创伤与复原

Name: 创伤与复原
ISBN: 9787111507796

朱迪思·赫尔曼机械工业出版社2015年

4.5

章节数: 19
丛书: 心理创伤疗愈经典畅销丛书
ISBN: 9787111507796

信息有误查询本书

内容简介

《创伤与复原》是美国精神科医师、哈佛医学院精神病学系临床教授朱迪思·赫尔曼的代表作，1992年英文初版后被译成多种语言，被视为心理创伤研究领域的奠基性著作。中文版由施宏达、陈文琪翻译，机械工业出版社出版。全书分为两大部分。第一部分“创伤性障碍”从一段被遗忘的历史讲起，梳理歇斯底里症研究、战争创伤神经性官能症到创伤后应激障碍被正式列入诊断的曲折历程；随后以过度警觉、记忆侵扰、禁闭畏缩三大核心症状描述“恐怖经历”，讨论受害者与社会支持系统的关系断绝、长期囚禁状态下的心理支配与彻底投降，以及受虐儿童的双重思想与双重自我；并在此基础上提出“复杂性创伤后应激障碍”这一诊断概念，指出既有诊断标签的不足。第二部分“复原的阶段”转向治疗与康复：以恢复自主权为首要原则，讨论创伤性移情与反向移情、治疗契约、治疗师自身的支持系统；进而勾勒出复原的三阶段路径——建立安全、回顾与哀悼、重建联系感，最后以“共通性”收束，说明团体治疗与重新融入社群的意义。作者强调，心理创伤只有在广阔的社会背景中才能被真正理解，受害者的沉默与社会的遗忘往往互为因果。

编辑推荐

这本书的特别之处在于，作者把私人经验放回社会背景里来看：战争、政治暴力、性侵害、家庭暴力与人际联结，被写进同一条创伤谱系。赫尔曼既做过二十年的临床工作，又长期从事教学和督导，于是理论讨论始终贴着真实案例展开，不会滑向空泛的术语堆叠。全书结构干净：前半部讲“伤是怎么形成的”，后半部讲“人是怎么回来的”。她提出的复原三阶段——先建立安全，再回顾与哀悼，最后重建联系感——之所以被反复引用，是因为它足够朴素，也足够尊重受害者的节奏。书中对“恢复自主权”“治疗师中立见证”的坚持，同样适用于日常的陪伴。对于专业工作者，它是理解复杂性创伤的入门与坐标；对于亲历者，它提供的是被准确描述、被认真对待的感受。译者施宏达、陈文琪的译文克制清楚，术语处理稳妥。《纽约时报》称其为“自弗洛伊德以来最重要的精神医学著作之一”，并不夸张。

适合谁读

适合

心理咨询师、精神科医师、社会工作与危机干预从业者
经历过创伤、希望理解自身反应并寻找复原路径的读者
研究创伤、性别暴力或社会记忆议题的学者与学生
需要陪伴受创亲友、想了解如何不造成二次伤害的人

不适合

希望获得自助练习步骤、操作清单式工具书的读者
正处在急性创伤危机中、需要即时专业干预而非阅读的人
只想看轻松心理学科普、不愿接触暴力与虐待案例的读者

阅读建议

先读第二部分“复原的阶段”，把握安全—哀悼—重建联系的整体框架，再回头细读前半部对症状与诊断的讨论。
读到临床案例描写时留意自己的情绪反应，感到不适可以随时停下，不必强求一次读完。
亲历者阅读时可备一支笔做标记，把与自己经验相符的段落记下来，便于日后与治疗师讨论。
专业读者可结合《身体从未忘记》对照阅读，前者重在临床与社会脉络，后者偏重神经科学的解释。

出版社简介

机械工业出版社中国 · 成立于 1950 年

机械工业出版社（China Machine Press）在科技与专业出版之外，库内图书还体现出对心理学、计算机、管理、财经与社科等方向的持续关注。心理学方面收入荣格作品及分析心理学导论，并涉及压力与健康、成瘾与疗愈等应用议题；计算机领域有《计算机程序的构造和解释（JavaScript版）》；管理与财经类包括《管理行为（原书第4版）》《不平等的代价（珍藏版）》《这次不一样：八百年金融危机史（纪念版）》；科学哲学与科学史方面则有《世界观（原书第3版）》。相关作者资源涵盖C.G.荣格、威廉·麦圭尔、索努·沙姆达萨尼、加博尔·马泰等。公开资料有限，以上仅据库内图书归纳其出版面貌。