标签
内容简介
《伦敦传》是英国作家彼得·阿克罗伊德以“城市传记”的方式写给伦敦的一部大书。作者不按王朝与年号的顺序铺陈，而是把伦敦当作一个有血肉、有呼吸的生命体，围绕它的“身体”与“灵魂”设立主题，从史前到当代，一层层剖开这座城市的肌理。书中写到罗马时代的石墙与最早的港口，写到威斯敏斯特教堂与圣保罗大教堂的钟声，写到查令十字街的书店、黑衣修士会的旧地、帕丁顿的街巷与伯利恒疯人院的高墙；也写到移民、工匠、小贩、流浪汉、娼妓与罪犯，写到市集、酒馆、剧场、烟雾与垃圾。大瘟疫、1666年伦敦大火、十九世纪的贫民窟与地下世界、维多利亚时代的都市扩张、二十世纪的空袭，都在书中以细节和市民的口吻重新浮现。阿克罗伊德大量引用时人的记录、歌谣、报刊与街谈巷议，让普通人的声音与宏大事件互相映照。全书以主题并置取代线性叙事，读来像在城中穿街走巷，时而下沉到地窖与河道，时而登上教堂尖顶俯瞰全城。它既是一部城市史，也是一部关于记忆、气味、声音与光的文学之作。
编辑推荐
“若是你厌倦了伦敦，那就是厌倦了人生”（When a man is tired of London, he is tired of life）——塞缪尔·约翰逊的这句话，几乎可以作为这本书的题辞。阿克罗伊德生在伦敦东阿克顿，写过《莎士比亚传》《狄更斯传》《牛顿传》，也写过以伦敦为背景的小说，由他来给这座城市“立传”，再合适不过。《名利场》说，倘若伦敦能给自己选一位传记作家，它一定会选阿克罗伊德。这本书最动人的地方，是它拒绝了“通史”的整齐。作者把城市当成人体，把街道、教堂、市场、下水道当作血管与内脏，把市民的牢骚、歌谣、日记当作神经的颤动。于是读者看到的不是一串年代，而是烟雾里的一盏灯、巷子里的一阵臭气、剧场里的一声哄笑。中译本由翁海贞等翻译，文字繁复，考验耐心，却也保留了原作层层堆叠的语感；书前有年表，可按需索骥。六百余页的体量并不轻，但它是那种可以随时翻开、又随时会在某一页停住的“城市之书”。
适合谁读
适合
- 对伦敦与英国城市史有兴趣，愿意读长篇非虚构的读者
- 喜欢文化史、日常生活史、气味与声音等细部书写的读者
- 写作城市题材的作者与编辑，把它当作“城市传记”的方法样本
- 计划去伦敦旅行或长住，想先了解街巷掌故的人
不适合
- 希望按时间顺序快速掌握英国政治史主线的读者
- 偏好叙事集中、线索单一的传统传记的读者
- 对繁复长句与几百页体量缺乏耐心的初读者
阅读建议
- 先读“年表”与“城市如人体”，建立框架，再按兴趣挑主题章节跳读。
- 把书当作“陪游读物”，读到某条街、某座教堂时可配合地图或实地查证。
- 不必追求一次读完，每次读一两章，留意作者引用的市民原话与旧时歌谣。
- 对翻译不顺的段落可暂存疑，遇到关键地名先记下，事后再对照资料核实。
出版社简介
译林出版社
中国 · 成立于 1988 年
译林出版社以外国文学翻译出版为主要方向，库内现有图书318种，涵盖悬疑推理、外国文学、世界名著、传记综合与社会小说等常见分类。其代表图书包括《福尔摩斯探案全集2：福尔摩斯冒险史》《傲慢与偏见》《到灯塔去》《了不起的盖茨比》《愤怒的葡萄》及《米开朗琪罗传》等，多以双语或英文版本呈现，兼顾原著阅读与语言学习需求。相关作者资源涉及阿瑟·柯南·道尔、简·奥斯汀、弗吉尼亚·伍尔夫、罗曼·罗兰等外国作家，以及李家真、高奋、马晔等译者。此外，库内还收录李劼人《死水微澜》等中文作品。该社在外文经典与双语读物方面形成较为集中的出版特色；受公开资料有限所限，此处仅据库内图书信息概述。
