作者简介

陆求实是中文图书市场上活跃的译者,公开资料有限,尚无法确认其国籍、生卒年等个人背景。从库内收录的24种作品看,他的翻译重心集中于日本近现代文学,代表译作包括《细雪》《千只鹤》《阴翳礼赞》,以及川端康成经典作品集、川端康成必读套装、太宰治三部曲等合集,并涉及《三国(第三部 孔明出山)》这类题材。其译作常见于外国文学、散文杂著与社会小说等分类,也有异界大陆类作品。整体而言,他围绕日本经典作家展开译介,注重保留原作的语言质感与审美气质,为中文读者了解川端康成、太宰治等作家提供了较为系统的译本。

著作(24)

三国(第三部 孔明出山) 封面
评分 4.4
三国(第三部 孔明出山) 吉川英治 / 徐明中 / 陆求实 重庆出版社 · 2025 本书为“日本金庸”吉川英治最耀眼的巅峰杰作《三国》第三部,主要描写汉献帝时期军阀混战、群雄逐鹿的局面,重点着墨于关羽过五关斩六将、刘备三顾茅庐、诸葛亮舌战群儒、草船借箭等故事。作者用颇具个性的现代手法对中国古典名著《三国演义》进行了全新演绎,简化了战争场面,巧妙地加入原著中所没有的精彩对白,着墨重点…
三国(第四部 刘备入川) 封面
评分 4.3
三国(第四部 刘备入川) 吉川英治 / 陆求实 / 高培明 重庆出版社 · 2025 《三国(第4部):刘备入川》是日本文学巨擘吉川英治的长篇历史小说《三国》第四部。主要讲述了刘备势力和孙权势力联合抵抗曹操势力的赤壁之战,到刘备攻入川蜀之地,再到孙权和刘备因荆州问题产生争端的历史故事。作者用颇具个性的现代手法对中国古典名著《三国演义》进行了全新演绎,简化了战争场面,巧妙地加入原著中所…
新平家物语(壹) 封面
评分 4.2
新平家物语(壹) 吉川英治 / 陆求实 重庆出版社 · 2025 《新平家物语》是日本文学巨擘吉川英治以现代文学笔法重写的有日本“三国演义”之称、日本古典文学双璧之一《平家物语》的史诗巨著,详述了日本中世纪源氏和平家两大武士集团争夺权力的全过程。《新平家物语·壹》讲述平氏首领平清盛的崛起过程。 平清盛天性豪放,幼年因家境贫困常常不得不奔走借贷,看尽亲友的冷脸。潦倒…
下流社会: 一个新社会阶层的出现 封面
评分 3.8
下流社会: 一个新社会阶层的出现 三浦展 / 陆求实 / 戴铮 上海译文出版社 · 2025 ★百万销量,话题之王,重版出来! ★该不该坦然地走进“下流社会”?要怎样对阶层固化说NO? ★通过“机会的全盘平等”来防止社会阶层向下流动,是可能的吗? ★知名社会观察家三浦展代表作,完整剖析日本社会各阶层价值观、消费模式和思维差异。 三浦展创造出的“下流社会”一词,因本书在日本畅销逼近100万册…
细雪 封面
评分 4.7
细雪 谷崎润一郎 / 陆求实 天津人民出版社 · 2024 《细雪》是谷崎润一郎的代表作,描绘了二十世纪三四十年代大阪没落望族四姐妹的生活画卷。小说以三妹雪子的相亲和小妹妙子的恋爱为主线,白描般地勾勒出关西地区的时代韵味和风土人情。大阪习俗中称排行末尾的姑娘为“细”,“雪”源自三妹“雪子”,故事因此得名,姐妹们的琐碎日常也如细雪般纷扬而下,赏樱、捕萤、出游、…
川端康成经典作品集(全3册) 封面
评分 4.7
川端康成经典作品集(全3册) 川端康成 / 陈德文 / 陆求实 时代文艺出版社 · 2023 本套装包括《花未眠》《花之圆舞曲》《美丽与哀愁》共3册。 《花未眠》:日本的美,风靡世界,川端康成功不可没。他以美为“信仰”,用唯美文字拓展美学疆域。其思想逐渐成熟,零星展现在诸多随笔之中,一般读者难以得窥全貌。学者型翻译名家陈德文先生,研究川端康成数十载,精心梳理集成并译出此书,完整、准确呈现了川…
