作者简介

覃思远是一位公开资料有限的中文译者,目前已知其译作有四种,均属外国文学类别。其代表译作包括《井上靖文集:风涛》《漫长的春天》《找不到工作的一年:续横道世之介》以及《金色之死》。从这些作品来看,覃思远所处理的文本多为日本现当代文学,涉及历史题材、青春叙事与人生困境等不同面向,显示出其在日本文学汉译方面的持续投入。由于目前尚无更详细的生平信息,其教育背景、翻译理念与从业经历均难以确知,但从已出版译作的题材跨度来看,覃思远在日文文学作品的转译上具备一定的驾驭能力。这些译作也为中文读者了解日本当代小说提供了可资参考的读本。

著作(4)

漫长的春天 封面
评分 4.2
漫长的春天 三岛由纪夫 / 覃思远 上海译文出版社 · 2023 《漫长的春天》是三岛由纪夫的一部轻快的畅销小说。T大法学部学生郁雄与旧书店老板的女儿百子是一对已订婚的恋人,两人克服了家世的差异,最终走到了一起。现在,只要等到郁雄一年三个月后正式毕业,两人即可完婚。虽然已经得到了周围人的认可,成为了公认的佳侣,但比起刚开始偷偷谈恋爱时的幸福感,两人渐渐感受到了某种…
金色之死 封面
评分 3.7
金色之死 谷崎润一郎 / 覃思远 上海译文出版社 · 2022 《金色之死》是谷崎润一郎的早期代表性短篇小说集。由《杀死阿艳》及《金色之死》两篇小说组成,《杀死阿艳》讲述私奔的一对男女新助与阿艳,荒唐度日,发现暴力竟能获得快感,后因阿艳移情别恋,新助将其杀害。《金色之死》讲述“我”少年时代的朋友冈村,追求人类的肉体之美,多年后在箱根用活人创造艺术,自己全身涂满金…
井上靖文集:风涛 封面
评分 4.3
井上靖文集:风涛 井上靖 / 覃思远 重庆出版社 · 2020 《风涛》创作于1963年,取材于元初蒙古两次征服日本失败的战役,即文永·弘安之役。故事从高丽国王的角度展开。蒙古征服高丽之后,欲以之为跳板,东征日本,奈何风涛险阻。但忽必烈并不死心,仍不惜加重高丽国内负担,也要准备东征。高丽历经元宗与忠烈王两代,举国皆为东征所苦。四野凋敝,民不聊生。然两次东征,皆以…
找不到工作的一年:续横道世之介 封面
评分 4.2
找不到工作的一年:续横道世之介 吉田修一 / 覃思远 上海人民出版社 · 2020 人生这种东西,绝非全都是花好月圆。有好的时期,也有坏的时期;有最棒的一年,当然也有最坏的一年。十八岁从长崎小城到东京求学的横道世之介,大学毕业遇上“就业冰河期”没能顺利找到工作,二十四岁的他依旧靠打零工和玩小钢珠度日。这一年里,他和立志成为寿司师傅的女孩在小钢珠店抢椅子;和“社畜”新人小诸一起体验人…

关联出版社

上海人民出版社上海译文出版社重庆出版社