标签
内容简介
《东瀛百鬼》是张小琉创作的一部日本妖怪故事集。全书采用“四十五夜”的叙事结构,每夜讲一个日本妖怪故事,共收录45篇。取材范围既有流传数百年、见于古记与民间口传的传统妖怪,例如人面疮、一目入道、阿菊虫、青女房、河童、濡女、树木子、化猫、飞头蛮、魍魉、姑获鸟、铁鼠等;也有本所七不思议这样成组流传的地方怪谈,以及裂口女、厕所里的花子等现代都市传说与校园怪谈。作者把传说改写成有情节、有人物的短篇故事;每篇故事结束后,附有注解,说明这个妖怪的来历、各地异说和形象演变。读者既可以把四十五夜当作消遣的怪谈集逐夜读下去,也可以把注解当作了解日本妖怪文化的小词典。全书行文轻快,恐怖感主要来自悬念与氛围,并不依靠血腥描写,适合在茶余饭后当短篇故事阅读。
编辑推荐
国内讲日本妖怪的书不少,但大多要么走图鉴路线,要么译自日文研究著作,像《东瀛百鬼》这样用中文原创短篇“一妖怪一夜”翻写的并不多见。作者的取法颇有讲究:人面疮、濡女、泥田坊、白藏主这些名字,都能在江户时期的妖怪画谱和各地怪谈集里找到来源;本所七不思议、校园七不思议被串成系列,读来有追连载的兴奋感;裂口女、厕所里的花子则把读者拉回现代都市的楼道和教室。每夜故事说完,作者都会补一段注解,交代这个妖怪最早见于哪类记载、后世如何变形。故事负责好看,注解负责有用,正文读完了,这些注记还能当工具用,这是本书最讨喜的地方。整本书288页,篇幅轻,睡前读一夜刚刚好,不必担心看不完;怕吓人的读者也不用紧张,书中气氛重于血腥,多数故事更接近“有悬念的民间故事”,而不是惊吓式的恐怖小说。如果你对日本动漫、游戏里频繁出现的妖怪形象好奇来源,这本书可以当作一张入门地图。
适合谁读
适合
- 喜欢日本怪谈、都市传说与妖怪文化的读者
- 想找篇幅短、可碎片化阅读的恐怖悬疑故事集的人
- 追日本动漫、游戏,想了解妖怪原型出处的读者
- 对民俗学、民间传说源流感兴趣的入门读者
不适合
- 期待严谨学术考据或系统妖怪学专著的读者
- 想要长篇连续剧情、人物成长线的小说读者
- 对鬼怪题材敏感、容易被气氛描写影响的读者
阅读建议
- 按“一夜一篇”的节奏阅读,睡前或通勤时读一两夜,保持怪谈的仪式感
- 读完故事先别急着翻页,把后面的注解看完,能发现不少形象演变的线索
- 读到本所七不思议、校园七不思议等系列时连着读,能体会成组怪谈的连环感
- 可对照日本妖怪画谱或动漫中的同名形象,比较传说原型与流行文化的差异
出版社简介
云南人民出版社
中国 · 成立于 1951 年
云南人民出版社是一家以外国文学与哲学读物为重要出版方向的综合性出版社,代表图书包括《悲惨世界》(全3册)、《理想国》《蒂迈欧篇》《吉檀迦利》《船在海上,马在山中:洛尔迦诗集》《心血运动论》《世界的和谐》与《新民说》等,涵盖外国文学、西方哲学、文学、科学科普与历史读物等门类。其作者资源涉及维克多·雨果、李玉民、柏拉图、何祥迪、宋继杰、泰戈尔、萧兴政、费德里科·加西亚·洛尔迦等中外作家与译者。该社善于整合经典作品与优质译本,兼顾学术性与可读性;关于其更完整的出版特色与规划,公开资料有限。
目录
- 第一夜 人面疮
- 第二夜 裂口女
- 第三夜 人形之灵
- 第四夜 一目入道
- 第五夜 阿菊虫
- 第六夜 青女房
- 第七夜 河童
- 第八夜 濡女
- 第九夜 尝女
- 第十夜 树木子
- 第十一夜 化猫
- 第十二夜 提灯小僧
- 第十三夜 芭蕉精
- 第十四夜 冰柱女
- 第十五夜 本所七不思议之置行堀①
- 第十五夜 本所七不思议之置行堀②
- 第十六夜 本所七不思议之片叶之苇
- 第十七夜 本所七不思议之灯无荞麦
- 第十八夜 本所七不思议之送提灯
- 第十九夜 本所七不思议之足洗屋敷
- 第二十夜 本所七不思议之狸子
- 第二十一夜 本所七不思议之无落叶椎
- 第二十二夜 二恨坊之火
- 第二十三夜 加牟波理入道
- 第二十四夜 岩鱼坊主
- 第二十五夜 天井尝
- 第二十六夜 寝肥
- 第二十七夜 沼御前
- 第二十八夜 饭食幽灵
- 第二十九夜 桥姬
- 第三十夜 细手
- 第三十一夜 泥田坊
- 第三十二夜 石妖
- 第三十三夜 野寺坊
- 第三十四夜 白藏主
- 第三十五夜 姑获鸟
- 第三十六夜 魍魉
- 第三十七夜 狂骨
- 第三十八夜 铁鼠
- 第三十九夜 前夜络新妇①
常见问题
《东瀛百鬼》是小说还是妖怪百科?
两者兼有。主体是四十五篇根据日本传说改写的短篇故事,有情节和人物;每篇故事后附有作者注解,说明妖怪的来历与演变。读法上是故事集,资料量又接近小型妖怪词典。
书里的故事可怕吗,适合晚上看吗?
恐怖程度偏温和,多靠悬念与氛围制造紧张感,血腥描写很少。多数篇目更接近带悬疑色彩的民间故事,胆子小的读者也能接受,只是个别篇目夜间读来仍会有凉意。
没接触过日本妖怪文化能看懂吗?
可以。作者的注解会交代每个妖怪的背景与出处,不依赖前置知识;如果平时看过日本动漫或游戏,反而会因为认出熟悉的名字而更有乐趣。
这本书收录了多少个妖怪?
全书按“四十五夜”编排,收录45篇故事,涉及人面疮、裂口女、河童、濡女、桥姬、飞头蛮、姑获鸟、铁鼠等,其中本所七不思议与校园七不思议各以系列形式呈现。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。