标签
内容简介
编辑推荐
适合谁读
适合
- 希望了解现代主义文学源头,尤其是短篇小说艺术的文学爱好者
- 对爱尔兰历史,文化及社会心态感兴趣的读者
- 喜欢精读文本,善于从细节和氛围中捕捉深层含义的细读型读者
- 写作学习者,可从中学习如何通过日常场景刻画人物内心与时代精神
不适合
- 追求强情节,快节奏和明确故事结局的娱乐型读者
- 对宗教,政治背景及西方文学传统完全陌生,且不愿查阅辅助资料的读者
阅读建议
- 建议按顺序阅读。十五个故事由童年,青年,成年到社会生活的顺序编排,整体构成了一个渐进的,关于都柏林生活的完整肖像。
- 阅读时不必急于求成。可每次只读一两个故事,留出时间体会其氛围和结尾处的"精神顿悟"。
- 善用本书的注释和前言。了解相关的爱尔兰历史,宗教背景(特别是天主教)和政治语境(如帕内尔事件),能极大深化对文本的理解。
出版社简介
华东师范大学出版社以“大教育”为出版宗旨,在教材、学术著作与社会读物三大板块之外,其库内图书还鲜明呈现出贯通中外人文与社科的视野。外国文学方面收录川端康成《雪国》《古都》(陈德文译)、简·奥斯汀《傲慢与偏见》、里尔克《注疏版布里格手记》(陈早译)等经典;建筑领域有陈从周《中国园林鉴赏辞典》(全2册);社会心理学以《社会性动物:第12版》为代表;哲学读物、护生画集等传统文化题材及教育类图书亦占一席之地。作者资源兼及中外名家与优秀译者,显示出兼顾经典译介、学术积累与大众阅读的出版特色。公开资料有限,以上仅据库内图书归纳。
目录
- 版权信息
- 文前
- 译 序
- 姐妹们
- 偶 遇
- 阿拉比
- 伊芙琳
- 车赛以后
- 两个浪子
- 寄 寓
- 一朵浮云
- 无独有偶
- 土
- 悲痛的往事
- 纪念日,在委员会办公室
- 母 亲
- 圣 恩
- 死 者
常见问题
《都柏林人》和乔伊斯后来的《尤利西斯》《芬尼根的守灵夜》风格差异大吗?
书中所谓的"瘫痪"主题具体指什么?
这个版本有什么特色?
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
詹姆斯·乔伊斯(1882—1941),爱尔兰小说家、诗人,现代主义文学奠基人之一。他生于都柏林,长期旅居欧洲大陆,代表作包括《都柏林人》《青年艺术家的肖像》《尤利西斯》与《芬尼根守灵夜》。其中《都柏林人》以短篇连缀的方式描绘城市日常生活,《尤利西斯》则围绕都柏林一天展开,借意识流手法与多层次的语言实验,深入呈现人物的内心活动,革新了现代小说的叙事方式。库内收录其作品34种,常见分类为外国文学与世界名著,可见其作品在中文阅读界的持久影响。
孙梁(1925—1990),原名孙纪廉,字楚良,上海人,著名外国文艺评论家、翻译家、教授。他1948年毕业于上海圣约翰大学英文系,1956年起在华东师范大学外语系任教,主讲欧美文学,并曾任上海外文学会理事。在翻译与外国文学评介方面,孙梁用力甚勤,译有《都柏林人》《达洛卫夫人》《英美名诗一百首》等三十余部作品,另著有《助推2.0》。其译笔讲究,兼顾原作语气与中文可读性,在外国文学经典引介方面影响广泛,作品常被归入外国文学与经典作品类别。
宗博是中国作者,公开资料有限,现有信息中仅见其一部作品《都柏林人》。该书被归入经典作品类别,可见其写作面向文学经典的方向。需要注意的是,这一书名与爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的同名短篇小说集相同,二者关系在现有资料中未作说明,读者不宜据此直接推断作者的身份、生平或创作背景。就库内信息而言,宗博的国籍为中国,生卒年、教育经历与创作历程均无从查证。对这位作者,目前能确认的只是其名下有一种名为《都柏林人》的作品,以及该作品在分类上属于经典作品。建议读者查阅该书实体版本的前言、版权页或出版说明,以获取更可靠的作者信息;在缺乏更多公开资料的情况下,不宜对其写作风格与文学影响作过度概括。
智量是一位资料有限、尚待进一步查证的中文图书作者。目前可确认其名下有两部作品,分别为《叶甫盖尼·奥涅金》与《都柏林人》,常见分类归入文学与经典作品。从这两部作品来看,前者是俄国诗人普希金的诗体长篇小说,后者是爱尔兰作家乔伊斯的短篇小说集,均属外国文学经典之作。据此可以推测,智量的工作可能与外国文学作品的译介、编选或整理相关,关注点集中在经典文学的引入与传播上。由于公开资料有限,其国籍、生卒年、教育背景与具体经历均无法确认,也不宜作过多推断。总体而言,智量在库内呈现的面貌,是一位与外国文学经典紧密关联的编著者,其作品为中文读者接触俄语与英语文学的重要文本提供了途径。