十三篇 封面

十三篇

评分 4.5
字数
15万字
章节数
17
ISBN
9787533971236

标签

内容简介

《十三篇》是美国著名作家威廉·福克纳创作出版的第一部短篇小说集,最早由美国Jonathan Cape&Harrison Smith出版社于1931年出版,后经企鹅兰登书屋再版。福克纳将该书题献给他的长女阿拉巴马(她在1931年1月11日出生的9天后夭折),以及他的妻子埃斯特尔。

如今《十三篇》一书已不再单独印刷出版,成为藏品。《十三篇》分为三个部分,三部分围绕的主题、人物、时间与地点都各有不同。第一部分包含《胜利》《飞向群星》《所有死去的飞行员》《裂隙》四篇,主要写的是一战右欧洲战场士兵的遭遇与精神困境,颇有“迷惘的一代”的颓废与虚无气质,语言较晦涩,象征意味浓厚;第二部分包含《红叶》《给艾米丽的一朵玫瑰》《公道》《头发》《夕阳》《干旱的九月》六篇,背景都是福克纳经典的创作内容,印第安人的历史、美国南方小镇的生活等,人物在各篇中串场,故事也与作家的长篇小说多有互文,语言也偏口语化;第三部分包含《密史脱拉》《那不勒斯离婚》《卡尔卡松》三篇,故事移步至法国南部和意大利,前两篇情节较为松散,气质独特,而收尾的《卡尔卡松》,更像幻想诗篇,气氛混沌、含义朦胧。

编辑推荐

威廉·福克纳的《十三篇》是一部深邃且结构精巧的短篇小说集,收录了福克纳创作生涯中具有代表性的十三个故事。这些作品不仅展示了福克纳对南方历史,家族命运,人性挣扎的永恒关注,更体现了他作为现代主义文学巨匠的实验性笔法——多视角叙事,时空跳跃,内心独白等技巧在这些短篇中已初现端倪。与他的长篇巨著相比,《十三篇》更像一扇精致的侧门,引领读者进入那个虚构的,充满张力与衰败气息的约克纳帕塔法世界。浙江文艺出版社的此版译本,在语言上力求贴近福克纳绵密,迂回而又充满诗意的独特风格,为中文读者提供了相对可靠的文本。阅读此书,你不仅能感受到福克纳对普通人在历史洪流中尊严与痛苦的深刻描摹,更能体会到短篇小说这一体裁所能承载的惊人密度与艺术强度。它并非轻松的读物,但每一篇都像一枚经过精心切割的钻石,从不同角度折射出复杂的人性光谱。

适合谁读

适合

  • 希望由短篇入门,逐步了解福克纳文学世界与约克纳帕塔法体系的读者
  • 对现代主义文学技巧,特别是叙事实验与心理深度描写感兴趣的研究者或写作者
  • 喜好深沉,富有历史感与道德复杂性文本的严肃文学爱好者
  • 有意探索美国南方文学传统及其文化内核的读者

不适合

  • 寻求轻松娱乐或快节奏情节驱动的读者
  • 对非线性叙事,复杂人物关系及大量心理描写感到不耐的读者

阅读建议

  1. 不必按顺序连续阅读,可选择单篇深入品味,给自己留出咀嚼与反思的空间
  2. 阅读时可适当结合福克纳的生平与美国南方历史背景,有助于理解故事中的文化语境
  3. 关注不同篇目中反复出现的主题,如家族,土地,记忆与救赎,以此串联起对福克纳整体思想的把握

出版社简介

浙江文艺出版社 中国 · 成立于 1983 年

浙江文艺出版社是一家以文学出版为主业的中文出版社。从库内808种图书看,其出版方向涵盖世界名著、外国文学、社会小说、民间文学与经典作品,兼及现当代文学和散文。代表图书有《安娜·卡列尼娜》《金阁寺》《阴翳礼赞》《莎士比亚悲剧喜剧全集》等外国文学译作,以及《骆驼祥子》《茶馆》《彷徨》等老舍、鲁迅经典作品。作者与译者资源包括列夫·托尔斯泰、草婴、老舍、三岛由纪夫、谷崎润一郎、朱生豪等。该社注重经典文本的译介与本土文学作品的整理出版,形成中外文学并重的出版特色。受公开资料所限,其具体丛书系列与编辑方针在此不作展开。

目录

  1. 版权信息
  2. 第一部分
  3. 胜利
  4. 飞向群星
  5. 所有死去的飞行员
  6. 裂缝
  7. 第二部分
  8. 红叶
  9. 给艾米丽的一朵玫瑰
  10. 公道
  11. 头发
  12. 夕阳
  13. 干旱的九月
  14. 第三部分
  15. 密史脱拉
  16. 那不勒斯离婚
  17. 卡尔卡松

常见问题

《十三篇》与福克纳的其他长篇作品有什么关系?
本书中的许多故事在人物,地点和主题上与福克纳的约克纳帕塔法世系长篇(如《喧哗与骚动》《押沙龙,押沙龙!》)存在关联或呼应,可以视为其宏大文学版图的重要组成部分或侧面补充,有些人物甚至在不同作品中交叉出现。
这个版本的翻译质量如何?
浙江文艺出版社的该版本采用了国内较为通行的福克纳作品译本,译者在处理福克纳复杂句式与独特文风上做出了努力,力求传达原文的神韵。对于中文读者而言,这是一个可信的入门选择。
为什么说这本书有阅读难度?
主要难度源于福克纳标志性的文学手法:绵长而迂回的句子结构,频繁的时空转换,隐匿的叙事者视角以及深刻的心理与道德探讨。这需要读者付出更多的专注力与思考,而非被动接受情节。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

威廉·福克纳 作者 · 美国 · 1897–1962

威廉·福克纳(1897—1962),美国小说家、诗人,20世纪美国文学最重要的作家之一,意识流文学的代表人物。他的作品多以虚构的约克纳帕塔法县为背景,在时间交错与多重视角中呈现美国南方的历史、家族与个人命运。代表作包括《喧哗与骚动》《我弥留之际》《八月之光》《押沙龙,押沙龙!》等,这些作品以繁复的结构和深沉的心理描写著称。1949年,福克纳获诺贝尔文学奖,其创作对后世小说影响深远。目前库内收录其作品26种。

叶紫 作者 · 中国 · 1910–1939

叶紫(1910—1939),原名余昭明、余鹤林,湖南益阳人,中国现代作家,左翼作家联盟成员。他于1933年以笔名叶紫发表短篇小说《丰收》,经鲁迅作序推荐后蜚声文坛,代表作另有《星》《山村一夜》《火》等。其作品多以家乡农民运动与农民苦难为题材,笔触沉实,带有鲜明的社会关怀与时代印记。库内收录其作品37种,除《丰收》等原创小说外,还涉及外国文学译介与散文杂著,常见分类包括社会小说、经典作品等。关于其生平细节,公开资料有限,此处不作过多展开。

同一作者

同类高分