标签
内容简介
《红旗袍》是美籍华裔作家裘小龙“陈探长系列”中的一部长篇侦探小说,中文版由鲁创创翻译。故事背景设在二十世纪九十年代中期的上海:年轻女子接连遇害,凶手在行凶后为她们换上被扯破的旧式红旗袍,然后把尸体弃置在音乐学院门口、人民公园阅报栏一带等闹市公共场所。数周之内,每逢周五早晨都有人报案发现尸体,警方久无线索,连参与侦办的卧底女警也以同样的方式遇害。\n\n此时,上海市公安局的陈超探长却似乎并不着急:他一边奉命介入牵涉腐败与暴力拆迁的“西九区”房地产案,一边埋头赶写古典文学硕士课程中那篇关于婚姻与爱情的论文,其间还神秘失踪了几天。他相信破案有时与写论文遵循同一逻辑:从凶手“杀人却不侵犯、偏要为其换上考究而撕破的旗袍”这一矛盾行为入手,借助文学批评、弗洛伊德心理学,以及儒家和佛教的思想,分析凶手的心理结构;论文中关于中国集体无意识与原型的思考,也为案件提供了线索。随着调查深入,命案逐渐牵出更早年代的历史记忆,而这件红旗袍既是旧上海的符号,也成了理解时代变迁中人物命运的一把钥匙。\n\n全书情节层层推进,最终陈超循着蛛丝马迹锁定凶手并促其认罪,而结局的处理颇有意味。作品兼具本格推理与社会观察的双重特质,是了解裘小龙笔下这位“诗人探长”的一本代表性读物。
编辑推荐
在华语写作与英语世界之间,裘小龙找到了一条独特的路径:他用英文写上海,用侦探小说的骨架装下改革开放年代的城市切面,再让主人公用文学批评的方法去拆解人心。《红旗袍》正是“陈探长系列”中辨识度很高的一部:\n\n第一,谜面足够抓人。连环杀手让死者穿上被扯破的红旗袍,并特意弃尸于闹市,这种既羞辱又展示的作案方式,一开篇就把悬念绷紧;第二,破案方式别开生面。陈超不是福尔摩斯式的推演机器,他读诗词、写论文、谈弗洛伊德,从《莺莺传》《凤求凰》里读出爱情的矛盾,再用这种矛盾去理解凶手;第三,文化质感扎实。旗袍、小笼包、醉虾、蟹宴、寺庙里的禅修,这些细节不是装饰,而是参与叙事的“中国元素”。\n\n中文版由鲁创创翻译,收入新星出版社“午夜文库”,324页的篇幅节奏紧凑。这本书适合当作了解海外华裔推理写作的入门之作,也适合想从类型小说里读一座城市变迁的读者。
适合谁读
适合
- 喜欢社会派与本格推理交织、看重动机剖析的推理读者
- 对九十年代上海城市面貌与社会变迁感兴趣的读者
- 读过《红英之死》等陈探长系列作品、想继续追读的书友
- 希望了解海外华裔作家英语写作与中文回译的文学爱好者
不适合
- 偏好轻松温情故事、对连环命案题材敏感的读者
- 追求快节奏血腥场面或纯解谜密室诡计的硬核推理迷
- 年纪较小、需要成人引导阅读犯罪题材的少年读者
阅读建议
- 先记住“旗袍”这一核心意象,留意它每一次出现时的含义变化,最终会成为解谜的关键。
- 陈超的论文与案件调查是双线并进,可把两条线对照读,注意作者如何让文学分析变成侦查方法。
- 若对系列人物关系感兴趣,可先读《红英之死》,再回来看陈超在这一部里的成长与犹疑。
出版社简介
新星出版社
中国 · 成立于 1989 年
新星出版社以经典作品、悬疑推理、科幻小说、历史读物、外国文学与艺术为主要出版方向,库内602种图书呈现出兼顾大众阅读与人文深度的面貌。代表图书包括《莎士比亚全集:典藏插图版》《无人生还》《东方快车谋杀案》《武器浮生录》《清代地方政府》《好人难寻》与《浮世绘珍品画片集》等,涉及经典文学、侦探推理、科幻、地方史及视觉艺术多个领域。作者资源方面,既有威廉·莎士比亚、阿加莎·克里斯蒂、伊恩·M.班克斯等外国作家,也有朱生豪、苏福忠等译者,以及约翰·吉尔伯特、乔治·克鲁克香克等插图作者。出版社以侦探小说“午夜文库”与社科人文书著称,整体注重版本形态与阅读体验,公开资料有限,简介侧重库内图书所体现的出版特色。
常见问题
《红旗袍》的作者是谁?是中国人写的吗?
作者裘小龙出生于上海,后赴美留学并以英语创作小说,是“陈探长系列”的作者,其处女作《红英之死》曾获安东尼奖。本书中文版由鲁创创翻译,2012年由新星出版社出版。
这本书属于哪个系列,需要按顺序读吗?
本书属裘小龙“陈探长系列”,同系列还有《红英之死》《外滩花园》《石库门骊歌》《双城案》等。每部案件相对独立,可以单独阅读,但按出版顺序读更能体会陈超这个人物的发展脉络。
书名“红旗袍”在小说里有什么含义?
红旗袍既是凶手留给死者的标记性物件,也是贯穿小说的重要象征:它关联旧上海的审美、特定年代里被批判的“资产阶级”符号,以及改革开放后重新流行的时尚,承载着人物记忆与时代变迁。
陈超探长是个什么样的侦探形象?
他不是全知全能的推理机器,而是受过高等教育、热爱诗歌与文学的刑警,办案时会多愁善感,也常靠文学批评与心理学的方法分析凶手动机,被读者称为“诗人探长”。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
裘小龙
作者
裘小龙,中文图书资料中现有作品三种,主要为诗歌翻译与选编。其代表作品包括《艾略特诗选:荒原及其他(修订版)》《叶芝诗精选》以及《T. S. 艾略特文集(全5卷)》,涉及外国文学中的英美现代诗歌,也可见其与古代诗词分类相关的编选兴趣。现有资料未提供其国籍、生卒年、教育背景与职业经历,公开资料有限。从库内作品看,他的工作重心在于将艾略特、叶芝等重要诗人的作品以选本和文集形式呈现给中文读者,修订版与全卷本的出现,说明相关译编经过持续整理。这类译介有助于中文读者理解二十世纪英语诗歌的脉络与风格。