千只鹤 封面
评分 4.6
千只鹤 川端康成 / 陆求实 山东文艺出版社 · 2023 《千只鹤》收录了世界知名作家川端康成的四篇经典小说《千只鹤》《沧波鸻鸟》《伊豆的舞女》和《温泉旅馆》。其中《千只鹤》是其被授予诺贝尔文学奖时提到的三部小说之一,讲述了一段涉及两代人的畸恋故事,三谷菊治的父亲是著名的茶道师傅,曾与一位叫栗本千贺子的女子有染,后又钟情太田夫人。父亲去世多年后,在千贺子举…
川端康成代表作(全3册) 封面
评分 4.4
川端康成代表作(全3册) 川端康成 / 曹曼 / 高詹燦 / 陆求实 山东文艺出版社 · 2023 本套装包括《雪国》《古都》《千只鹤》共3册。 《雪国》在日本家喻户晓,从1947年出版至今,已被改编为影视作品8次。莫言倍加推崇,说“川端康成《雪国》中的一句话,如同暗夜中的灯塔,照亮了我前进的道路”。书名中的“国”是地区、乡镇的意思,故事讲述了东京男子岛村前后三次前往白雪皑皑的北国山村,与当地的艺…
美丽与哀愁 封面
评分 4.0
美丽与哀愁 川端康成 / 陆求实 时代文艺出版社 · 2023 大木爱上少女音子,后以少女早产女婴夭折、精神崩溃而告终。大木将此经历写成一本畅销书,已压制感情被再次点燃,在新的人际关系中传递难以预料的火种,最终酿成大火灾。与早期内容单纯之作不同,《美丽与哀愁》表现了初恋、不伦之恋、同性之恋、少女复仇等多样线索和情感,表现更深层心理和人性更幽深处的秘密,体现了晚期…
中年危机观察:失意的一代 封面
评分 3.9
中年危机观察:失意的一代 NHK“Close-up现代+”节目组 / 陆求实 上海译文出版社 · 2023 日本泡沫经济破灭之后,各个企业的招聘热陡然降温,找工作成为世间一大难事。在这一时期进入求职活动的一代人被称为“冰河期世代”。事过境迁,如今“冰河期世代”已经已步入中年,却由于职场跨出去的第一步的影响,至今依旧深陷于工作、结婚、育儿、照料老人等“人生的危机”之中。那些人生难如己愿,而且连一声“我需要帮…
欲情十四课 封面
评分 3.9
欲情十四课 渡边淳一 / 陆求实 青岛出版社 · 2023 无论谁,进入到青春期之后,都会滋生出这种渴求接近异性,并且与异性相亲相爱的欲望。 正因为有了这种欲望,人类才能够得以繁衍生息至今不绝,如果人类心中这种欲望淡薄甚至消亡,那么人类恐怕早就已经灭绝了。 唯其如此,追求异性、男人与女人互生爱慕直至结合,乃是人类最自然不过的表现,是最能体现人类本性的行为。 …
花之圆舞曲 封面
评分 3.8
花之圆舞曲 川端康成 / 陆求实 时代文艺出版社 · 2023 《花之圆舞曲》是川端康成短篇小说精选集,除初恋题材代表性作品《花之圆舞曲》,另收国内其他川端译本所缺的三个短篇小说(《意大利歌》《早晨的云彩》《煤山雀》),并独家收录深入了解川端康成的重要文献——三岛由纪夫长篇评述文章。 世所公认,川端康成是写初恋故事和塑造少女角色的圣手,《花之圆舞曲》是珍品中的珍…
川端康成必读套装(全7册) 封面
评分 4.7
