标签
内容简介
《他方世界》是美国作家约翰·克劳利的长篇小说，英文原名 Little, Big，初版于1981年，曾获1982年世界奇幻奖最佳长篇小说奖，另获星云奖、雨果奖、轨迹奖提名，被哈罗德·布鲁姆称为“被忽视的杰作”而收入《西方正典》的推荐视野。小说以二十世纪的美国为背景：年轻人史墨基·巴纳柏要出发去一个名叫艾基伍德的陌生地方，迎娶他命中注定的妻子黛莉·艾丽斯·德林克沃特。按新娘姑婆用纸牌推算的结果，他一路上不能搭车，只能走路；不能买吃的，只能吃自带的食物；不能住店，只能借宿，否则会有不好的事情发生。一百多年前，相信精灵王国真实存在的约翰·德林克沃特在乡间建起一座由多种建筑风格拼合而成的宅邸，德林克沃特家族七代人便生活在这栋不断生长、结构与格局越来越复杂的房子里。随着故事推进，这个庞大家族逐渐露出秘密：迷宫般回环的走廊、古怪的房间、观星仪、能预言未来的纸牌、水塘中的鳟鱼爷爷、照片里若隐若现的精灵，以及某位悄然消失的家族成员。代代相传的家族预言慢慢浮现，通往精灵世界的门似乎正在打开。全书以空间为核心意象，用典雅深沉的文体，把家族史、爱情故事与关于幻想本身的反思编织在一起，被视为一部布局精巧、需要层层解读的现代奇幻经典。
编辑推荐
一本被主流文坛与类型文学读者同时反复提及的书：世界奇幻奖最佳长篇小说得主，星云奖、雨果奖提名，哈罗德·布鲁姆把它称作“被忽视的杰作”，厄休拉·勒古恩则说“仅凭一己之力，便发出重新定义奇幻的召唤”。它的特别之处在于，明明写的是精灵、纸牌预言、会自行生长的房子这些奇幻元素，读起来却更像一部家族编年史与关于时间、记忆的沉思录。克劳利的文笔典雅宏阔，句子绵密而有音乐感，许多读者正是被这种“慢火”式的叙述吸引，一遍读不完，隔年还想再读一遍。全书的建筑本身就是叙事结构：走廊套着走廊，房间通向房间，读者的阅读路径与主人公穿行宅邸的脚步彼此呼应。如果你厌倦了快节奏打怪升级式的奇幻，想找一部可以安放进书架上反复重读、在细节里不断发现新门道的小说，这本书值得给它一整个冬天的耐心。
适合谁读
适合
- 喜欢《百年孤独》式家族史诗与魔幻现实的读者
- 偏爱典雅文笔、有耐心的纯文学爱好者
- 对精灵传说、童话母题和元小说感兴趣的奇幻读者
- 希望收藏现代奇幻经典译本的书迷
不适合
- 追求快节奏、强情节冲突的动作型奇幻读者
- 对慢热铺垫与大量人物关系缺乏耐心的读者
- 只想要给孩子读的轻松精灵童话的家长
阅读建议
- 先不必强记人物，跟着宅邸的空间往前走，人物关系会在反复出现中被自然记住。
- 可配合目录与家族成员表边读边理，前两部的铺垫会在后几部逐渐回响。
- 读到精灵与纸牌的段落时放慢速度，留意叙述者与“讲故事”本身的层层嵌套。
- 读完一遍不妨隔一段时间重读，会发现早先看似闲笔的细节其实都通向结局。
出版社简介
湖南文艺出版社
中国 · 成立于 1985 年
湖南文艺出版社是一家以文学出版见长的出版社，主要出版方向涵盖外国文学、世界名著、古典文学、散文杂著与悬疑推理等门类。从库内一千一百余种图书来看，该社既推出《罪与罚》《雪国》《福尔摩斯探案集》《一个陌生女人的来信》等外国文学经典，也收录鲁迅《彷徨》《狂人日记》、吴敬梓《儒林外史》等中国古典与现代文学名作。译者与作者资源方面，曹国维、谭晶华等人的译笔可见于其外国文学作品；所涉作者包括陀思妥耶夫斯基、川端康成、柯南·道尔、茨威格等。其出版特色在于中外文学经典的并重引介，兼顾雅俗，兼顾可读性与文学价值。公开资料有限，以上仅据库内图书情况概述。
目录
- 第一部 艾基伍德
- 第一章 从某处到他方—长饮—无名—名字与号码—城市老鼠—一见钟情—年轻的圣诞老人—海岛—通信—假装—人生短暂，抑或漫长—大牌既出—朱尼珀家
- 第二章 哥特风浴室—跨越异境—索菲的梦—误入歧途—虚拟卧室—有围墙的花园—房子与历史—德林克沃特医生的建议—乡间宅邸建筑—与此同时
