标签
内容简介
《The Young Man》（法文原名 Le jeune homme）是2022年诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺（Annie Ernaux）的一部短篇回忆录，法文版于2022年出版，英译本由 Alison L. Strayer 翻译，Seven Stories Press 于2023年推出，正文约六十余页。 书中，埃尔诺回溯了自己五十多岁时与一位比她年轻约三十岁的男子（书中以“A.”代称）的恋情。这段关系一方面把她带回自己的青春记忆里，让她重新看见当年那个被人视为“伤风化的女孩”的自己；另一方面又让她感到一种超越时间的无龄状态，仿佛正在倒着过一生。两人曾谈到要一起生孩子，而她也同时清楚地感到时间在向前流逝、绝经正在临近。 作品延续了埃尔诺一贯的写作方式：不铺陈情节，不渲染感伤，而是以冷静、精确、近乎社会学式的目光，剖析欲望、年龄、阶层、羞耻与记忆之间的交错。一段看似“惊世骇俗”的恋情，在她的笔下成为审视女性生命经验与时间流逝的入口。全书篇幅短小，语言克制，是理解埃尔诺晚期写作的重要文本。
编辑推荐
2022年诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺，把她最擅长的“自我写作”推向了一个敏感地带：五十多岁的女人，与比她年轻三十岁的男人相爱。对于这段关系，她没有把它写成猎奇故事，也没有写成辩护词，而是像解剖一样，把身体、欲望、羞耻、阶层与时间一层层剥开。 这本书篇幅极短，一个小时左右即可读完，却带来很高的阅读密度。埃尔诺的句子干净、准确、不抒情；读者很容易被那些近乎冷酷的自我审视击中：她在恋人身上看见自己逝去的青春，也在镜子般的关系里重新确认“我正在老去”这一事实。语言平实，情感却很深。 英译本由长期翻译埃尔诺的 Alison L. Strayer 执笔，语调与《悠悠岁月》《一个男人的位置》等作品保持一致。适合想要了解埃尔诺写作风格、对女性生命经验与时间议题感兴趣的读者；若期待完整情节的长篇小说，则可能会觉得它过于简省。
适合谁读
适合
- 读过安妮·埃尔诺《悠悠岁月》《一个男人的位置》，想继续追读其作品的读者
- 对女性写作、自传体写作与诺贝尔文学奖作家感兴趣的读者
- 关注年龄、欲望、身体与时间议题的读者
- 喜欢短篇、克制、思辨式回忆录，可在一两小时内读完一本书的读者
不适合
- 期待传统长篇情节、完整叙事弧线的读者
- 对直白的身体与性描写较为敏感的读者
- 希望读一部“纯粹浪漫爱情故事”的读者
阅读建议
- 建议一口气读完，本书篇幅很短，中断反而会削弱其情绪的连贯性
- 可结合作者《一个男人的位置》《简单的激情》对读，观察她如何反复书写欲望与阶层
- 留意书中关于时间与年龄的句子，它们是理解全书的关键线索
- 读后可写一段自己的“时间记忆”，体会埃尔诺式自我审视的写法
常见问题
这本书和乔伊斯的《一个青年艺术家的肖像》是同一本吗？
不是。乔伊斯那部作品的原题是 A Portrait of the Artist as a Young Man，属于长篇小说；本书《The Young Man》是安妮·埃尔诺的短篇回忆录，法文原题 Le jeune homme，2022年出版，内容与乔伊斯无关。
这本书大概有多长？读完需要多久？
英文版正文约六十余页，属于短篇回忆录，多数读者一到两小时即可读完，适合作为一次阅读体验完成。
书中的“A.”是真实人物吗？
埃尔诺的写作一向以自身经历为材料，书中以字母“A.”代指那位比她年轻约三十岁的恋人，不披露其真实姓名，这也是她一贯处理身边人物的方式。
需要先读过埃尔诺的其他作品吗？
不需要。本书可以独立阅读，篇幅短、语言直白。若读过《简单的激情》或《悠悠岁月》，会更容易理解她的写作手法与反复出现的主题。
这本书获得过什么奖项吗？
本书本身未获专门奖项，但其作者安妮·埃尔诺于2022年获得诺贝尔文学奖，出版社在封面与宣传中均标注了这一点。英文版在 Goodreads 等平台评分约3.7分。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
