The Complete Writings 第3册 封面

The Complete Writings 第3册

暂无评分
章节数
5
丛书
The Complete Writings

标签

内容简介

本书是十九世纪美国作家、编辑家查尔斯·达德利·沃纳(Charles Dudley Warner,1829—1900)作品全集中的第三卷,属于古登堡计划(Project Gutenberg)电子书第 2673 号,为英文原版公版书。该卷收纳作者以新英格兰乡野生活与历史人物为题材的随笔类文字,主要篇目包括《在荒野中》《新英格兰的春天如何到来》《约翰·史密斯船长》《波卡洪塔斯》以及回忆性的《我如何打死了一头熊》等。这些文章延续了沃纳标志性的从容幽默笔调:他写自己提着六夸脱的桶、扛着一支本不擅使用的步枪上山采黑莓,却与一头同样在采浆果的熊不期而遇;也写春日如何一步步漫上新英格兰的山坡,物候、农事与邻居的琐事信手拈来,语气亲切如同炉边闲谈。另一些篇章则把目光投向北美殖民早期的传说与史事,以轻松的笔法转述约翰·史密斯船长与波卡洪塔斯的故事,带有明显的时代印记。作者曾与马克·吐温合著《镀金时代》,并与后者交往甚密,其散文的温和讽刺与世俗智慧在本书中可见一斑。本册为该系列第 3 册,适合以英文原貌阅读美国十九世纪随笔的读者。

编辑推荐

这是一册容易被书名耽误的好散文。沃纳在中国读者中名声不响,可他与马克·吐温合写过《镀金时代》,是十九世纪美国文坛的资深报人与随笔家。本卷所收文字有两类:一类是乡居生活随笔,一类是殖民地史话转述。前者最见功力——《我如何打死了一头熊》把一次兵荒马乱的采黑莓遇熊写成自嘲式的英雄传奇,装满浆果的桶、临阵想起的旧账、对枪法的诚实怀疑,处处是克制的幽默;《新英格兰的春天如何到来》则用缓慢的观察节奏,让季节像潮水一样一寸寸涨上来。史话部分今天读来需带史识,其中对原住民与殖民者的叙述带有十九世纪的视角局限,但正可作观察美国历史写作流变的样本。作为古登堡公版电子书,本册获取成本极低,排版朴素、无注释、无译文,因此更适合愿意直接读英文、并且不介意旧式拼写与长句的读者。若你正在寻找一本能在通勤途中零散读完、又不想被情节牵着走的散文集,这一册相当合适。

适合谁读

适合

  • 喜欢十九世纪美国随笔、自然写作与乡土题材的读者
  • 想以英文原貌泛读公版名著、扩充语感的学习者
  • 对马克·吐温交游圈与镀金时代文坛有兴趣的读者
  • 需要短篇素材、可随时拿起放下的通勤阅读者

不适合

  • 希望读到中英对照或带详尽注释版本的入门读者
  • 偏好强情节小说、对随笔与史话转述缺乏耐心的读者

阅读建议

  1. 先读《我如何打死了一头熊》与《新英格兰的春天如何到来》两篇,感受作者的幽默与观察力,再回头读史话部分。
  2. 遇到旧式拼写或长句不必停顿查词,先按段落抓节奏,读完整篇后再回看难句。
  3. 史话篇章建议配合美国殖民早期史的背景资料阅读,注意区分作者的时代视角与史实。
  4. 可与其他卷次配合,把本册当作沃纳散文风格的样本,再决定是否通读全集。

出版社简介

Project Gutenberg 美国 · 成立于 1971 年

Project Gutenberg 是一个以公版电子书为主的数字出版项目。其出版方向集中于版权过期的经典文学作品,涵盖诗歌、戏剧、小说与史诗等体裁,代表图书包括华兹华斯与柯尔律治的《抒情歌谣集》、普鲁斯特《在斯万家那边》、莎士比亚《麦克白》与《莎士比亚全集》、荷马《伊利亚特》、但丁《神曲·炼狱篇》、塞万提斯《堂吉诃德》第二卷以及格雷厄姆《柳林风声》。作者资源以西方经典作家为主,如华兹华斯、普鲁斯特、莎士比亚、荷马、但丁、塞万提斯、格雷厄姆与托尔斯泰。出版特色是提供可自由获取的 EPUB 与 Kindle 格式电子书,并非传统出版社,公开资料有限。

目录

  1. In the Wilderness
  2. How Spring Came in New England
  3. Captain John Smith
  4. Pocahontas
  5. How I Killed a Bear

常见问题

这本《The Complete Writings》第3册是谁的作品?
这是十九世纪美国作家、编辑查尔斯·达德利·沃纳(Charles Dudley Warner,1829—1900)的作品全集第三卷,对应古登堡计划电子书编号 2673,收录其乡野随笔与殖民地史话类文章。
书里有中文翻译吗?
没有。本册为英文原版公版电子书,古登堡计划版本不含译文与注释,阅读需要一定的英文基础,旧式拼写与长句也较为常见。
和马克·吐温有什么关系?
沃纳曾与马克·吐温合著长篇小说《镀金时代》,两人交往密切。本册虽为沃纳个人作品,但其温和讽刺、自嘲式的幽默笔调,可视为那一圈美国文人的共同气质。
这一册和整套全集是什么关系?
本册是《The Complete Writings》系列中的第 3 册,只包含该卷收录的篇目,并非整套全集。若想通读,需要另行查找其他卷次。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

同类高分