标签
内容简介
《匹克威克外传》是英国作家查尔斯·狄更斯的首部长篇小说，1836至1837年以分册连载形式问世，1837年结集成书，也是使狄更斯一举成名的作品。小说以19世纪初的英国社会为背景，写独身老绅士匹克威克先生：他是以自己姓氏命名的“匹克威克通讯社”的创办人，自认是名流兼学者。为了增长见识、开阔眼界，他带着特普曼、文克尔、史拿格拉斯三位同伴离开伦敦，到英国各地漫游。一路上他们遇到形形色色的人物，闹出接连不断的笑话，也见识了客栈、选区、法庭、监狱等社会场景。全书情节主要有两条线索：一条是匹克威克与骗子金格尔的反复交锋，另一条是房东巴德尔太太指控匹克威克毁弃婚约的诉讼；主线之外，几位信徒各自的经历和旅途中听来的故事又织成多条支线。匹克威克虽屡遭欺骗与官司缠身，甚至被关进监狱，却始终保持着善良与宽厚。狄更斯以连绵的喜剧笔法描绘广阔的社会画面，既令人捧腹，也揭露了司法与政治生活中的阴暗，为英国批判现实主义文学开辟了道路。全书篇幅宏大，人物鲜活，是理解狄更斯创作起点的重要作品。
编辑推荐
《匹克威克外传》常被推荐为“了解狄更斯的最佳起点”：它既是狄更斯的长篇处女作，也是他把幽默天赋发挥到极致的作品。相比后期作品沉郁的社会批判，这部小说更像一场热闹的公路漫游：善良到近乎天真的匹克威克先生带着一群古怪同伴上路，客栈、舞会、选举、法庭、监狱轮番登场，笑料一层层铺开，读起来轻松畅快。人民文学出版社“狄更斯文集”本由诗人、翻译家莫雅平翻译，上下两册，七十余万字，译笔注重保留原作谐趣的语感。需要注意的是，本书为连载结构，故事枝蔓较多，节奏与前后的连贯性不似现代长篇小说那样紧凑，也夹杂大量19世纪英国的制度与风俗梗，读者若对背景陌生，初期可能略感缓慢；一旦进入其中，山姆·维勒的机敏与匹克威克的宽厚会成为持续读下去的动力。
适合谁读
适合
- 喜欢英国古典小说、想要系统阅读狄更斯的读者
- 偏爱幽默讽刺笔调、享受人物对话趣味的读者
- 对19世纪英国社会、司法与市镇生活感兴趣的读者
- 需要一部分量足够、可以慢慢读的长篇经典的人
不适合
- 希望阅读情节紧凑、单一主线的现代结构小说的读者
- 对连载式枝蔓叙事与大量时代背景梗缺乏耐心的入门读者
- 只想要短篇轻松读物、时间碎片极少的读者
阅读建议
- 可按原书分册连载的节奏读，每天读若干章，把它当作随行漫游而非赶进度。
- 先记住匹克威克、特普曼、文克尔、史拿格拉斯与山姆·维勒几人，人物关系清楚了笑点才好接。
- 读到巴德尔太太诉讼与监狱段落时，不妨稍作停留，它们是全书由喜转沉、露出社会批判锋芒的地方。
- 配一本注释或导读本，遇到19世纪英国的选举、法律术语与流行典故时参照查阅。
出版社简介
人民文学出版社
中国 · 成立于 1951 年
人民文学出版社的出版方向涵盖古典文学、外国文学、纪实文学与民间文学等多个领域，库内现有图书492种。代表图书既有《三国演义》这样的中国古典名著，也有“老舍作品精选”中的《茶馆 龙须沟》，以及福克纳《喧哗与骚动》、但丁《神曲》、“那不勒斯四部曲”等外国文学译作，还有普里莫·莱维《这是不是个人》、若昂·吉马良斯·罗萨《广袤的原野》等纪实与小说作品。作者资源方面，既有老舍等中国作家，也汇聚沈萼梅、李文俊等翻译家及詹姆斯·伍德等外国作者。总体来看，该社在经典作品整理与外国文学译介上积淀深厚，形成兼顾中外、注重文本品质的出版特色。
常见问题
这本书是狄更斯的处女作吗？
是。《匹克威克外传》是狄更斯的第一部长篇小说，1836至1837年分册连载，1837年结集成书，也为他赢得了广泛的读者与声誉；此前他主要写作随笔与短篇。
中文版是谁翻译的？
目前流传较广的是人民文学出版社“狄更斯文集”本，译者为莫雅平，北京大学西语系毕业的诗人、翻译家，全书分上下两册。
为什么书中故事显得松散、支线很多？
小说最初按月分册连载，作者边写边发，因此结构上带有明显的连载痕迹：主线之外穿插了旅途中听来的独立故事与几位成员的际遇，读时可把这些当作插曲。
读这本书需要先了解英国历史吗？
不必系统准备，但了解19世纪初英国的选举、陪审与债务人监狱制度，会有助于理解书中讽刺的指向；遇到陌生制度查一下注释即可。
中文版大概多少字？
人民文学出版社莫雅平译本上下两册，约72.5万字；英文原著本身篇幅也相当可观，属于狄更斯作品中较厚的一部。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
查尔斯·狄更斯
作者 · 英国 · 1812–1870
查尔斯·狄更斯是19世纪英国维多利亚时代最伟大的小说家。他于1812年出生于朴次茅斯，因家庭债务而被迫辍学并成为童工，这段经历深刻影响了他的社会批判视角。其代表作包括《雾都孤儿》《大卫·科波菲尔》《双城记》《远大前程》等，作品深刻揭露社会不公并饱含人道主义关怀。他以曲折的情节、鲜活的人物和富于感染力的文笔，展现维多利亚时代英国的社会百态，关注贫富差距、司法与教育等问题。其作品至今广为流传，库内收录其作品128种，涵盖外国文学、世界名著与励志成长等分类。
