信仰 封面

信仰

评分 3.8
章节数
8
ISBN
9787532797509

标签

内容简介

《信仰》是芥川奖得主、《人间便利店》作者村田沙耶香的超现实短篇集,中文版由董纾含翻译,上海译文出版社2025年出版,全书约158页,收录八篇短篇小说。集子以“正常”与“异常”的界线为核心命题:什么叫正常,谁有资格判定正常,被多数人称作“现实”的东西,是否本身就是一种信仰乃至邪教。 同名短篇《信仰》里的“我”是个张口就核算成本的现实主义者,把婚礼、聚餐、网红消费一一换算成冰冷的数字,于是被亲友视为不合群的异类;当老同学拉她入伙“组建新宗教”时,为了回到正常人的行列,她甚至主动请求被洗脑。《生存》设想了一个以“生存率”分级考核人生的未来社会,评级下滑的主人公索性放弃努力,选择成为“野人”。《没能完成的小说》中,写不出东西的作家买回四个克隆体分担家务、社交与素材收集,五个“夏子”渐渐分不清谁才是本尊。其余各篇分别涉及克隆伦理、艺术消亡、同质化压迫等议题。 村田沙耶香用冷静、简洁、近乎无表情的文字搭建荒诞设定,让读者在发笑之后忽然不安:被普遍接受的生活秩序,也许只是规模更大的集体幻觉。同名作曾入围美国雪莉·杰克逊奖中篇小说部门候选,本书入选豆瓣2025年度科幻·奇幻图书榜单。

编辑推荐

如果你读过《人间便利店》,就会知道村田沙耶香擅长把“不正常的人”写得比“正常人”更清醒。《信仰》延续了这种视角,却被推得更远、更冷:它不谈如何融入世界,只反问世界凭什么自居正常。 八篇故事几乎都从一个荒谬却极日常的设定出发:把人生折算成成本与生存率,把自我外包给克隆体,把心灵慰藉做成收费生意。荒诞感来自设定,刺痛感却来自真实——消费主义用价格定义价值,社会用“合群”衡量人,多数人的习惯悄悄变成不可质疑的教条。作者不提供答案,也不安排救赎,只是冷静地把这些逻辑推到极端,让读者自己脊背发凉。 译笔简洁克制,保留了原文的疏离语气;篇幅短小,一篇二十分钟可读完,适合通勤与睡前碎片阅读。这本集子最迷人的地方在于:它让你怀疑“正常”,却不催你反抗,只是让你在合上书的瞬间,对自己深信不疑的生活方式多看了一眼。

适合谁读

适合

  • 读过《人间便利店》、喜欢村田沙耶香冷静荒诞笔调的读者
  • 偏爱短篇、希望利用碎片时间阅读日本当代小说的读者
  • 对“正常与异常”“同质化社会”等议题有思考兴趣的人
  • 喜欢科幻感、荒诞感与黑色幽默混合风格的文学读者

不适合

  • 希望读到温暖治愈、情节团圆故事的读者
  • 期待严密科幻设定与硬核世界观的读者
  • 不习惯开放式结局与反讽叙述的读者

阅读建议

  1. 建议先读同名篇《信仰》,把握全书“正常即信仰”的核心命题。
  2. 每篇读后停顿片刻,回想自己在生活中如何判定“正常”与“异常”。
  3. 可对照《人间便利店》阅读,观察作者对同一主题在长篇与短篇中的不同处理。
  4. 不必追求一次读完,八篇之间留出间隔,荒诞感反而更清晰。

出版社简介

上海译文出版社 中国 · 成立于 1978 年

上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社,出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品,兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种,代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界(全2册)》《堂吉诃德(插图珍藏本)》《莫里哀喜剧全集(全4册)》《卡夫卡小说全集(全3册)》《陀思妥耶夫斯基作品集(套装共9册)》《理与人》《俄狄浦斯王(译文经典)》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家,以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌,注重外国文学与人文社科译著,并出版双语词典与外语教育用书;公开资料有限,以上依据库内图书信息整理。

目录

  1. 信仰
  2. 生存
  3. 地脉润起
  4. 回归母星
  5. 文化冲击
  6. 愉悦这种罪
  7. 未写成的小说
  8. 最后的展览会

常见问题

《信仰》是长篇小说还是短篇集?
这是短篇集,中文版收录《信仰》《生存》《地脉润起》《回归母星》《文化冲击》《愉悦这种罪》《未写成的小说》《最后的展览会》八篇作品,全书约158页。
没读过《人间便利店》能读吗?
完全可以。两书主题相近但故事独立,无需前置阅读。《人间便利店》是长篇,本书是短篇集,可以直接从同名篇进入。
这本书适合什么阅读节奏?
各篇篇幅短、彼此独立,适合通勤或睡前一篇一篇读。作者语调冷静克制,连续读完容易疲惫,间隔阅读更能体会荒诞与反讽。
村田沙耶香获得过什么重要奖项?
她1979年生于日本千叶县,2003年以《哺乳》获群像新人文学奖优秀作品奖,2016年凭《人间便利店》获芥川龙之介奖,另曾获三岛由纪夫奖、野间文艺新人奖。
同名短篇《信仰》有什么获奖背景?
据出版方资料,同名作《信仰》曾入围2021年美国雪莉·杰克逊奖中篇小说部门的候选作品,本书中文版由上海译文出版社于2025年推出。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

村田沙耶香是一位日本作家。公开资料有限,其生卒年、学历与所获奖项等信息暂无法确认。库内收录其作品四种,包括《人间便利店》《信仰》《生命式》,以及与多位作者共同参与的《温情唯美小说合集》(全30册),常见分类为外国文学。《人间便利店》是她的标志性作品,以便利店这一日常空间为舞台,借主人公的视角审视社会对“正常”的规训与个体的疏离感,笔调冷静克制,带有鲜明的荒诞色彩。她的写作常从日常细节切入,关注性别、身体与社会规范之间的张力,在看似平淡的叙述中呈现对现实秩序的质疑,因而在当代日本文学中具有一定辨识度。

同一作者

同类高分