标签
内容简介
《在遗忘之前告别》是美国小说家、编剧、精神治疗师埃米·布卢姆（Amy Bloom）的回忆录，英文原题 In Love: A Memoir of Love and Loss，2022年在美国首版。书中讲述的是：布卢姆的丈夫布赖恩（Brian）被诊断出早发性阿尔茨海默病后，从最初的忘性与混乱，到逐渐丧失语言与自理能力的过程；以及夫妇二人为了让他以无痛、合法、有尊严的方式结束生命，在美国遍寻医疗与法律途径受挫，最终转而向瑞士辅助死亡机构 Dignitas 提出申请，并飞往苏黎世完成最后告别的全过程。全书采用双线叙事：一边是疾病推进的当下与赴瑞士的琐碎程序、证明与等待，一边回溯两人相遇、相爱与共同生活的时光。作者以克制而诗意的笔墨，写下照护者的疲惫、愤怒与恐惧，也写下她在“留住爱人”与“尊重他的选择”之间的艰难取舍，由此延伸到记忆与自我、生命尊严、死亡自主权与医疗伦理等公共议题。本书2022年入选福里奥文学奖决选，为《纽约时报》畅销书，并获选美国亚马逊年度最佳回忆录；中译本由俞敏翻译，译林出版社2024年11月出版，共268页。
编辑推荐
当一个人开始遗忘，爱还能以什么方式继续？布卢姆给出的答案并不温柔，却极其诚实：她要一边目送丈夫一点点消失，一边为他寻找一种体面的收场。这本书最难得的地方，是不把悲伤写成表演。作者身兼小说家与精神治疗师，既有小说家的凝练与节奏，也有治疗师对人心幽微之处的注视：她会写自己不耐烦的瞬间、想逃开的瞬间，也写握住那只手时的迟疑。全书关于阿尔茨海默病的病程、瑞士机构的申请材料与流程，都有实打实的记录，不是感慨拼贴，而是一条“鲜有人走过的路”的行旅日志。它当然会让人落泪，但更会让人停下来想一想：如果是我，会如何选择？我会不会同意？我有没有权利不同意？《纽约客》说布卢姆一句话的意涵胜过许多人一整本书，厄休拉·勒古恩则说她能“以冷静之笔书写无法言说的痛苦”。把它推荐给所有正在照顾病人的人，也推荐给每个终将老去的我们。
适合谁读
适合
- 正在照护阿尔茨海默病或其他失智症家人的家属与护理者
- 关注安宁疗护、临终关怀与死亡尊严议题的读者
- 偏爱克制、诗性、非虚构叙事的文学读者
- 需要与家人讨论晚年安排与医疗意愿的中年与老年读者
不适合
- 近期刚经历亲人离世、情绪尚脆弱的人（书中涉及大量病痛与告别的细节）
- 希望读到轻松温暖治愈系散文的读者
- 对安乐死议题立场强硬、难以接受多元讨论的人
阅读建议
- 建议分章节慢读，每读完一段留一点时间消化，不必追求一口气读完。
- 读之前先想清楚自己的立场：如果是你或家人，会怎么选？带着问题读，收获更多。
- 关注书中照护者的情绪描写，这比病情记录更值得反复读。
- 读后可延伸了解国内安宁疗护与预立医疗指示的相关政策，把书里的讨论落到现实中。
出版社简介
译林出版社
中国 · 成立于 1988 年
译林出版社以外国文学翻译出版为主要方向，库内现有图书318种，涵盖悬疑推理、外国文学、世界名著、传记综合与社会小说等常见分类。其代表图书包括《福尔摩斯探案全集2：福尔摩斯冒险史》《傲慢与偏见》《到灯塔去》《了不起的盖茨比》《愤怒的葡萄》及《米开朗琪罗传》等，多以双语或英文版本呈现，兼顾原著阅读与语言学习需求。相关作者资源涉及阿瑟·柯南·道尔、简·奥斯汀、弗吉尼亚·伍尔夫、罗曼·罗兰等外国作家，以及李家真、高奋、马晔等译者。此外，库内还收录李劼人《死水微澜》等中文作品。该社在外文经典与双语读物方面形成较为集中的出版特色；受公开资料有限所限，此处仅据库内图书信息概述。
常见问题
这本书是小说还是真实的回忆录？
是真实的回忆录，讲述作者与丈夫布赖恩的真实经历，英文原题 In Love: A Memoir of Love and Loss，作者本人是小说家兼精神治疗师。
书名“在遗忘之前告别”是什么意思？
指在阿尔茨海默病彻底抹去记忆与自我之前，先完成一场清醒的、体面的告别，因此在遗忘之前，双方都还记得彼此。
书中涉及安乐死，立场是否偏激？
并不偏激。作者既写自己支持丈夫的选择，也写自己的不舍、恐惧与矛盾，同时呈现美国各州法律限制与瑞士程序的现实细节，把判断留给读者。
需要医学背景才能读吗？
不需要。书中虽有阿尔茨海默病病理与病程的专业描述，但都融在故事里，普通读者可以顺畅读完。
这本书适合送人吗？
适合送给正在照护病人的朋友，但对方若刚经历亲人重病或离世，宜先征询意愿，书中告别与病痛的细节相当沉重。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
