标签
内容简介
编辑推荐
春风文艺出版社这一版本采用了朱生豪先生的经典译本,译文既保留了莎翁原作的韵律美感,又兼顾了中文读者的阅读习惯。特别值得注意的是书中对“爱懒花”汁液这一关键奇幻元素的处理——它不仅是推动情节的机械降神(deus ex machina),更是莎士比亚对爱情盲目性与非理性本质的深刻隐喻。剧中那些看似荒诞的错位爱情,实则揭示了人类情感中理智与欲望的永恒矛盾。
从文学史角度看,《仲夏夜之梦》开创了“森林喜剧”的先河,其对梦境与现实界限的模糊处理,比超现实主义早了三个世纪。剧中“戏中戏”的结构安排,更是展现了莎士比亚对戏剧艺术本质的元思考。对于现代读者而言,这部作品不仅是一场语言和想象的盛宴,更是一面映照人性复杂面的多棱镜。
适合谁读
适合
- 初次接触莎士比亚、希望从喜剧入门的读者
- 对文艺复兴时期文学和戏剧结构感兴趣的研究者
- 喜爱奇幻文学、想探索古典奇幻源流的阅读者
- 需要分析爱情主题文学文本的教师或学生
不适合
- 期待严谨历史考据或纯粹现实主义的读者
- 寻求简单线性叙事、不适应多线交织结构的读者
阅读建议
- 阅读时可留意不同社会阶层角色语言风格的差异:贵族使用诗体,工匠使用散文体
- 建议先快速通读全剧,再细读第四幕“戏中戏”部分,体会莎士比亚的戏剧自反性
- 关注“月光”“森林”“梦境”等意象的反复出现,它们构成了全剧的象征体系
出版社简介
春风文艺出版社是一家以现当代文学作品出版为主的地方专业文艺出版社,同时兼及古典文学、外国文学及文化艺术类图书。旗下“布老虎丛书”“小布老虎丛书”为其知名品牌。从库内257种图书看,该社出版方向涵盖社会小说、经典作品、古典文学、外国文学、民间文学与哲学读物,代表图书有老舍《骆驼祥子》、鲁迅《呐喊》《彷徨》、吴承恩《西游记》、萧红《呼兰河传》,以及《傲慢与偏见》《堂吉诃德》《金蔷薇》等外国文学名著。作者资源包括老舍、鲁迅、丰子恺、吴承恩及简·奥斯汀等中外名家,体现出兼顾本土经典与世界文学名著的出版特色。
目录
- 版权信息
- 第一幕
- 第一场 雅典 忒修斯宫中
- 第二场 雅典 昆斯的家中
- 第二幕
- 第一场 雅典附近的森林
- 第二场 林中的另一处
- 第三幕
- 第一场 林中 提泰妮娅熟睡未醒
- 第二场 林中的另一处
- 第四幕
- 第一场 林中 拉山德、狄米特律斯、海丽娜、赫米娅酣睡未醒
- 第二场 雅典 昆斯的家中
- 第五幕
- 第一场 雅典 忒修斯宫廷
- 第二场 同前景
常见问题
为什么剧中会出现希腊神话人物和英国民间精灵的混搭?
剧中工匠演出的《皮拉摩斯和提斯柏》有什么特殊意义?
仙王仙后争吵的支线对主线剧情有何作用?
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
威廉·莎士比亚(1564—1616),英国文艺复兴时期剧作家、诗人、演员,被公认为英语世界最伟大的作家。他生于斯特拉特福,代表作有《哈姆莱特》《奥赛罗》《麦克白》《仲夏夜之梦》《安东尼与克莉奥佩特拉》及十四行诗。其剧作题材广泛,涵盖悲剧、喜剧与历史剧,人物性格鲜明,语言富于诗意与修辞张力,对人性与权力的探讨尤为深刻。作品被译成多种文字,在世界各地反复上演,影响深远。本站收录其作品一百八十七种,含英汉对照版本,便于读者对照研读。