地下世界 封面

地下世界

评分 4.2
字数
72.3万字
章节数
8
丛书
德里罗作品
ISBN
9787544731683

标签

内容简介

《地下世界》是唐·德里罗出版于1997年的长篇代表作,也是他篇幅最长的小说之一。全书以冷战时代的美国为背景,从20世纪50年代一路写到90年代,用多个相互牵连的人物与场景,勾连起核武器、垃圾与废弃物、棒球、街头涂鸦、科技与消费社会等纷繁线索。小说开场围绕一场著名的棒球赛展开,那颗被击出的本垒打球在人群中被反复转手,成为一个贯穿全书的具体物件。主人公尼克·谢伊(Nick Shay)是一名垃圾处理与废品回收行业的从业者,他一边追索自己少年时的一段旧事,一边面对冷战结束后世界秩序的变化。全书穿插名为“奥克斯·马丁”的片段,内容涉及一位艺术家和核废料的处置问题。在德里罗笔下,被社会抛弃的纸屑、垃圾与核废料构成一个在暗中积累、扩张的“地下世界”,它不断侵蚀、重新塑造着人们所见的现实生活。作品语言富有画面感,带有他一贯的冷峻观察与先知式语调,被认为是一部书写20世纪后半叶美国的“冷战史诗”。本书为译林出版社“德里罗作品”系列中的一本,由严忠志翻译,精装,878页。

编辑推荐

德里罗在《地下世界》里要处理的不是一件事,而是半个世纪:核弹、垃圾、棒球、涂鸦、电视画面和街头噪音被写进同一部小说,读起来像一部用文字拍成的美国纪录片。评论界常把这本书与他1985年的《白噪音》、1988年的《天秤星座》相提并论,认为它把德里罗对技术、消费与恐惧的关注推向了更大的规模。译林的这个版本为精装单卷,878页,体量可观但字号、纸张尚可,适合认真正读;严忠志的译文较完整地保留了原文长句与碎片化结构,读来需要一些耐心,但那种层层累积的压迫感正是这本书的力量所在。如果你是第一次读德里罗,建议从《白噪音》入手;如果你已经熟悉他的语调,这本是他绕不过去的一块重量级作品。

适合谁读

适合

  • 喜好美国当代文学、尤其是后现代小说的读者
  • 对冷战史、核时代文化与媒介社会感兴趣的读者
  • 读过《白噪音》《天秤星座》,想继续深入德里罗的读者
  • 有耐心读长篇、能接受多线索碎片叙事的读者

不适合

  • 希望读到节奏明快、情节紧凑故事的读者
  • 刚接触外国文学、想找入门小说的读者
  • 对800页以上篇幅感到吃力、只想轻松消遣的读者

阅读建议

  1. 先读“序幕 死亡的胜利”,把它当作全书的时间锚点,再向后推进。
  2. 不必强记所有人物,抓住尼克·谢伊的主线,其余章节当作拼图来读。
  3. 遇到“奥克斯·马丁”的插章时可慢读,它们是理解全书废弃物主题的关键。
  4. 准备一张纸记下反复出现的物件(棒球、垃圾、核废料),读完后回看会更清晰。

出版社简介

译林出版社 中国 · 成立于 1988 年

译林出版社以外国文学翻译出版为主要方向,库内现有图书318种,涵盖悬疑推理、外国文学、世界名著、传记综合与社会小说等常见分类。其代表图书包括《福尔摩斯探案全集2:福尔摩斯冒险史》《傲慢与偏见》《到灯塔去》《了不起的盖茨比》《愤怒的葡萄》及《米开朗琪罗传》等,多以双语或英文版本呈现,兼顾原著阅读与语言学习需求。相关作者资源涉及阿瑟·柯南·道尔、简·奥斯汀、弗吉尼亚·伍尔夫、罗曼·罗兰等外国作家,以及李家真、高奋、马晔等译者。此外,库内还收录李劼人《死水微澜》等中文作品。该社在外文经典与双语读物方面形成较为集中的出版特色;受公开资料有限所限,此处仅据库内图书信息概述。

目录

  1. 序幕 死亡的胜利
  2. 第一部 长腿美女萨莉
  3. 第二部 特别献给左手的挽歌
  4. 第三部 未知之云
  5. 第四部 混蛋布鲁斯
  6. 第五部 通过化学作用实现美好生活的良策
  7. 第六部 灰色和黑色的安排
  8. 尾声 资本论

常见问题

这本书和《白噪音》有什么关系?
两书同属德里罗对现代美国社会的书写,主题上都有对技术、恐惧与媒介的关切,但《地下世界》篇幅大得多,结构更复杂,是独立作品,并非续集。
这本书的中文版只有一个吗?
目前流传最广的中文译本即译林出版社2013年出版、严忠志翻译的版本,收入“德里罗作品”系列,精装一册。
为什么目录里有“奥克斯·马丁”?
“奥克斯·马丁”是穿插在主要叙事之间的片段章节,在目录中与各“部”并列出现,并非独立作家署名。
需要先读冷战史再读吗?
不必要。具备冷战的粗略背景有助于理解语境,但小说的重心在于人物的经验与语言,可直接进入。
878页的书该怎么安排时间?
可按“部”为单位分次阅读,每次一到两部,插章单独处理,避免连续长时间硬读。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

同一作者

同类高分