标签
内容简介
《冻结的香气》（日文原名《凍りついた香り》）是日本作家小川洋子创作的长篇小说，日文原版于1998年由幻冬舎出版。「我」与恋人弘之同住满一周年的那天，他送给「我」一瓶自己调制的香水，取名「记忆之泉」，瓶盖上雕着孔雀羽毛。第二天，弘之在工作的地方服下无水酒精自杀，没有征兆，也没有留下线索。在太平间里，「我」第一次见到他从未提起过的双胞胎弟弟彰，并从这个陌生人口中得知：自己所认识的弘之，除姓名之外，求学经历、家庭构成、兴趣爱好几乎全是编造——他甚至谎称家人早已过世。为了弄清他为何寻死、究竟是谁，「我」循着那瓶香水的气息，顺着孔雀、洞窟、书库、天鹅绒这些气味里的关键词，追到弘之少年时代停留过的布拉格，也走进他老家的往事。小说以回忆、梦境与追寻三条线交错推进，借调香师与「数学天才」双重身份的弘之，写出记忆如何塑造一个人，又如何把人困在原地；气味可以冻结，记忆却始终在缓慢挥发。
编辑推荐
小川洋子是芥川奖得主，也是继村上春树、大江健三郎之后在《纽约客》发表作品的日本作家之一，大江健三郎与蔡康永都曾推荐过她的作品。这本《冻结的香气》常被归入「情感推理」，但它并不靠诡计取胜：恋人的死亡只是引线，真正被追查的是一个人如何把自己的过去整段抹去。小川洋子的语言冷冽、干净、克制，写气味和数字时尤其准确，读者会跟着「记忆之泉」的香气一步步走进一个越来越陌生的人。喜欢《博士热爱的算式》的读者，能在这里看到她另一种更阴翳、更安静的面貌；若你偏爱谜底必须被彻底揭开的推理小说，则需调整期待——这本书追究的从来不是「凶手是谁」，而是「人是否可能被另一个人真正认识」。
适合谁读
适合
- 喜欢小川洋子《博士热爱的算式》《秘密结晶》等作品的读者
- 偏爱氛围感、心理描写细腻的日本纯文学的读者
- 对记忆、身份与自我虚构等主题感兴趣的读者
- 能接受开放式结局、不追求严密诡计解谜的悬疑读者
不适合
- 期待本格推理、结局必须揭示真相的读者
- 偏好节奏明快、情节推进强烈的类型小说读者
阅读建议
- 可以先读弘之留下的那首写气味的短诗，把「洞窟、书库、天鹅绒、冻结的湖泊」当作全书的地图线索。
- 注意书中反复出现的数字与气味两类细节，它们分别对应弘之的两重身份，是理解人物分裂的关键。
- 不必急于追问自杀的「标准答案」，把注意力放在叙述者如何逐步重建一份并不存在的记忆上。
出版社简介
浙江文艺出版社
中国 · 成立于 1983 年
浙江文艺出版社是一家以文学出版为主业的中文出版社。从库内808种图书看，其出版方向涵盖世界名著、外国文学、社会小说、民间文学与经典作品，兼及现当代文学和散文。代表图书有《安娜·卡列尼娜》《金阁寺》《阴翳礼赞》《莎士比亚悲剧喜剧全集》等外国文学译作，以及《骆驼祥子》《茶馆》《彷徨》等老舍、鲁迅经典作品。作者与译者资源包括列夫·托尔斯泰、草婴、老舍、三岛由纪夫、谷崎润一郎、朱生豪等。该社注重经典文本的译介与本土文学作品的整理出版，形成中外文学并重的出版特色。受公开资料所限，其具体丛书系列与编辑方针在此不作展开。
常见问题
这本书是推理小说吗？
出版社与读者常把它称为「情感推理」，但书中并没有传统意义上的侦探与诡计。恋人突然自杀构成悬念，叙述者追查的是他虚构的过去；结局并不给出明确答案，更接近心理小说与纯文学。
简体中文版是哪一版？
目前流传较广的简体中文版为浙江文艺出版社2014年10月出版、星野空翻译的版本，ISBN 9787533939663，共288页，属「小川洋子作品集」。同年另有2018年印次流通。
书名「冻结的香气」指什么？
弘之为恋人调制的香水名为「记忆之泉」，瓶盖雕刻孔雀羽毛。气味本是易散之物，书名中的「冻结」指向被气味封存的记忆——香气凝固下来，人的过去也一并被留住。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
小川洋子
作者
小川洋子是日本当代小说家，中文图书站目前收录其作品四种，包括《秘密结晶》《接着，只要再贴上一枚邮票》《我们美丽的身体（世界读书日独家首发）》与《数学为什么是美丽的》。由于公开资料有限，其详细生平不作展开。从现有作品看，她的写作常在日常生活的细微处展开，以克制、清澈的笔触处理记忆、身体、秘密与数学之美等主题，叙事节奏舒缓，情感含蓄。作品在中文读者中被归入外国文学与社会文化类别，适合关注日本当代小说及细腻心理描写的读者阅读。