川端康成必读套装(全7册) 川端康成 / 陈德文 / 陆求实 天津人民出版社 · 2022 在世界大师级的作家中,川端康成以表现美而著称。美,就是他的信条。自然之美、传统之美、艺术之美、女性之美是其美学源泉也是表现对象。看似不食人间烟火的唯美笔触,却深入前所未及的人心人性幽暗处。 本套装集齐川端康成全部必读作品(7册),包括诺贝尔文学奖评委会重点提及的三大名作《雪国》《古都》《千羽鹤》,成…
井上靖传奇女性小说系列(套装共2册) 封面
评分 4.2
井上靖传奇女性小说系列(套装共2册) 井上靖 / 陆求实 / 林怀秋 浙江文艺出版社 · 2022 本书包含《额田女王》《杨贵妃》。
热情的去向 封面
评分 3.8
热情的去向 堀田善卫 / 陆求实 浙江文艺出版社 · 2022 因戈雅画作与西班牙结缘,堀田善卫于上世纪七十至八十年代远赴异国,足迹遍布伊比利亚半岛:位于“大地之极”的历史名城圣地亚哥-德孔波斯特拉;见证异质文化交汇融合的阿拉贡;在独立之路上坎坷前行的加泰罗尼亚自治区…… 作者还实地探访了由法国和西班牙共同参与管理的安道尔、拥有欧洲最古老语言之一的巴斯克地区,以…
女人这东西 封面
评分 3.7
女人这东西 渡边淳一 / 陆求实 青岛出版社 · 2022 渡边淳一作为一名熟知女性生理构造的医生以及一位通晓心理学的文学作家,将女性置于家庭、社会乃至整个世界的中心,对从青春期到更年期的女性的生理特征及其外化的表象即情感、心理、思维方式等特殊性进行了分析论述。 通过这本书各个年龄段的女性都将更加了解自己。而男性则可以了解女性情感上的幻化不定,心理上的复杂多…
男人这东西 封面
评分 3.6
男人这东西 渡边淳一 / 陆求实 青岛出版社 · 2022 人的成长,无一例外都要越过形形色色的障碍、壁垒,经历一个烦难的成熟过程。为了成为一个成熟的男人,他们必须艰辛跋涉,走过漫漫长路,在此过程中他们会体验到种种挫折、焦虑和失意。人们普遍认为女性的身体敏感而又复杂。事实上男性也大致如此,有时候,甚至还有比女性更加复杂而天真的一面。男人是如何伴随着自己那多事…
太宰治三部曲(全3册) 封面
评分 4.4
太宰治三部曲(全3册) 太宰治 / 烨伊 / 陆求实 / 杨伟 江苏科学技术出版社 · 2021 《人间失格》 《人间失格》收录了太宰治的十一篇代表作,除《人间失格》之外,还包括作者绝笔之作《Good-bye》和其他版本比较少见的《二十世纪旗手》《维庸之妻》《灯笼》《满愿》《美男子与香烟》《皮肤与心》《蟋蟀》《樱桃》等,另特别附录太宰治年表及太宰治写给妻子的遗书。太宰治巧妙地将自己的人生与思想,…
人间失格(读客经典文库) 封面
评分 4.3
人间失格(读客经典文库) 太宰治 / 陆求实 江苏文艺出版社 · 2021 在人类共同的精神世界,《人间失格》解剖了每个人的自我、孤独和迷惘,日本现代文学史的代表作品,评论界称其为“昭和文学不灭的金字塔”。全书收录四篇太宰治创作后期的重要作品,堪称太宰治后期美学的集大成之作。《人间失格》一篇全面诠释了太宰治的名句“生而为人,我很抱歉”——主角大庭叶藏作为一个摸不清人类规则的…
女生徒 封面
评分 4.2
女生徒 太宰治 / 陆求实 天津人民出版社 · 2021 本书选取太宰治作品中以女性第一人称视角叙述的10 篇作品,以其中的名篇《女生徒》为书名,并对照各个故事中女性的人生轨迹——少年、青年、壮年、老年追忆少年时光,对各篇顺序做出梳理。

关联出版社

上海译文出版社天津人民出版社山东文艺出版社时代文艺出版社江苏文艺出版社江苏科学技术出版社浙江文艺出版社重庆出版社陕西师范大学出版社青岛出版社