标签
内容简介
编辑推荐
从文学价值看，此版本选取的篇目展现了契诃夫作为现代短篇小说奠基者的关键特质：他摒弃了直接的道德说教和戏剧化的情节冲突，转而依靠细节、氛围和潜台词来构建深邃的心理现实与普遍的人类困境。阅读这些故事，你感受到的不是剧烈的悲痛，而是一种弥散性的、近乎于无声的怅惘与失落。这正是契诃夫艺术的伟大之处——他写出了生活的“本来滋味”。
对于中文读者而言，这个译本在语言上力求贴近契诃夫简洁、准确、富有节奏感的文风，避免了过度修饰，较好地传达了原作的精神质地。它适合作为深入接触契诃夫严肃一面的入门读物，也值得文学爱好者反复品咂，体会其如何在极短的篇幅内，完成对复杂人性与时代氛围的深邃捕捉。
适合谁读
适合
- 希望超越《变色龙》《套中人》等课本印象，深入理解契诃夫文学深度的读者
- 对人性幽微之处、生活中的荒诞与失落感抱有观察兴趣的文学爱好者
- 学习写作，希望研习现代短篇小说如何通过细节与氛围塑造人物的写作者
- 在喧嚣时代中，寻求一种冷静、克制却直抵内心的阅读体验的沉思者
不适合
- 期待情节强烈、冲突密集、故事有明确“善恶结局”的娱乐型读者
- 仅对契诃夫早期滑稽幽默故事感兴趣，无法接受其灰暗、含蓄一面的读者
阅读建议
- 建议按顺序阅读，可感知契诃夫在同一主题（如孤独、误解）下的不同变奏。
- 阅读时不必急于寻找“中心思想”，多关注人物的细微动作、对话的弦外之音与环境描写。
- 读后可尝试写下零散的感受，契诃夫的作品常如一面镜子，映照出读者自身的情绪与处境。
出版社简介
辽宁人民出版社是一家以社会科学著作出版为主的地方出版社，出版方向涵盖哲学、政治、经济、历史、法律等门类，并兼及辞书与工具书。库内现有图书332种，较能体现其出版特色的是外国文学与西方哲学译介，常见分类包括外国文学、西方哲学和东方哲学。代表图书有荷马《伊利亚特》《奥德赛》、塞万提斯《堂吉诃德》、陀思妥耶夫斯基《罪与罚》《白痴》、雨果《悲惨世界》、休谟《人性论》、艾略特《米德尔马契》等英文原版或译本。相关作者资源涉及荷马、塞万提斯、陀思妥耶夫斯基、维克多·雨果、大卫·休谟、乔治·艾略特、阿·托克维尔等。因公开资料有限，其具体出版特色有待结合更多书目进一步确认。
目录
- 版权信息
- 译者序
- 爱情
- 不幸
- 出阁
- 大沃洛佳和小沃洛佳
- 带小狗的女人
- 画家的故事
- 挂在脖子上的安娜
- 坏孩子
- 佳人
- 散戏以后
- 韦罗奇卡
- 幸福的人
- 关于爱情
- 作弄
常见问题
这本书和常见的契诃夫短篇小说选有什么不同？
译本质量如何？是否流畅易读？
书中故事是否都很压抑灰暗？
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
契诃夫（1860—1904）是俄国小说家、剧作家，生于塔甘罗格，1904年因肺结核病逝于德国巴登韦勒。他1884年毕业于莫斯科大学医学系，此后一面行医一面写作，以短篇小说和戏剧著称。其短篇代表作包括《变色龙》《套中人》《第六病室》，剧作有《海鸥》《万尼亚舅舅》《三姊妹》《樱桃园》。他的小说笔法简洁克制，常从日常琐事切入，揭示人物的处境与内心；戏剧则淡化情节冲突，注重人物对白与潜台词。他与莫泊桑、欧·亨利并称世界三大短篇小说家，作品被归入外国文学、经典作品与世界名著等类别，在中文读者中流传广泛。
冯健是一位公开资料有限的作者，库内收录其作品两种，分别涉及外国文学与医学两个领域。其中《作弄》属于外国文学类别，从书名与分类判断，应为具有叙事性与戏剧张力的文学作品；《中医药文化：中医药文化与实用技术（上册）》则属于医学类别，侧重中医药文化的梳理与实用技术的介绍。两种作品题材跨度较大，一本偏向文学叙事，一本偏向传统医学知识的普及与应用。由于生卒年、国籍及具体经历均无从查证，无法对其生平作出更多说明，只能从现存作品看出作者在文学与中医药文化两个方向均有涉笔。其写作似兼顾可读性与实用性，读者群体也可能因作品类别不同而有所区分。
