标签
内容简介
编辑推荐
适合谁读
适合
- 对斯拉夫神话或东欧奇幻文学感兴趣的读者
- 喜欢在奇幻框架下探讨哲学与社会议题的深度阅读者
- 欣赏文学性强,叙事节奏舒缓而富有张力的作品的读者
- 想了解俄罗斯当代奇幻文学风貌的文学爱好者
不适合
- 寻求快节奏,强情节动作冒险故事的读者
- 期待阅读电影《他是龙》同名情节小说的观众
阅读建议
- 建议暂时抛开对'龙'的刻板印象,沉浸于作者构建的独特伦理体系。
- 可以关注文中对语言,记忆与文化传承的描写,这是理解主角内心矛盾的关键。
- 阅读后不妨结合俄罗斯历史文化背景,思考故事中文明冲突隐喻的深层含义。
出版社简介
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- I
- II
- III
- IV
- V
- VI
- VII
- VIII
- IX
- X
常见问题
这本书和电影《他是龙》有关系吗？
这本书的阅读门槛高吗？
作者玛丽娜·迪亚琴科还有哪些知名作品？
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
玛丽娜·迪亚琴科是一位公开资料有限的外国作者，目前库内仅收录其一种作品，即《他是龙》。从常见分类看，该书归入外国文学，题材带有奇幻与爱情色彩，讲述人与龙之间带有传奇意味的关系。由于作者国籍、生卒年、英文名以及具体生平信息均不详，难以勾勒其完整创作轨迹，也无法判断《他是龙》在其写作生涯中的位置。可以确认的是，这部作品经由中文译介进入读者视野，并因改编影视而获得更广泛的关注。就现有材料而言，迪亚琴科的写作面貌主要围绕这一部作品显现：以幻想设定承载情感叙事，在异类相遇的框架中处理信任与选择等主题。对中文读者来说，她目前仍是一位以单部作品被认识的外国作者，更多信息有待公开资料补充。
谢尔盖·迪亚琴科，1945 年出生的乌克兰科幻与奇幻作家。公开资料有限，目前库内仅收录其一部作品《他是龙》，该书归入外国文学类别。从已有信息看，迪亚琴科的创作横跨科幻与奇幻两大领域，常与妻子玛丽娜·迪亚琴科合作写作。这种夫妻搭档的写作方式，使作品往往兼具科学想象与奇幻色彩。尽管目前可查证的中文资料不多，但《他是龙》作为其代表作品被译介至中文世界，为读者了解乌克兰当代幻想文学提供了一个窗口。
刘溪，公开资料有限，目前可确认其已有两种作品被译介或整理出版，均归入外国文学类别。她的代表作品包括《两个人的车站：布拉金斯基、梁赞诺夫名作集》与《他是龙》。前者围绕布拉金斯基和梁赞诺夫的名作展开，后者则是一部幻想题材作品，可见她的编辑或译写工作涉及经典剧作与幻想叙事两类不同文本。由于生卒年、国籍、教育背景与职业经历均未见于库内资料，本文不作推测，仅从已有作品出发，呈现其面向外国文学、兼顾经典与通俗题材的编辑或译介取向，供读者参考。