目录
- 年表
- 城市如人体
- 史前至1066年：第一章 海！
- 第二章 石头
- 第三章 圣哉！圣哉！圣哉！
- 中世纪早期：第四章 你等配得起法治
- 伦敦的反差：第五章 喧嚣与永恒
- 第六章 沉默是金
- 中世纪末期的城市：第七章 人生百态
- 伦敦的发展：第八章 黑暗与拥挤
- 第九章 黑咕隆咚一天地
- 第十章 地图与古文物研究者
- 贸易街与贸易区：第十一章 泰晤士街的芝士哪里去了？
- 伦敦社区：第十二章 十字路口
- 伦敦大剧院：第十三章 表演！表演！表演！表演！表演！
- 第十四章 他永不得在本区肇事
- 第十五章 戏剧之城
- 第十六章 暴力的乐趣
- 第十七章 来点音乐
- 第十八章 时间的落款
- 第十九章 他们全是市民
- 瘟疫与火灾：第二十章 愿你得瘟疫
- 第二十一章 把城市涂成红色
- 大火之后：第二十二章 一处伦敦地址
- 第二十三章 重新建造
- 罪与罚：第二十四章 一曲新门谣
- 第二十五章 自杀简札
- 第二十六章 悔罪史
- 第二十七章 无赖画廊
- 第二十八章 恐怖的谋杀
- 第二十九章 伦敦的歌剧
- 第三十章 生龙虾及其他
- 第三十一章 绞刑的故事
- 贪婪的伦敦：第三十二章 进入漩涡
- 第三十三章 一堂烹饪课程
- 第三十四章 堂吃还是拎走？
- 第三十五章 集市时节
- 第三十六章 垃圾问题
- 第三十七章 喝一两口
- 第三十八章 泡俱乐部
常见问题
这本书按时间顺序讲伦敦史吗？
不是。作者用主题并置的方式组织全书，分为“城市如人体”“瘟疫与火灾”“罪与罚”“伦敦群像”等多个板块，时间在章内跳跃，书前附有年表可供对照，便于读者自行梳理脉络。
“若是你厌倦了伦敦，那就是厌倦了人生”出自本书吗？
这句话通常认为是十八世纪英国文人塞缪尔·约翰逊所说，并非阿克罗伊德的原话，中文版宣传中常把它放在书名或腰封上，用来传达这本书对伦敦的态度。
这本书适合作为英国史入门书吗？
更适合当作城市文化史来读。它细节丰富、文学性强，但不以梳理王朝更替和政治脉络为目标，若要系统学习英国史，宜与通史类著作搭配阅读。
中文版翻译质量如何？
豆瓣读者评论中对译文评价不一，有人认为长句繁复、读来吃力，也有人认可其保留了原作层层堆叠的语感。建议先试读一两章再决定是否通读。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
彼得·阿克罗伊德
作者
彼得·阿克罗伊德是一位以传记写作见长的作者，目前中文图书资料库中收录其作品一种，即《希区柯克传》。由于公开资料有限，其国籍、生卒年、教育背景等个人信息尚无法确认，因此这里不作推测。就现有作品而言，他的写作重心落在人物传记领域，常见分类为传记综合。《希区柯克传》以电影导演希区柯克为传主，属于典型的艺术家传记题材，通常需要作者在生平叙述之外，兼顾对作品风格与创作心理的理解。这类写作既要求史料梳理的耐心，也讲究叙事节奏与可读性，能够将公众人物的人生轨迹与艺术成就放在同一条线索中呈现。从这一种作品可以约略看出，阿克罗伊德的传记笔法偏向面向普通读者的综合性叙述，而非艰深的学术考据。
