标签
内容简介
本书是法国里尔大学法国文学教授玛蒂娜·海德所写的乔治·桑传记，2013年由伽利玛出版社出版，曾获鄂尔奈斯特·蒙杜塞文学奖，中译本2018年由中译出版社出版。乔治·桑（1804—1876）原名阿曼蒂娜-奥萝尔-露茜·杜班，是十九世纪法国浪漫主义文学与女性文学的先驱人物。全书以时间顺序分为三大板块：1804—1831年，讲述她的出身、在诺昂庄园度过的童年与少女时代、修道院教育以及早年婚姻；1832—1851年，讲述她以男性笔名“乔治·桑”步入文坛、凭《安蒂亚娜》成名，并经历创作爆发、情感风波、政治立场与社会主义思想的形成；1852—1875年，讲述她进入创作与生活的后半程，包括舞台剧创作、与外界的往来以及家庭事务。作者以小说、戏剧、自传文字和大量书信为据，将她放回十九世纪历史语境，既不把她简化为“穿男装、抽雪茄的叛逆女性”或名人的情人，也呈现她作为小说家、社会主义同情者和女权思想先驱的多重面向。书末附有生平纪事与参考书目。
编辑推荐
关于乔治·桑，中文读者熟悉的多是标签：穿男装、抽雪茄的叛逆女人，缪塞与肖邦的恋人，写《魔沼》的田园小说家。这本传记的价值，恰恰在于它不满足于标签。作者玛蒂娜·海德是十九世纪法国女性文学的研究者，也曾编订乔治·桑自传《我的一生》，对传主的一手材料相当熟稔；她以伽利玛传记丛书的写法，把乔治·桑的一生按三段清晰铺开，让读者看到一个人如何从诺昂庄园的少女，一步步成为以男性笔名闯入文坛、一生写下两百余部作品的职业作家。 本书资料扎实：正文大量引用书信与作品原文，附录附有生平纪事与参考书目，可作为继续阅读的入口。译者为法国文学与妇女研究双博士，术语与作品名处理较为规范。 需要说明的是，本书并非轻松易读的名人八卦读物，叙述密度较高，涉及大量法国十九世纪人名、地名和作品，适合愿意慢读的读者。若你想理解的不只是“她爱过谁”，还包括“她如何写作、如何思考女性的处境”，这本书是中文世界里目前最系统的选择之一。
适合谁读
适合
- 对十九世纪法国文学与浪漫主义感兴趣的读者
- 想了解乔治·桑生平与作品全貌的文学爱好者
- 关注女性写作史与早期女权思想的读者
- 需要可靠传记资料的研究者与写作者
不适合
- 只想读肖邦、缪塞恋情八卦的消遣型读者
- 期望轻松易读、故事化传记的初读者
阅读建议
- 先读前言与书末“生平纪事”，建立时间轴，再进入三大部分正文。
- 读到作品名时随手记下，可配合《安蒂亚娜》《魔沼》《小法岱特》对照阅读。
- 人名密集处可借助索引与参考书目查阅，不必逐字强记。
- 若只想入门，可先读第二部“成为乔治·桑”，再回头补读童年与晚年部分。
出版社简介
中译出版社
中国 · 成立于 1973 年
中译出版社（China Translation & Publishing House）以中外语言学习和中外文化交流为特色，出版方向涵盖外国文学、散文杂著、民间文学、考试与财经等门类。库内图书可见其在外汉双语读物上的持续投入，如“奥赛罗：英汉对照”“李尔王：英汉对照”“麦克白：英汉对照”“一九八四：英汉对照”等莎士比亚与经典作品对照本，以及《简爱》《野性的呼唤》《爱伦·坡短篇小说选：英汉对照》《浮生六记》等。作者资源包括莎士比亚、朱生豪、夏洛蒂·勃朗特、杰克·伦敦、沈复等中外作家与译者。因公开资料有限，其产品线与近年出版规划在此不作展开，仅据库内图书呈现其双语文学与语言学习并重的出版面貌。
目录
- 前言
- 1832
- Ⅰ. 1804—1831
- “在音乐和玫瑰红色中诞生”
- 在诺昂成长的岁月
- 福赛—圣—维克多街
- 忧郁与理想
- Ⅱ. 1832—1851
- 成为乔治·桑
- 兴趣与信念
- 音乐
- 斗争
- “政客的作风”
- Ⅲ. 1852—1875
- 继续斗争
- 戏剧与艺术
- 幸福、忧伤、焦虑
- 家事
- “我的小小理想：安静地工作”
- 1876
- 附录
- 生平纪事
- 参考书目
- NOTES
常见问题
这本书是乔治·桑本人写的自传吗？
不是。本书是法国学者玛蒂娜·海德撰写的传记，中译本由王莹翻译，2018年由中译出版社出版。乔治·桑本人的自传是《我的一生》，中译节选本有《乔治·桑自传》《我毕生的故事》等。
这本书的豆瓣评分是多少？
该书在豆瓣标记评价人数很少，显示“评价人数不足”，没有形成稳定评分，因此此处不给出分数，以免误导。
书中会讲到她和肖邦、缪塞的关系吗？
会。第二部“1832—1851”涉及她进入文坛后的情感与交往，缪塞、肖邦等都在这一时期的叙述范围内，但作者更关注这些关系与她创作、思想之间的关联，而非单纯渲染绯闻。
没有法国文学基础能读吗？
可以读，但需要耐心。书中有大量十九世纪人名、作品名与政治事件，建议先看生平纪事建立框架，遇到陌生作品名可暂时跳读，不影响对主线的把握。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
