标签
内容简介
《半身》是英国作家萨拉·沃特斯继处女作《轻舔丝绒》之后推出的第二部长篇小说，英文原名为 Affinity，1999年出版，2000年获毛姆文学奖，并获石墙图书奖，后被BBC改编为电影《灵契》。它与《轻舔丝绒》《荆棘之城》一同被视为沃特斯的“维多利亚三部曲”。 小说背景设在十九世纪的伦敦。父亲去世后，郁郁寡欢的玛格丽特·拜尔在梅尔监狱担任志愿探访者，与女囚们交谈，试图引导她们“重塑新生”。在囚徒中，她注意到一个谜一样的身影：萨琳娜·多丝，因“欺诈和袭击”罪入狱，却坚称自己清白——她自称是沟通现世与彼世的灵媒，在一次通灵现场，她的监护灵失控，致使无辜者丧命。萨琳娜的楚楚可怜唤起了玛格丽特的怜悯，而这位囚犯竟能看穿玛格丽特内心对弟妹难以启齿的感情，甚至借“灵界朋友”送来花朵与头发，使玛格丽特对她的超能力深信不疑。 在萨琳娜的引导下，玛格丽特逐渐重新理解生活与爱的意义，她再也无法坐视萨琳娜困于囹圄。然而在这座以规训和监视编织的监狱里，救赎与操纵之间的界线越来越模糊，一场悲剧正悄然逼近。作品以日记体式的双线叙述、倒叙与悬疑结构，把维多利亚时代的通灵热、监狱制度与女性被压抑的欲望编织在一起，阴郁而精密。
编辑推荐
如果你只知道《荆棘之城》和《轻舔丝绒》，那就错过了萨拉·沃特斯最阴冷、也最精于算计的一部作品。《半身》写的是监狱与降神会两个封闭空间：一边是铁窗、探访室和规训制度，一边是烛光、招魂与看不见的“灵”。沃特斯把这两处并置，让“谁能看透谁”成为整本书的悬念引擎。 她此前的学术兴趣正是维多利亚时代的通灵术，因此书中对灵媒话术、降神会仪式、监狱探访制度的细节都扎实可信，读来既有类型小说的紧张，也有历史写作的分量。叙述采用第一人称日记体，两条线索交替推进，读者与主人公同步被牵着走，直到最后一页才发现自己被骗得心甘情愿。 本书1999年出版，获毛姆文学奖与石墙图书奖，2008年被改编为电影《灵契》。中文版由林玉崴翻译，2009年由百花洲文艺出版社推出。适合喜欢维多利亚哥特氛围、心理悬疑与女性书写交汇处作品的读者。
适合谁读
适合
- 喜欢维多利亚时代背景与哥特氛围的读者
- 读过《荆棘之城》《轻舔丝绒》，想系统阅读沃特斯作品的读者
- 偏爱心理悬疑、叙述诡计与反转结局的小说读者
- 对通灵术史、监狱史与女性处境议题感兴趣的读者
不适合
- 期待快节奏动作或强情节推进的读者
- 希望阅读轻松温暖、结局圆满故事的读者
- 对宗教灵异、精神操控题材较为反感的读者
阅读建议
- 先不要查剧透与结局解析，日记体叙述的乐趣很大程度来自被叙述者牵着走。
- 留意两位叙述者的语气差异与时间落差，这是理解全书结构的关键。
- 可配合了解十九世纪英国的通灵热与女子监狱改革，阅读时会更有层次。
- 读完后不妨再看2008年的电影《灵契》，对照改编对结局的处理方式。
出版社简介
百花洲文艺出版社
中国 · 成立于 1990 年
百花洲文艺出版社是一家专业文艺出版社。从库内图书看，其出版方向集中于外国文学、世界名著、散文杂著与经典作品，兼顾文学鉴赏与文化类读物。代表图书有《现代生活的画家》《简爱》《浮生六记》《月亮与六便士》《季羡林散文精选集》《猎人笔记》《名家巨匠散文集》等，涉及夏尔·波德莱尔、夏洛蒂·勃朗特、沈复、毛姆等中外作者及其译者，如郭宏安、陈锦慧、景行、焦海利。总体而言，该社注重经典文本的引进与散文作品的整理，呈现出以文学阅读与文化积累为特色的出版面貌；因公开资料有限，其他方面暂不作展开。
常见问题
《半身》的作者是谁？属于哪个系列？
作者是英国作家萨拉·沃特斯，英文原名 Affinity，1999年出版。它与《轻舔丝绒》《荆棘之城》常被合称为她的“维多利亚三部曲”，但三书人物与情节彼此独立，可单独阅读。
这本书获过什么奖？有影视改编吗？
《半身》于2000年获毛姆文学奖，并获石墙图书奖。2008年被BBC改编为电影《灵契》（Affinity），由安德鲁·戴维斯编剧。
中文版是哪个出版社、谁翻译的？
目前流传较广的中文版为2009年11月百花洲文艺出版社出版，译者林玉崴，ISBN 9787807428589。2010年百花文艺出版社的《萨拉·沃特斯作品集》也收录了本书。
没读过沃特斯其他作品，能直接读这本吗？
可以。本书与《轻舔丝绒》《荆棘之城》没有情节关联，是独立长篇。若想比较她不同阶段的风格，可先读《荆棘之城》再回来读这本更阴郁的作品。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
萨拉·沃特斯
作者
萨拉·沃特斯是英国当代小说家，其作品在中文阅读界以外国文学与社会小说的面貌出现，库内收录四种，分别为《指匠》《守夜》《灵契》与《轻舔丝绒》。这四部作品题材各异，却共享一种对人物关系与时代氛围的细密关注：《指匠》以维多利亚时代为背景，围绕欺骗、欲望与阶层展开；《守夜》把目光投向战争与战后岁月，写普通人在历史变动中的情感与选择；《灵契》与《轻舔丝绒》则分别触及精神、身体与性别议题。沃特斯的叙事常借历史场景承载现代关切，情节曲折而不失分寸，人物心理刻画细致，因而兼具可读性与讨论空间。关于她的生平、教育与获奖情况，公开资料有限，此处不作推断；其创作实绩主要体现在上述作品所展现的题材广度与叙事功力上。