- 第三章 古怪的内部—是他—陌生的幽暗巷道—称之为门吧—无穷的可能性—转过屋角—把故事告诉我—一切都有了答案—她说：不见了
- 第四章 杜鲁门的西装—夏屋—树林与湖泊—鼻尖触碰—快乐岛—象牙塔内的人生—来去无踪—若生为鱼
- 第五章 幸运的孩子—最终顺序—你能找出那些脸吗—零星窗口—能看见什么—近在眼前—树林里—一路上—忠言—如何
- 第二部 北风哥哥的秘密
- 第一章 隐退与活动—好主意—注意事项—最大的愿望—可怕之事—爱情选集—黎明前的黑暗—八月的最后一日—奇异生活—无从追赶
- 第二章 罗宾·伯德的课题—世界末日—北风哥哥的秘密—唯一的游戏—冬天唯一的优点—世界的晚年—无惧的猎食者—责任—收获—支配
- 第三章 时光飞逝—肯定的危险—山丘上—可可与面包—精灵孤儿—最小的大牌—公平而已
- 第四章 与牛顿的共识—给圣诞老人的信—多一人的空间—势必付出的礼物—旧世界之鸟—露西与莱拉克—小与大—冬至夜—四面八方
- 第三部 老秩序农场
- 第一章 阻挡闲人—家乡的消息—乔治·毛斯听说的事—乔治·毛斯继续偷听—医生的朋友—布朗克斯牧羊人—几点了—俱乐部会议—想象的天空
- 第二章 老秩序农场—蜜蜂或海洋—有翅膀的信差—折叠式卧房—西尔维与宿命—角门
- 第三章 丁香花与萤火虫—那是个秘密—书本与战役—古老地形—山丘与溪谷—逃跑的神情—美丽姊妹花
- 第四章 记忆之术—一种地形—觉醒—不归之途—时光的缓慢坠落—公主—布朗尼的家—盛宴
- 第四部 黑森林
- 第一章 一段时光与一趟旅行—雨天的困惑—那就是命运—特务—逆袭—揭露秘密—荣耀—时机未到
- 第二章 辗转反侧—黑婆—第七圣—耳语廊—正面朝上—一团乱
- 第三章 阶梯顶端—时间的女儿—孩童翻身—虚拟书房—春天依旧—让他跟随爱
- 第四章 还会有更多事—有事—爹爹叔叔—肯定迷路—黑森林—战争爆发—意外的接缝—由东向西—西尔维
- 第五部 记忆之术
- 第一章 英雄觉醒—不为人知的悲伤—列出年份—最初—第二—第三
- 第二章 不是她，是这座公园—从未、从未、从未—没关系—西尔维与布鲁诺的结局—你走了多远—最后一滴酒—不存在之地—前方与后方
- 第三章 分秒不差—大海捞针—十字路口—乱七八糟—缓缓转身—拥抱自己
- 第四章 虚无换取所有—远见—永远—三个莱拉克—期待清醒
- 第六部 精灵议会
- 第一章 冬天—五十二—高举火把—窃取题材—擒纵装置—商旅—新发现之地—即将结束
- 第二章 惊奇一场—从他方而来—议会—尚未结束—带着鳄鱼皮包的女士—尚未失窃
常见问题
《他方世界》有哪几个中文译本？
目前流传较广的中文版有两种：译林出版社2014年版（精装，ISBN 9787544712378），以及湖南文艺出版社2020年版（ISBN 9787540494018），两者均由魏靖仪翻译。
这本书是科幻还是奇幻？
它更接近带有魔幻元素的文学奇幻。书中有精灵、纸牌预言等幻想设定，但叙事重心在家族史、时间与记忆，因此常被归入世界奇幻奖一类的奇幻范畴，也被主流文学评论当作严肃小说讨论。
没读过奇幻小说能读得懂吗？
可以。它不依赖既有的奇幻设定体系，不需要前置知识；真正的门槛在于叙事节奏慢、人物多、结构像迷宫，建议带着耐心读完前两部分再下判断。
书名 Little, Big 是什么意思？
英文原名为 Little, Big，直译接近“小与大”。小说中外部的世界与精灵世界在尺度、空间上彼此交错，勒古恩甚至说读者“离开时的大小会跟进来时不一样”，书名正指向这种大小、内外之间的转换。
这本书适合当睡前读物吗？
篇幅较长、结构繁复，不太适合碎片化跳读；但如果喜欢每天读一小节、慢慢沉浸的阅读方式，它舒缓绵长的叙述反而适合每晚读几页。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
