标签
内容简介
《Lucile》是英国诗人、外交官罗伯特·布尔沃-利顿（Robert Bulwer-Lytton，第一代利顿伯爵）以笔名“Owen Meredith”发表的长篇韵文小说，1860年首次出版。全诗以抑抑扬格（anapaest）写成，分上下两部，故事从法国比利牛斯山间的温泉疗养地展开。女主角露西尔（Lucile）美丽而多才，早年与英国贵族阿尔弗雷德·瓦格雷夫（Alfred Vargrave）相恋订婚，却因误会与阴差阳错而分离。十年后，阿尔弗雷德即将迎娶表妹玛蒂尔达·达西，露西尔写信请他亲自归还旧日书信，旧情由此复燃。与此同时，法国正统派贵族吕瓦公爵（Duke of Luvois）也热烈追求露西尔，遭到拒绝后，他以卑劣的暗示在阿尔弗雷德心中播下猜疑，彻底断送了两人的姻缘。阿尔弗雷德娶了表妹，公爵投身于家族荣耀与军旅功名，两个男人此后屡次剑拔弩张，都靠孤独的露西尔从中周旋化解。多年以后，阿尔弗雷德之子与公爵的侄女相爱，因父辈旧怨而被禁止往来；青年投身克里米亚战场，负伤后由一位名为“塞拉芬修女”的慈悲修女照料，而这位修女正是多年失踪的露西尔。她得知年轻人的秘密后，以自己饱经苦难的身世与虔诚感化了两位旧敌，促成两家和解与年轻人的结合，自己则继续奉行爱与慈悲的事业。全诗开篇的山水描写与山间暴风雨的场面尤为著名。出版后风行一时，此后一个世纪内由近百家出版社印行两千余版，也长期伴随“借鉴乔治·桑《拉维妮娅》”的争议。本条目对应的是收入英文名著合集的版本。
编辑推荐
这是一部被时间掩埋却值得重新打捞的维多利亚时代畅销书。1860年问世后，《Lucile》在英语世界掀起持久热潮，一个世纪内被近百家出版社印行两千余版——这个数字本身就是文学社会史的奇观。它用韵文讲故事，却毫无史诗的沉重：比利牛斯山的雾、莱茵河畔的浴场、山间暴风雨与克里米亚战地医院，场景切换如舞台布景，读来比许多散文小说更具画面感。故事内核是误会、骄傲与错失，两个男人因一句谗言彼此仇视半生，而真正的救赎来自那位被命运剥夺了一切、却在战地病房里以“塞拉芬修女”之名重新出现的女子。对今天的读者，它的价值有三：一是作为维多利亚时代“韵文小说”热潮（与《奥罗拉·李》并列）的第一手样本；二是观察十九世纪英语读者趣味的绝佳窗口；三是诗中大量警句式的议论，至今仍可摘抄。本版为英文名著合集之一，适合作为英语韵文长篇的入门练习材料，也适合文学史爱好者对照研究。需要提醒的是，书中对乔治·桑《拉维妮娅》的借鉴是文学史上的公开公案，读时可留意开篇的相似之处，这本身就是一堂有趣的互文课。
适合谁读
适合
- 对维多利亚时代英语文学与文学史感兴趣的读者
- 想以韵文体长篇练习英语阅读能力的学习者
- 喜欢多角爱情、误会与救赎式古典故事的读者
- 研究十九世纪畅销书出版史与阅读史的人
不适合
- 希望读现代快节奏小说、对韵文叙事缺乏耐心的读者
- 英语基础薄弱、难以应付十九世纪长句与典故的初学者
阅读建议
- 可先读第一部前几章的山景与暴风雨描写，感受其韵文节奏，再进入情节。
- 手边备一份人物关系表，注意阿尔弗雷德、吕瓦公爵与两位晚辈的对应关系，避免混淆。
- 对乔治·桑《拉维妮娅》有了解的读者，可对照阅读开篇，体会当时的“借鉴”争议。
- 若阅读受阻，可选读情节性最强的克里米亚部分（第二部），再回头补读前情。
常见问题
《Lucile》是小说还是诗集？
它通常被称为“韵文小说”（verse novel）：以诗歌格律讲述一个完整的爱情与救赎故事，形式是诗，结构却接近小说，与布朗宁夫人的《奥罗拉·李》同类。
作者署名为什么是 Owen Meredith？
Owen Meredith 是罗伯特·布尔沃-利顿的笔名。他是维多利亚时代的外交官与诗人，后来承袭爵位成为第一代利顿伯爵，曾出任印度总督。
这本书在历史上真的那么畅销吗？
据记载，出版后一个世纪内由近百家出版社印行了两千多个版本，在美国也经历过九十余版，是十九世纪后半叶最流行的英语长诗之一。
故事发生在什么时代和地点？
第一部约在十九世纪三十年代初，场景是法国比利牛斯山间的巴涅尔-德吕雄与德国埃姆斯等温泉疗养地；第二部移到克里米亚战争时期的战场与战地医院。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
