标签
内容简介
《再爱一次》是渡边淳一晚年的长篇小说，原题为《愛ふたたび》，2013年在日本出版，被视作他生前在日本推出的最后一部小说。主人公气乐堂（本名国分隆一郎）原是一家公立大医院的整形外科医生，六十五岁退休后，在东京青山一带开设自己的整形外科诊所，并给自己取了这个带着几分自嘲的名字。妻子富美子患胰脏癌去世后，他把独居生活安顿下来，一边经营诊所，一边与两位女性保持着不涉婚约的往来。 某一天，身体突然传来一个明确的讯号：在毫无预兆的情况下，他第一次感到自己再也无法像过去那样做男人。对一位仍怀有爱欲、又熟知医学知识的老人来说，这种“力不从心”不仅是生理的衰退，更威胁到他对自己作为男人的全部认同。气乐堂在羞耻与孤独中反复推想、私下查证，也在与旧友、与身边女性的交往中不断试探：失去性能力之后，男人还能爱吗？还能被需要吗？ 小说以第一人称式的心理描写推进，借一位老年男性医生的坦白，把鲜少被文学正面讨论的高龄性议题摆上台面。气乐堂最终以他自己的方式确认：爱不止于性，生命的余晖仍可以因爱而温暖。
编辑推荐
渡边淳一写爱情写了一辈子，晚年却把笔锋转向爱情最难以启齿的边缘：一位七十多岁的医生的性功能衰退。题名“再爱一次”既是对爱情的再度追寻，也是对生命剩余时光的重新确认。 这本书的力量在于它的坦白。作者本人是医学博士、曾行医多年的整形外科医生，写起身体的变化冷静而精确，从“毫无预兆”的那一刻起，到自我怀疑、暗中求证、面对伴侣时的心虚与遮掩，都写得极其具体。小说并不回避尴尬，也没有把老年情欲写成笑话或奇观，而是把它当作一个严肃的生命命题：当男人不再能“像男人那样”，他还剩下什么？ 对习惯《失乐园》式浓烈情爱的读者，本书会显得安静、絮语、甚至带着些微笨拙，但那份笨拙恰恰是真实的重量。译后记中竺家荣称其“宛如灿烂辉煌的夕阳”，并非溢美。作为渡边晚年的一部自我剖白之作，它值得被当作理解这位作家完整面貌的一把钥匙。
适合谁读
适合
- 读过《失乐园》等渡边淳一作品、想了解其晚期创作面貌的读者。
- 关注老年心理、身体衰老与亲密关系议题的读者。
- 对日本当代文学中“私小说”式坦白笔调有兴趣的人。
- 从事医疗、养老、心理照护工作，希望理解老年男性情感经验者。
不适合
- 期待强情节、多反转叙事的类型小说读者。
- 对情欲描写与老年性生活话题感到明显不适者。
- 希望读到温暖治愈、轻松愉快爱情故事的读者。
阅读建议
- 先读译后记《爱无止境》，了解译者对作品背景与作者晚年处境的说明，再进入正文。
- 把气乐堂看作一个“自我解剖者”而非单纯的恋爱主角，留意他围绕身体与尊严的每一次自我辩解。
- 可与《失乐园》对读：同写情爱，一者激烈至死，一者平缓至老，两相对照更见作者一生的思考轨迹。
- 遇到大段心理独白时不必求快，渡边的价值恰在这些迟疑、羞耻与自言自语之中。
出版社简介
北京联合出版公司
中国 · 成立于 1993 年
北京联合出版公司是一家以文学与历史读物见长的出版机构，库内图书达 2065 种。其出版方向覆盖外国文学、中国现当代散文杂著、历史读物、民间文学与文化类图书，既有司马迁《史记全本》这类史学经典，也收入《不安之书》《西线无战事》《雪国》《局外人》《约翰·克利斯朵夫》等外国文学名著，以及《茶馆》《朝花夕拾》等中国现代文学作品。作者资源方面，既有川端康成、佩索阿、雷马克等外国作家，也涉及金心艺、周淼、陈超等译者与作者。公开资料有限，整体可见其兼顾中外文学经典与历史文化的出版特色。
目录
- 第一章 不速之客
- 第二章 力不从心
- 第三章 心神不定
- 第四章 怦然心动
- 第五章 性爱调查
- 第六章 秘境探幽
- 第七章 性事百态
- 第八章 新恋情
- 第九章 坦诚相告
- 第十章 爱的力量
- 第十一章 老同学
- 第十二章 京都之旅
- 第十三章 享受性爱
- 第十四章 回春疗法
- 第十五章 再爱一次
- 译后记 爱无止境
常见问题
《再爱一次》写的是什么题材？
小说写一位七十多岁的整形外科医生在丧妻后再遇到身体机能衰退，并以第一人称式的内心独白追问：失去性能力后，男人还能不能爱、能不能被需要。它介于情爱小说与老年心理剖白之间。
这本书是渡边淳一的最后一部长篇小说吗？
《再爱一次》2013年在日本出版，常被介绍为渡边淳一生前在日本出版的最后一部长篇小说，原作名为《愛ふたたび》。他于2014年去世，中文版于同年由北京联合出版公司推出。
没读过渡边淳一的其他作品能读吗？
可以。本书人物与情节独立，不需要前置阅读。不过若先了解《失乐园》那种激烈的情爱书写，会更容易体会作者晚年笔调转变的意义。
书中的译者是哪位？
中文版由竺家荣翻译，她长期译介日本文学，并在译后记《爱无止境》中记述了这部作品的分量。全书约16.2万字。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
渡边淳一
作者 · 日本 · 1933–2014
渡边淳一（1933—2014），日本当代小说家，生于北海道，札幌医科大学医学博士，曾为整形外科医生，后弃医从文。1970年以《光与影》获直木奖。其创作横跨社会小说、散文杂著与励志成长等门类，库内收录作品达61种，代表作包括《失乐园》《无影灯》《情人》《痛苦始于相爱时》《优雅老去》《欲乐园》《冬日焰火》《情书》等。他常以医学训练带来的冷静目光审视男女情感、婚姻与衰老，笔触细腻而直面欲望与人性困境，被誉为日本现代情爱文学大师；晚期散文则多谈生命体验与老年生活，文风平实恳切。
