标签
内容简介
希腊裔作家尤金尼德斯的小说《中性》曾荣获2003年美国普利策文学奖，主人公美籍希腊裔人斯蒂芬尼德斯“出生”过两次：第一次是1960年在底特律，那时她是个女婴；第二次是1974年在密执安州，那时他成了个十四岁的男孩。按医学报告，她/他是个罕见的“两性人”，但是她/他的宿命，或者说人类共同的宿命是：必须选择一种人生，或者是“他”，或者是“她”。这是一本如同史诗一般气势恢弘的巨著，书中主角“卡利俄帕”与九位缪思女神之一同名，那位女神司掌的正是史诗。故事以一个希腊家庭三代人为背景，他们从小亚细亚一处能俯瞰奥林比斯山的小村落逃难到漫天烟尘的底特律，见证了这个汽车城的光辉岁月，经历了1967年的种族暴动，最后来到密歇根州一处名为格罗斯角的郊区。少女初长成的卡利俄帕，却发现自己生理上的发育比其他女孩慢很多，丑小鸭迟迟未能变成天鹅。而且，卡利俄帕在情感上的偏好也是喜欢同性好友，难道这真的只是源于女校的同性情谊，或是有某种深层的原因，就像她体内潜藏着的番红花一样，正在蠢蠢欲动？一次意外事件解开了卡利俄帕的身体之谜，把“卡利俄帕”变成“卡尔”，也揭开了源自祖父母甚至更为久远的家族祕密。沿着家谱溯流而上，追寻横亘在两个大陆数百年的基因宿命，这个回溯，不仅是身体的、一个人的存在上的，也是文学上的。这一切令《中性》同时彰显出男与女、悲剧与喜剧、古典与后现代的双重面目。"
编辑推荐
《中性》是美国作家杰弗里·尤金尼德斯的代表作,曾获2003年普利策小说奖。这部史诗般的家族传奇,以希腊裔美国移民卡利俄珀/卡尔的故事为主线,探讨了性别,身份,历史与命运的复杂交织。尤金尼德斯以罕见的叙事野心,将个人成长史与二十世纪动荡的全球历史并置,从1922年小亚细亚的种族屠杀,到1970年代底特律的工业衰落,再到当代的身份焦虑,时空跨度极大。小说最核心的张力,在于主人公作为"双性人"的生理事实与其自我认同之间的永恒博弈。作者并未将其处理为猎奇话题,而是以深邃的同情和细腻的心理刻画,将其升华为一个关于"我是谁"的普遍性哲学追问。叙事上,小说采用了独特的"我们"这一集体叙述声音,既像是家族幽灵的合唱,又像是全知的历史旁白,赋予故事一种神话与宿命般的质感。其语言在华丽铺陈与冷峻观察间巧妙平衡,既有史诗的厚重,又不乏现代主义的反讽与疏离。这不仅仅是一部关于性别的小说,更是一部关于移民,美国梦,宗教与科学冲突的宏大叙事。阅读它,需要耐心,但那份穿透个体命运与历史洪流的洞察力,将带来持久的震撼与思考。中文版由上海译文出版社推出,翻译质量上乘,基本还原了原作复杂的文体风格与文学质感。
适合谁读
适合
- 对性别研究,身份政治与移民文学有深层兴趣的读者
- 喜爱《百年孤独》式家族史诗与宏大历史叙事的文学爱好者
- 寻求挑战,不惧复杂叙事结构与丰厚文本密度的资深阅读者
- 希望通过文学视角理解20世纪历史与个人命运交织关系的思考者
不适合
- 期待快节奏,情节驱动型故事的读者
- 对涉及生理细节,历史创伤及身份困惑主题较为敏感的读者
阅读建议
- 建议预留整块时间沉浸阅读,因其叙事线索繁复,时空跳跃频繁,碎片化阅读容易迷失。
- 可适当关注书中对希腊神话典故的化用（如主角名字卡利俄珀）,这有助于理解作品的隐喻层次。
- 阅读过程中,不妨暂时搁置对'性别'问题的先入之见,跟随叙事去体验主人公作为'人'的完整生命历程。
出版社简介
上海译文出版社
中国 · 成立于 1978 年
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 第一卷
- 银匙
- 做媒
- 一次很不得体的求婚
- 丝绸之路
- 第二卷
- 亨利·福特的英语熔化锅
- 弥诺陶洛斯
- 关系冷淡的婚姻
- 骗术
- 单簧管小夜曲
- 国际新闻
- EX OVO OMNIA
- 第三卷
- 自制影片
- 啊，着了！
- 米德尔塞克斯
- 地中海沿岸地区的饮食
- 狼獾队
- 热蜡脱毛抒情诗
- 那朦胧的人儿
- 提瑞西阿斯坠入情网
- 肉与血
- 墙上的步枪
- 第四卷
- 模糊不清的外阴
- 在韦氏大词典里查找我自己
- 到西部去，年轻人
- 在旧金山的性焦虑
- 赫马佛洛狄忒斯
- 空中飘游
- 最后的停靠点
- 后记
常见问题
这本书和作者的另一部作品《处女自杀》风格差异大吗？
差异显著。《处女自杀》聚焦于一个封闭社区内少女群体的心理与命运,风格更凝练,氛围浓郁,带有哥特式色彩；而《中性》是一部时空跨度极广的家族史诗,叙事结构复杂宏大,探讨的主题也更为多元和历史化,展现了作者截然不同的创作面向。两者均为杰作,但体现了作者不同的叙事才能。
小说中的'中性'是指主人公的生理状态还是心理认同？
两者皆有,且不可分割。小说标题《中性》直接指向主人公卡利俄珀/卡尔作为双性人的生理事实。然而,作品的核心并非仅仅描述一种罕见的医学状况,而是深刻探究了这一生理事实如何与家族遗传,历史创伤,社会规范以及个人意志相互作用,共同塑造了一个人复杂流动的身份认同。因此,'中性'既是生理起点,也是贯穿全书关于存在状态与自我定义的核心隐喻。
这本书的阅读难度如何？
属于较高难度。难度主要体现在三个方面:一是近600页的篇幅与多线索,多时空交错的史诗结构；二是叙事中融合了大量历史事件,医学知识及文化典故；三是其核心探讨的性别与身份议题具有相当的哲学思辨性。不过,作者卓越的叙事技巧和丰沛的情感力量,能够有效引导读者深入其中。建议做好迎接一次深度文学挑战的准备。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
杰弗里·尤金尼德斯
作者
杰弗里·尤金尼德斯是当代美国小说家，其姓名常见于外国文学作品的中译本书目。由于公开资料有限，他的完整生平、教育背景与所获奖项在此不作臆测。就库内收录的两部作品而言，《中性》是一部篇幅厚重、围绕性别与家族史展开的长篇小说，曾引起广泛关注；《分时度假：尤金尼德斯短篇小说集》则显示他在短篇体裁上的持续写作。从题材看，他常以家庭、身份认同与代际关系为线索，叙事细致，语言兼具幽默与感伤，善于把个人命运嵌入更广阔的社会变迁之中。他的作品被译介为中文后，为中文读者了解美国当代小说提供了又一个观察角度。
