作者简介

裘小龙,中文图书资料中现有作品三种,主要为诗歌翻译与选编。其代表作品包括《艾略特诗选:荒原及其他(修订版)》《叶芝诗精选》以及《T. S. 艾略特文集(全5卷)》,涉及外国文学中的英美现代诗歌,也可见其与古代诗词分类相关的编选兴趣。现有资料未提供其国籍、生卒年、教育背景与职业经历,公开资料有限。从库内作品看,他的工作重心在于将艾略特、叶芝等重要诗人的作品以选本和文集形式呈现给中文读者,修订版与全卷本的出现,说明相关译编经过持续整理。这类译介有助于中文读者理解二十世纪英语诗歌的脉络与风格。

著作(4)

艾略特诗选:荒原及其他(修订版) 封面
评分 4.7
艾略特诗选:荒原及其他(修订版) T.S.艾略特 / 裘小龙 北京联合出版公司 · 2026 T.S.艾略特是诗歌现代派运动领袖。1922年发表的《荒原》为他赢得了国际声誉,是二十世纪最有影响力的一部诗作,也被评论界认为是英美现代诗歌的里程碑。1943年结集出版的《四个四重奏》使他获得了1948年诺贝尔文学奖。 本书共计十二辑,涵盖了艾略特最具代表性的诗作。此次修订版对译稿内容进行了较大幅度…
叶芝诗精选 封面
评分 4.4
叶芝诗精选 叶芝 / 裘小龙 长江文艺出版社 · 2023 本诗集由译者多年间打磨出版的各个叶芝诗集译本结集增订而来,精选叶芝的《当你老了》《丽达与天鹅》等诗篇,其语言简明,但情感丰富真切。诗人运用假设想象、对比反衬、意象强调、象征升华等手法,呈现出美妙精彩的诗歌世界。诗集展现了其早期华丽风格,善于营造梦幻般的氛围,以及其后期现代主义诗风。
T. S. 艾略特文集(全5卷) 封面
评分 4.2
T. S. 艾略特文集(全5卷) T.S.艾略特 / 陆建德 / 汤永宽 / 裘小龙 / 李赋宁 / 杨自伍 / 卞之琳 上海译文出版社 · 2019 托·斯·艾略特(T. S. Eliot)是20世纪最有影响力的现代派诗人、评论家和剧作家。1944年诺贝尔文学奖得主。 20世纪初期,国内就已有学者翻译和研究艾略特作品。他的重要诗歌和文学批评论著大多有中译本,构成了中国翻译文学重要的组成部分,也对中国文学特别是中国新诗的发展产生了巨大的影响。但是,…
红旗袍 封面
红旗袍 裘小龙 新星出版社 · 2012 《红旗袍》是美籍华裔作家裘小龙“陈探长系列”中的一部长篇侦探小说,中文版由鲁创创翻译。故事背景设在二十世纪九十年代中期的上海:年轻女子接连遇害,凶手在行凶后为她们换上被扯破的旧式红旗袍,然后把尸体弃置在音乐学院门口、人民公园阅报栏一带等闹市公共场所。数周之内,每逢周五早晨都有人报案发现尸体,警方久无…

关联出版社

上海译文出版社北京联合出版公司新星出版社长江文艺出版社