一天的等待

欧内斯特·海明威 / 顾劳北京真故传媒有限公司 · 中国2026年8月

4.4

字数: 1925字
章节数: 6

信息有误查询本书

内容简介

男孩发烧测得华氏一〇二度，因混淆摄氏、华氏温标，误以为自己必死，整日沉默克制等待死亡。父亲打猎归来解开误会，男孩紧绷的心绪才彻底放松。

编辑推荐

一个男孩把华氏一〇二度误当成摄氏温度，认定自己即将死去，于是整日沉默地等待，不吵不闹，也不告诉任何人。海明威把这个误会放在极简的叙述里，几乎不解释，只让男孩的安静、父亲的出行、时间的推移自己说话。直到父亲打猎归来点破温标之差，紧绷的弦才松开。这篇小说的力量在于省略：读者比男孩更早察觉误会，于是整段等待都带着一种令人心紧的落差感。它写的不是疾病，而是孤独中的勇气与误解中的克制，也写父子之间那种不擅言说的关切。篇幅短，却值得反复读，尤其适合在课堂上或读书会中讨论叙述视角与信息差如何制造张力。

适合谁读

适合

喜欢海明威极简风格与冰山理论的读者
语文教师或读书会带领人，可用于讨论叙述与信息差
想用短篇训练细读能力的文学初学者
对亲子沟通、儿童心理承受力话题感兴趣的读者

不适合

追求情节复杂、人物众多的长篇阅读者
希望获得明确心理描写与情绪解释的读者
对极简、留白式叙事缺乏耐心的读者

阅读建议

第一遍顺着读，第二遍留意父亲外出打猎的段落如何与男孩的等待并置。
读时标记男孩沉默与克制的细节，思考叙述者为何不直接写出他的恐惧。
读完后与同伴讨论：读者何时意识到这是误会，这一信息差带来什么效果。
可尝试复述故事，比较自己的复述与原文在省略上的差别。

出版社简介

北京真故传媒有限公司中国 · 成立于 2020 年

北京真故传媒有限公司成立于2020年，公开资料有限，从库内图书看，其出版方向集中于外国文学与社会小说，设有“有质量文库”丛书，收入《傲慢与偏见》《卡拉马佐夫兄弟》《罪与罚》《远大前程》《愤怒的葡萄》等经典作品的中译本。作者资源涵盖简·奥斯汀、陀思妥耶夫斯基、查尔斯·狄更斯、约翰·斯坦贝克、乔治·奥威尔等外国作家，译者方面则有王科一、耿济之、胡仲持等。整体上，该公司以引进和重译外国文学名著为主，兼顾社会题材小说，注重经典文本的译本质量与丛书化呈现。

常见问题

华氏一〇二度到底算不算严重？

华氏一〇二度约等于摄氏三十八点九度，属于发烧但并非致命高热。男孩的恐惧来自把华氏读数误当作摄氏，误以为体温远超人体极限，这才是故事张力的来源。

为什么男孩不告诉父亲自己的担心？

小说没有直接解释，只呈现他的沉默与克制。可以理解为孩子不愿添麻烦、也不知如何开口，这种不擅表达恰恰是作品着力描绘的部分，留给读者自己体会。

这篇小说适合给孩子读吗？

可以，但建议有大人陪同。故事涉及孩子对死亡的想象，低龄读者可能需要解释温标差异与误会本身，避免把其中的恐惧感直接带入。

读者评论

查询本书

本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。

作者简介

欧内斯特·海明威作者 · 美国 · 1899–1961

欧内斯特·海明威（1899—1961），美国小说家、记者，生于伊利诺伊州奥克帕克。第一次世界大战后旅居巴黎，是“迷惘的一代”代表作家。他以简洁凝练的“新闻体”文风著称，笔下多写战争、冒险与人的坚韧，代表作有《太阳照常升起》《永别了，武器》《丧钟为谁而鸣》《老人与海》。1953年获普利策奖，1954年获诺贝尔文学奖。其作品在本站收入外国文学、世界名著、励志成长与经典作品等分类，共110种，其中《老人与海》版本众多，也有《乞力马扎罗的雪》插图本及作品全集，长期为中文读者所阅读。

顾劳作者 · 中国

顾劳是中国文学译者，公开资料有限，生卒年与教育背景均未见明确记载。从现有书目看，其工作重心在于外国经典短篇小说的汉译，库内收录作品十种，常见分类为经典作品、世界名著与外国文学。译作涵盖多位欧美作家：欧·亨利《最后一片叶子》、契诃夫《捉弄·未婚妻》与《关于爱情》、海明威《雨中的猫》和《一天的等待》，以及林·拉德纳《一笑倾人心·理发》等。选目偏重短篇体裁，涉及幽默讽刺、女性成长与日常情感等题材，译文服务于中文读者接触世界经典。相关电子书多由阅文集团旗下平台发行。