标签
内容简介
《Latter-Day Pamphlets》(一译《晚近小册子》)是苏格兰散文家、历史学家托马斯·卡莱尔(Thomas Carlyle, 1795—1881)于1850年由伦敦Chapman and Hall陆续出版的一组八篇论战性小册子的合集。1848年欧洲革命,以及他在爱尔兰大饥荒年间(1846、1849)的见闻,促使卡莱尔写下这批文字。书名取自《约伯记》"我知道我的救赎主活着,末了必站立在地上",其中"latter day"意为"末世、晚近之时",暗指他眼中那个旧秩序崩塌、危机四伏的时代。 八篇小册子按月先后刊行,依次为《当今时代》《模范监狱》《唐宁街》《新唐宁街》《竞选演说家》《议会》《哈德逊的雕像》与《耶稣会主义》,各篇有独立标题、独立页码,合订后约四百三十页。全书的核心是对当时英国政治、社会与宗教状况的猛烈抨击:他质疑民主制度的运作方式,嘲讽议会空谈与选举煽动,批评监狱制度过于宽纵,并以"哈德逊的雕像"一事——为破产的"铁路之王"乔治·哈德逊立碑的动议——讽刺商业逐利风气下公共道德的沦丧。书中反复出现的"鲍布斯"(Bobus)形象,是商业文化侵蚀社会道德的人格化象征。 此书出版后在英国引起极大争议, Engels 曾撰文评论前两篇, Marx 也在《纽约每日论坛报》撰文批驳其中的"人才贵族"论,爱默生、狄更斯、罗斯金等则各有回应。作为研究卡莱尔社会思想与维多利亚时代精神状况的重要文本,它至今仍被视为十九世纪英国社会批评的经典之一。
编辑推荐
这是一部"不合时宜"的书,也正因不合时宜而值得一读。卡莱尔在1848年革命与爱尔兰大饥荒的震动下,以每月一册的节奏向维多利亚时代的英国连续开火:他讥讽议会的空谈,嘲弄选举场上的煽动家,质问一个以逐利为荣的社会如何还能谈道德。文字是典型的"卡莱尔式"——咆哮、反讽、比喻迭出,句式奇崛而不肯妥协,读来如听一位愤怒的先知在讲坛上拍案。 它的价值首先在文献层面:八篇小册子按月刊行、独立成篇,完整保留了十九世纪中期英国舆论场的即时反应, Engels、 Marx、狄更斯、爱默生、罗斯金等人的回应,使它成为观察那个时代思想交锋的一个绝佳切口。其次在思想史层面:卡莱尔对民主制度、官僚机构与商业文明的质疑,虽然常被后世指为偏向威权,却也精准戳中了自由主义的软肋,后来不少批评者都从他这里借过火。 需要提醒的是,书中若干论断带有强烈的时代偏见与精英主义色彩,读时应保持批判距离。本版为英文原文本,适合作为思想史、维多利亚时代研究或英语散文精读的读物。
适合谁读
适合
- 对十九世纪英国思想史、维多利亚时代社会批评感兴趣的读者
- 英语水平较好、希望精读维多利亚时代论辩体散文的学习者
- 研究卡莱尔、恩格斯、马克思之间思想交锋的文史研究者
- 喜欢雄辩、反讽、带有先知气质的随笔风格的读者
不适合
- 期待连贯叙事或轻松阅读体验的普通读者
- 英语阅读尚不熟练、需要注释与译文的初阶学习者
- 不习惯强烈论战语气与时代偏见的读者
阅读建议
- 可先读第七篇《哈德逊的雕像》,事例具体、讽刺集中,最能见其笔法
- 八篇按月顺序读,配合1848年革命与爱尔兰饥荒的历史背景,理解其现实动因
- 读时留意卡莱尔对民主的批评逻辑,再对照恩格斯、马克思的回应文章形成对话
- 遇到生僻典故与历史人物可做边注,卡莱尔行文引经据典密度很高
目录
- I. The Present Time(《当今时代》,1850年2月1日)
- II. Model Prisons(《模范监狱》,1850年3月1日)
- III. Downing Street(《唐宁街》,1850年4月1日)
- IV. The New Downing Street(《新唐宁街》,1850年4月15日)
- V. Stump-Orator(《竞选演说家》,1850年5月1日)
- VI. Parliaments(《议会》,1850年6月1日)
- VII. Hudson's Statue(《哈德逊的雕像》,1850年7月1日)
- VIII. Jesuitism(《耶稣会主义》,1850年8月1日)
常见问题
书名中的 Latter-Day 是什么意思?
意为"末世、晚近之时",取自《约伯记》中"末了必站立在地上"一句。卡莱尔用它形容自己所处的是一个旧秩序崩塌、危机四伏的时代,而非宗教意义上的末日。
这本书是一部完整的著作吗?
不是一次性写成的专著,而是1850年2月至8月按月陆续刊行的八篇小册子,每篇独立标题、独立页码,后由Chapman and Hall合订成书,约四百三十页。
书中有中译本吗?
据目前可查资料,该书未见流传较广的中文全译本,通常以英文原著或影印本形式阅读,部分选篇散见于卡莱尔研究论著与文选中。
为什么这本书当年引起很大争议?
卡莱尔直接攻击议会民主、监狱改良与商业风气,语气激烈。当时评论界"几乎一致发出怒吼",恩格斯、马克思撰文批驳,狄更斯、罗斯金等则部分认同其批评。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
Thomas Carlyle
作者 · 苏格兰 · 1795–1881
托马斯·卡莱尔(Thomas Carlyle,1795—1881),苏格兰散文家、历史学家。国内读书界对他并不陌生,其代表作《法国革命》以炽热的笔触重述革命进程,《论英雄与英雄崇拜》则通过历史上的英雄人物探讨信仰与行动的意义。这两部作品奠定了他作为维多利亚时代重要文人的地位,也让他那种雄辩、反复铺陈、带着道德训诫意味的写法广为人知。本站收录的《On the Choice of Books》围绕读书与自我修养展开,属于励志成长一类,正可见他面向普通读者的另一面。公开资料有限,此处只概述其身份与主要作品,不作生平细节的补充。