坏牙 封面

坏牙

评分 4.2
字数
13.6万字
章节数
20
ISBN
9787549645688

标签

内容简介

母亲说,她天生拥有女巫的力量,将长久缺席的父亲变成了地精;

一只叫“污渍”的黑猫病逝,女主人改写古老的诗歌,期望用一字一句定格她与黑猫的帧帧回忆;

银行女职员觉得自己是只蜗牛,被迫承受一场场粗陋的人类欢爱,她感到蜗牛的灵魂在人类的躯壳日渐分离、消亡;

老太太知道,所有的牙齿终将坍塌成一堵烂墙,有些人必然会先远航,让她独自留在寒冷的月光下。

世间一切的死亡都让我们与彼此分离,但回忆让我们一次次相聚。

编辑推荐

《坏牙》是加拿大文学巨匠玛格丽特·阿特伍德的一部短篇小说集,由尚晓蕾翻译,文汇出版社引进。本书收录了阿特伍德创作于1977年至1994年间的十四篇短篇小说,这些作品如同其书名一般,以锐利,冷峻又不失幽默的笔触,刺探着现代生活中那些隐秘的疼痛与荒诞。阿特伍德被誉为"加拿大文学女王",其作品以深刻的女性主义视角,对权力关系的精妙剖析以及对生态议题的预见性关注而闻名全球,《使女的故事》便是其代表作之一。在《坏牙》中,她延续了这种风格,将日常场景转化为充满张力的心理剧场,探讨婚姻,衰老,艺术创作,身份认同等永恒主题。这些故事节奏紧凑,意象奇崛,语言精准如手术刀,在看似平淡的叙事下暗流汹涌,常常在结尾处给人以猝不及防的顿悟或寒意。翻译者尚晓蕾的译笔流畅而传神,较好地保留了阿特伍德文字中特有的冷峭质感与反讽韵味。对于熟悉阿特伍德的读者,这是一次深入其创作腹地的旅程;对于初次接触者,这则是一扇窥见其文学世界复杂性与魅力的绝佳窗口。它并非提供轻松的消遣,而是邀请读者进行一场冷静而深刻的审视。

适合谁读

适合

  • 玛格丽特·阿特伍德的忠实读者,希望探索其短篇小说魅力的读者
  • 喜爱文学性强,充满思辨与隐喻的现代短篇小说的阅读者
  • 对女性主义文学,社会议题与人性幽微之处有探究兴趣的读者
  • 写作爱好者或文学研究者,希望学习大师级叙事技巧与语言风格的人

不适合

  • 寻求轻松娱乐,情节快速推进类型故事的读者
  • 对心理描写密集,情节相对内敛的文学形式感到不耐的读者

阅读建议

  1. 建议不必急于一口气读完,可以每次品味一两个故事,给予自己消化和回味的时间。
  2. 阅读时可以关注阿特伍德如何通过日常细节和对话构建张力,以及她那些精准而意外的比喻。
  3. 结合阿特伍德的其他作品或创作背景阅读,可能会对故事中的主题有更立体的理解。

出版社简介

文汇出版社 中国 · 成立于 1985 年

文汇出版社(Shanghai Wenhui Publishing House)以外国文学、科幻小说与精品小说为主要出版方向,库内可见图书218种,常见分类涵盖文学、悬疑推理与社会小说。代表图书包括《米德尔马契》《愤怒的葡萄》《雪国》及《阿瑟·克拉克科幻短篇全集》,亦有古龙《欢乐英雄》与《人间词话》等作品。译作方面,陈锦慧、陈宗琛、黄悦生、秦鹏等译者与乔治·艾略特、约翰·斯坦贝克、川端康成、阿瑟·克拉克等作家资源相互配合,形成以经典文学与类型小说并重的出版特色。关于该社其他出版领域,公开资料有限。

目录

  1. 版权信息
  2. 一 蒂格和内尔
  3. 急救
  4. 两个烧焦的人
  5. 污渍之死
  6. 二 我的邪恶母亲
  7. 我的邪恶母亲
  8. 采访死者
  9. 不温顺的葛莉赛达
  10. 坏牙
  11. 死于蚌壳
  12. 为所欲为
  13. 转世,或灵魂之旅
  14. 浮空:专题讨论会
  15. 三 内尔和蒂格
  16. 一次尘土飞扬的午餐
  17. 寡妇们
  18. 木盒
  19. 林中的老宝贝
  20. 致谢

常见问题

这本书和《使女的故事》风格类似吗?
核心的冷峻洞察与对权力结构的关注是相通的,但体裁和具体表现形式不同。《坏牙》是短篇小说集,每个故事独立成篇,题材更多样,风格上更具实验性和浓缩的文学性,展现了阿特伍德在短篇领域的精湛技艺。
翻译质量如何?
译者尚晓蕾是资深的文学翻译,对阿特伍德的作品有深入研究。其译文准确,流畅,努力还原了原文的语言风格和文学质感,获得了不少读者和评论者的认可。
这些故事的主题偏向黑暗吗?
阿特伍德擅长揭示人际关系和现代社会中的荒诞,疏离与潜在的暴力,故事基调往往是冷静,反讽甚至有些阴郁的,但其中也贯穿着犀利的智慧和对人性的深刻理解,并非单纯的黑暗。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

玛格丽特·阿特伍德 作者 · 加拿大 · 1939

玛格丽特·阿特伍德是加拿大著名小说家、诗人与文学评论家,1939年生于渥太华,被誉为“加拿大文学女王”。她长期活跃于外国文学创作前沿,作品题材广泛,兼具诗意语言与对社会现实的敏锐剖析。代表作包括《使女的故事》《盲刺客》《别名格蕾丝》等,其中“使女系列”与《盲刺客》影响尤为深远,前者以反乌托邦想象探讨女性处境,后者以复杂叙事回望记忆与身份。她两度获布克奖,库内收录其作品32种,涵盖长篇小说、写作随笔与作品集,另有《生存》等评论著作,可见其跨文类的写作广度。

尚晓蕾 作者

尚晓蕾是一位中文图书作者,目前公开资料有限,其国籍、生卒年与英文名均未见明确记载。库内收录其作品两种,分别为《坏牙》和《坏消息不断》,常见分类归入外国文学与经典作品。从现有书目信息看,她的写作与外国文学译介或经典作品的编选整理有关,作品标题带有悬疑与不安的色彩,题材上偏向叙事性较强的文学文本。由于可查证的生平与创作资料较少,尚难对其写作风格与文学影响作出完整判断,读者可结合这两部作品的具体内容加以了解。

同一作者

同类高分