标签
内容简介
《2666》是智利作家罗贝托·波拉尼奥身后出版的遗作长篇小说，由赵德明译为中文，全书约七十万字，分为五个彼此独立又互相呼应的部分。第一部分《文学评论家》：四位来自欧洲不同国家的学者因研究德国作家本诺·冯·阿琴波尔迪而相识，听说这位隐没多年的作家曾在墨西哥边境城市圣特莱莎现身，其中三人遂结伴前往寻访。第二部分《阿玛尔菲塔诺》：一位迁居圣特莱莎的智利哲学教授日渐精神恍惚，妻子因迷恋一位精神病院里的诗人而离开他，他独自与十几岁的女儿生活，并把一本几何学著作挂在院子里的晾衣绳上任凭风吹页翻。第三部分《法特》：一位美国黑人记者为采访拳击比赛来到圣特莱莎，结识当地同行与教授的女儿，逐渐察觉这座城市的女性接连遇害而被弃尸荒野，调查却处处受阻。第四部分《罪行》：篇幅最长、色调最暗，以近乎档案的方式逐年记下1990年代圣特莱莎大量女性被杀的案件，凶手始终未明。第五部分《阿琴波尔迪》：终于正面讲述这位德国作家的一生——从北方乡村的童年、庄园仆役、入伍卷入二战，到战后成为作家并隐姓埋名，以及他最终与圣特莱莎血案之间那层若有若无的联系。小说以冷峻而繁复的叙事拼出一幅横跨欧洲与拉美的二十世纪图景。
编辑推荐
《2666》是那种会让读者重新衡量“长篇小说能干什么”的书。它由五个部分拼成，可以按顺序一路读到底，也可以拆开分读：文学评论家们的追索像一部智性喜剧，哲学教授的章节写幻觉与失序，记者法特的叙事最贴近现实调查，而《罪行》一章以编年体式罗列上百起女性被害案，几乎挑战读者的承受力；最后，神秘的德国作家阿琴波尔迪的一生把前面所有线索收束到一个原点。波拉尼奥不提供解答，也不安排救赎，他让叙述在看似离题的闲谈、旁人的独白、突兀的故事里不断岔开，却始终围绕暴力与文学这两个核心。赵德明的译本以一人之力完成七十万字巨制，虽有若干用词可以再斟酌，但整体流畅可读，并附译后记与导读文章，是中文读者进入这部作品的可靠入口。它不适合当作轻松的消遣，却值得作为一座需要反复探访的叙事迷宫。
适合谁读
适合
- 喜欢拉美文学与实验性长篇小说的读者
- 读过《荒野侦探》、想继续深入波拉尼奥的读者
- 对文学、暴力与二十世纪历史议题感兴趣的读者
- 愿意接受开放式结构、不追问标准答案的读者
不适合
- 希望获得线性情节与明确结局的读者
- 对连环凶案、暴力与性描写较为敏感的读者
- 只想要轻快休闲读物的读者
阅读建议
- 把五个部分当作五部互相关联的中篇，可按顺序读，也可在读完第一、三部分后先跳读第五部分。
- 读第四部分《罪行》时不必强求记住每一起案件，关注其编年式重复带来的压迫感即可。
- 准备一份人物与地名清单，随手记下研究阿琴波尔迪的学者、圣特莱莎的人物线索。
- 读完全书再看附录《〈2666〉初探》与译后记，能更好把握结构与作者意图。
出版社简介
上海人民出版社
中国 · 成立于 1951 年
上海人民出版社是一家综合性出版机构，出版方向以哲学、社会科学、政治法律、财经管理、历史等学术专著与大众读物为主。从库内图书看，该社在历史读物方面有“中国断代史系列”中的《魏晋南北朝史》，在外国文学方面推出《霍比特人＋魔戒三部曲》及“文景古典·名译插图本”《欧里庇得斯悲剧集》，在社科理论方面则有“韦伯作品集”《经济与社会》与《启蒙辩证法：哲学断片》，并涉及巫鸿“中国绘画”三部曲等艺术史著作。作者资源包括王仲荦、J.R.R.托尔金、罗念生、周作人等。
目录
- 本书作者遗产继承人说明
- 第一部分 文学评论家
- 第二部分 阿玛尔菲塔诺
- 第三部分 法特
- 第四部分 罪行
- 第五部分 阿琴波尔迪
- 初版附言
- 译后记
- 附录：《2666》初探（赵德明）
常见问题
《2666》的书名有什么含义？
书中并未直接给出解释。一种常见的解读是它指向一个尚未到来的年份，暗示故事所描述的暴力与黑暗属于未来；作者生前也未加说明，因此书名更像一个开放的符号。
这本书的主要人物有哪些？
包括四位研究德国作家阿琴波尔迪的欧洲文学评论家、智利哲学教授阿玛尔菲塔诺及其女儿、美国记者奥斯卡·法特，以及始终未正面登场却贯穿全书的作家本诺·冯·阿琴波尔迪。
没有读过波拉尼奥的其他作品，能直接读《2666》吗？
可以。它虽与《荒野侦探》同以圣特莱莎为背景，但没有必须前置的情节，独立阅读完全可行；反而它常被视作进入波拉尼奥世界的代表作之一。
五个部分必须按顺序读吗？
按出版顺序阅读最完整，因为后文会呼应前文的人物与线索。不过各部分相对独立，也可先读《文学评论家》了解背景，再把《阿琴波尔迪》作为终章收尾。
中文译本有哪些版本？
流传最广的是赵德明译本，2012年由世纪文景与上海人民出版社推出精装本和平装本；此后还出过分册的珍藏纪念版。各版本正文一致，按需选择即可。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
罗贝托·波拉尼奥
作者 · 智利 · 1953–2003
罗贝托·波拉尼奥，智利小说家、诗人，1953年生于圣地亚哥，1968年移居墨西哥，1977年赴欧洲，后定居西班牙布拉内斯。他推动“现实以下主义”诗歌运动，创作横跨诗歌与小说，常以漫游者、边缘文人和流亡经验为线索，在冷峻叙事中交织对文学、暴力与时间的凝视。其代表作包括《荒野侦探》《2666》，短篇集《地球上最后的夜晚》《遥远的星辰》及诗集《未知大学》等，中文版已出版多种。2003年，他因肝病在巴塞罗那去世，年仅50岁；作品在身后持续引发广泛关注，被视为当代西语文学的重要声音。
