标签
内容简介
《69》是日本作家村上龙根据自己的高中经历写成的自传体青春长篇小说，1987年在日本出版，书名取自故事发生的1969年。 1969年是一个热闹而躁动的年份：东京大学停止入学考试，披头士接连推出《白色专辑》《黄色潜水艇》和《阿比路》，滚石乐队唱出热门单曲；留着长发的嬉皮士呼吁爱与和平，巴黎街头的学生运动震动欧洲，越南的战火仍在燃烧，日本国内则涌动着全共斗的学生运动浪潮。 在这股世界性的青年文化潮流里，长崎县佐世保市的高中生矢崎剑介沉迷于摇滚乐、前卫电影和嬉皮文化。为了心仪的女孩，他拉上伙伴们策划了一场校园封锁和嘉年华活动。动机单纯得近乎幼稚，场面却越闹越大，结果完全出乎他的预料。17岁的春天就这样像一场庆典般铺展开来。 小说以少年眼光回望那个动荡而绚烂的年代，把音乐、政治口号、文学诗句与校园里的荒唐行动搅在一起，写尽了青春期那种不计后果、渴望被看见的生命力。这部作品从时间上看可视为《无限近似于透明的蓝》的前传，在日本累计销量超过一百万册，2004年被改编为同名电影。
编辑推荐
村上龙最为人熟知的是《无限近似于透明的蓝》，而《69》恰好是那部小说的“前传”：同样是佐世保，同样是叛逆的少年，只是从地下摇滚的迷惘变成了校园里的一场胡闹。读者能看到他更轻快、更幽默的一面。 这是一部不装腔的青春小说。矢崎剑介搞校园封锁的理由不是什么宏大理想，而是想在心仪的女孩面前出风头；那些口号、诗句和摇滚乐，在17岁的少年手里既像信仰，又像道具。村上龙没有把它写成政治寓言，也没有把少年英雄化，那种“认真胡闹”的气质反而最接近青春的本相。 董方的译文流畅易读，218页的篇幅一个下午就能读完。书中的音乐、电影、政治事件对今天的读者可能有些陌生，但也正是这些时代符号，让1969年那个“全世界都在青春期”的年份变得可感可触。适合在某个无事的周末，配着披头士的歌声读完。
适合谁读
适合
- 喜欢《无限近似于透明的蓝》或日本战后文学的读者
- 对1960年代全球青年文化、学生运动感兴趣的读者
- 喜欢轻快不失锋芒的青春成长故事的读者
- 想了解村上龙个人创作脉络与自传材料的读者
不适合
- 期待严肃政治史或时代全景式描写的读者
- 偏好情节复杂、篇幅厚重长篇小说的读者
- 对日本摇滚乐、电影、嬉皮文化背景完全无兴趣的读者
阅读建议
- 可以先了解1969年前后日本的学生运动与欧美摇滚乐背景，再读正文，时代符号会鲜活很多
- 把它当作《无限近似于透明的蓝》的“前传”读，前后对照能看出村上龙创作中一贯的叛逆与疏离
- 书中章节标题多引兰波诗句等文艺文本，读到不解处不妨随手查一下出处
- 篇幅不长，建议整晚或整个下午一口气读完，更能体会那种节庆般的节奏
出版社简介
上海译文出版社
中国 · 成立于 1978 年
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。
常见问题
《69》的书名是什么意思？
书名取自故事发生的年份——1969年。村上龙没有采用“1969”的写法，而是用“69”这个简短的称呼，小说日文原名为《69 sixty nine》，中文版沿用这一写法。
《69》是村上龙的亲身经历吗？
是自传体小说。村上龙读佐世保高中时曾与朋友组乐队、拍电影、办演唱会，并因参与校园封锁被无限期停学，这段经历成为小说的素材，但人物和情节经过了文学化处理，不能当作完全真实的回忆录来看。
没读过《无限近似于透明的蓝》能读懂吗？
完全可以。《69》在故事上独立成篇，不需要任何阅读前提。读完如果想继续，再回头读《无限近似于透明的蓝》会发现两本书在人物气质和佐世保背景上彼此呼应。
这本小说的篇幅和阅读难度如何？
上海译文出版社2021年版共218页，字数不多，语言轻松口语化，一个下午或一晚即可读完，属于村上龙作品里最容易入门的几本之一。
这个版本的译者和版本信息是什么？
2021年8月由上海译文出版社出版，译者为董方，精装，列入“村上龙作品集（2020版）”。此前2009年上海译文出版社也出过董方译本，两者为同一年轻译本的不同版次。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
村上龙
作者
村上龙是日本当代作家，其作品在中外文学读者中具有一定影响。目前公开资料有限，生卒年、国籍等基本信息尚未确认。库内收录其作品十三种，包括《村上龙作品集·第2辑（全5册）》《69》《无限近似于透明的蓝》以及《村上龙作品集第一辑（套装共5册）》等，另有《战争在海对岸开始》《网球公子的忧郁》《寄物柜婴儿》《失之物语》等。这些作品在中文图书分类中多被归入外国文学与散文杂著，题材广泛，涉及青春成长、社会边缘处境与个体精神困境等主题，笔触直率，带有强烈的现实关怀与时代印记，代表作品亦可见其创作风格的多样性。
