扬松用最朴素的句子写大海、写小岛、写祖孙俩的一日三餐和几句拌嘴,却在字里行间放进了一个人一生要面对的题目:时间会走,人会老去,爱会以争执的形式出现。这本书最迷人的地方是它的安静——没有起伏剧烈的冲突,也没有说教意味的结论,二十二个短章各自独立,又彼此呼吸相连,像整个夏天从眼前慢慢流过。扬松本人视之为自己最心爱的作品,书中那位奶奶身上也有她母亲的影子。2025年新版依据瑞典语原文重新翻译,封面采用扬松本人为本书绘制的夏日小岛插画,文字与图画相互映照。如果你读惯了情节紧凑的小说,不妨把它当成一次海岛的慢生活:一晚读一两章,让它陪你过完一整个夏天。
适合谁读
适合
- 喜欢北欧文学、偏爱安静细腻散文式叙事的读者
- 想与孩子或孙辈共读,聊聊生命与成长的家长长辈
- 姆明系列或托芙·扬松的爱好者,想读她的成人向作品
- 在夏天想找一本治愈、轻缓小书来慢读的人
不适合
- 追求强情节、快节奏和悬念反转的类型小说读者
- 希望读到完整线性故事、需要明确结局的读者
阅读建议
- 不必一次读完,可把它当作夏日日记,每天读一两章慢慢品
- 读到祖孙争执或谈论死亡、老去的段落时,不妨停下来想想自己的家人
- 可与孩子或长辈共读,读完一小节聊聊彼此对大海和夏天的记忆
- 可留意书中自然景物的描写,体会扬松如何用日常细节承载哲思
出版社简介
北京联合出版公司
中国 · 成立于 1993 年
北京联合出版公司是一家以文学与历史读物见长的出版机构,库内图书达 2065 种。其出版方向覆盖外国文学、中国现当代散文杂著、历史读物、民间文学与文化类图书,既有司马迁《史记全本》这类史学经典,也收入《不安之书》《西线无战事》《雪国》《局外人》《约翰·克利斯朵夫》等外国文学名著,以及《茶馆》《朝花夕拾》等中国现代文学作品。作者资源方面,既有川端康成、佩索阿、雷马克等外国作家,也涉及金心艺、周淼、陈超等译者与作者。公开资料有限,整体可见其兼顾中外文学经典与历史文化的出版特色。
目录
- 晨泳
- 月光
- 幽灵森林
- 嘎嘎鸟
- 贝伦妮丝
- 牧场
- 威尼斯游戏
- 风平浪静
- 猫咪
- 洞穴
- 大道
- 仲夏节
- 帐篷
- 邻居
- 浴袍
- 大塑料香肠
- 恶棍船
- 访客
- 蚯蚓及其他
- 索菲娅的风暴
- 危险的一天
- 在八月
常见问题
《夏日书》是儿童文学还是成人小说?
两者都可以算。书中主角是六岁的孙女索菲娅,中文版常被归入儿童文学或成长小说,但扬松的笔触并不回避孤独、衰老与死亡等主题,许多成年读者也把它当作自己的心爱之书。有图书馆将其归类为芬兰长篇小说。
这本书和“姆明”系列有关系吗?
没有情节上的直接关联。《夏日书》是扬松在姆明系列之外创作的现实题材小说,人物是真实世界里的奶奶与孙女,而非姆明谷的奇幻角色;不过两者同样出自扬松之手,共享那种温柔、克制的北欧气质。
全书有哪些篇章,需要按顺序读吗?
全书由22个短章组成,如《晨泳》《幽灵森林》《仲夏节》《在八月》等。章节大致循着夏天的推进排列,但每章相对独立,可以顺序读,也可以随手翻到感兴趣的一篇开始。
《夏日书》还有别的中文译本吗?
有的。早先湖南教育出版社出版过“国际安徒生奖获奖作家作品书系”版本的《夏日书》,由程雯翻译;2025年北京联合出版公司推出沈贇璐翻译的新版,依据瑞典语原文校译,封面配扬松亲笔插画。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。