化妆(上册) 封面

化妆(上册)

评分 3.8
字数
23.1万字
章节数
10
ISBN
9787555241966

标签

内容简介

艺伎铃子因被男友抛弃而自杀。同为艺伎的二妹赖子对姐姐的死难以释怀,放弃了京都高级料理店的继承权而去东京开店,伺机复仇。三妹里子顺从母亲继承了家业,整日忙于应付料理店的生意,机械的生活和虚伪的婚姻,迫使她投入了一段虚妄的爱情。读大学的小妹槙子,在厌倦了放纵生活之后,最终选择了传统的婚姻。京都老字号料理店的四朵金花,以各自独特的方式,绽放着她们樱花般绚烂的青春……

编辑推荐

这是《化妆》的上册单行本,程长泉的译文让渡边淳一笔下京都料理店一家人的日常与裂痕读起来顺畅自然。上册的核心事件是艺伎铃子因被男友抛弃而自杀,二妹赖子因此放弃京都高级料理店的继承权、转赴东京开店伺机复仇,三妹里子则顺从母亲继承家业、在机械的生意与虚伪的婚姻中消耗自己。上册的价值在于它把四姐妹的命运起点交代得清楚,复仇线的张力与里子线的压抑形成对照,为下册的展开留足空间。单独读上册会感觉故事停在半途,但作为人物关系的铺垫部分,它已经足够让读者判断是否愿意继续跟随这四姐妹走下去。适合想先试读一卷再决定是否购入全本的读者。

适合谁读

适合

  • 想先试读一卷、再决定是否读完整部作品的读者
  • 对赖子复仇线尤其感兴趣、想先看事件起因的读者
  • 习惯分册购买、按册推进长篇小说的读者

不适合

  • 希望一次读完完整故事、不愿等待下册的读者
  • 对故事停在半途、缺少结局收束较为介意的读者
  • 只想读轻松消遣类小说的读者

阅读建议

  1. 读上册时先把四姐妹的名字与身份记清,下册的人物关系会在此基础上展开。
  2. 赖子放弃继承权赴东京开店的动机是上册的关键,读到相关段落可稍作停留。
  3. 读完上册若对里子线更感兴趣,可优先进入下册对应章节。

出版社简介

青岛出版社 中国 · 成立于 1987 年

青岛出版社成立于1987年,长期以教育、科技、少儿与生活类图书为主要出版方向,并持续推出古典文学与外国文学读物。库内827种图书体现出兼顾经典普及与青少年阅读的特色,既有《三国演义》《水浒传》《红楼梦》《西游记》等中国古典文学四大名著,也收录清少纳言《枕草子》、周作人相关作品及维克多·雨果《悲惨世界》等外国文学译本。该社还推出中小学语文新课标推荐阅读名著彩色插图版系列,以图文并茂的方式服务学生读者。常见分类涵盖古典文学、散文杂著、民间文学与外国文学,作者资源包括罗贯中、施耐庵、曹雪芹、高鹗、吴承恩、清少纳言、周作人与维克多·雨果等。公开资料有限,以上简介侧重库内图书所体现的出版方向。

目录

  1. 版权信息
  2. 樱花篇
  3. 嫩叶篇
  4. 初虹篇
  5. 夏草篇
  6. 川风篇
  7. 秋草篇
  8. 落叶篇
  9. 初春篇
  10. 李花篇

常见问题

只买上册不买下册,故事完整吗?
不完整。上册主要交代铃子之死与赖子的复仇起点,里子的婚姻困境、槙子的选择等都要到下册才展开,单读上册会停在故事中途。
上册和上下册合订本内容有区别吗?
上册单行本的内容即合订本中的上半部分,故事内容一致,区别在于装帧与分册形式。已购合订本的读者不必重复购买上册。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

渡边淳一 作者 · 日本 · 1933–2014

渡边淳一(1933—2014),日本当代小说家,生于北海道,札幌医科大学医学博士,曾为整形外科医生,后弃医从文。1970年以《光与影》获直木奖。其创作横跨社会小说、散文杂著与励志成长等门类,库内收录作品达61种,代表作包括《失乐园》《无影灯》《情人》《痛苦始于相爱时》《优雅老去》《欲乐园》《冬日焰火》《情书》等。他常以医学训练带来的冷静目光审视男女情感、婚姻与衰老,笔触细腻而直面欲望与人性困境,被誉为日本现代情爱文学大师;晚期散文则多谈生命体验与老年生活,文风平实恳切。

程长泉 作者 · 中国 · 1966

程长泉,1966 年生,山东济南人,现任青岛大学外语学院日语系副教授、硕士生导师、翻译学与写作教研室主任,并为中国作家协会会员。其研究方向为日本文学与翻译,长期从事日语文学作品的译介工作,译有渡边淳一《化妆》《放弃尚早:渡边淳一医学访谈录》等九部译作,曾获山东省社会科学普及与应用优秀作品二等奖。库内收录其作品三种,包括《化妆》上下册及《谈医说病:渡边淳一的癌症防治观》,涉及外国文学、现代言情与健康等分类,可见其译笔兼顾文学叙事与医学普及题材。公开资料有限,其翻译风格与整体影响有待更多材料补充。

同一作者

同类高分