作者简介

蒲隆是一位以翻译和编译见长的作者,其公开个人资料有限,国籍、生卒年与教育背景均未见明确记载。从库内收录的十六种作品看,他的工作重心集中在外国文学与思想类著作的中文呈现,涉及传记、诗歌、随笔和小说等多种体裁。代表作品包括《约翰生传:插图珍藏本》《纳博科夫精选集Ⅱ》《富兰克林自传》《培根随笔》以及《狄金森诗全集》等,涵盖英国传记、俄裔美国小说、美国自传体文学与英美诗歌传统。这些译作显示出他在不同文体之间的转换能力,也为中文读者了解西方经典提供了较为系统的读本。

著作(16)

岁月 封面
评分 4.4
岁月 弗吉尼亚·伍尔夫 / 蒲隆 上海译文出版社 · 2025 《岁月》出版于1937年,是伍尔夫生前出版的最后一部长篇小说,也是她在世时最畅销的作品。本书讲述了帕吉特一家五十余年的历史,从1880年那个变幻莫测的春天一直写到二十世纪三十年代年代一场夏夜的舞会。角色的个人生活被置于台前,以对话和心理活动贯穿,纷纭的历史事件则充当背景,若隐若现。我们随书中人物一起…
雅各的房间 封面
评分 4.2
雅各的房间 弗吉尼亚·伍尔夫 / 蒲隆 上海译文出版社 · 2025 《雅各的房间》出版于1922年,是伍尔夫运用意识流手法创作的开端,被视作后来一系列杰作的前奏。小说背景设置在英格兰,以女性的视角,用一个个充满象征意味的场景和片段,勾勒出一位敏感的年轻人雅各·弗兰德斯短暂的一生:海边的童年、剑桥求学、伦敦的恋爱经历、希腊旅行,最后在战争中死去。凭借此书,伍尔夫作为小…
约翰生传:插图珍藏本(全3卷) 封面
评分 4.7
约翰生传:插图珍藏本(全3卷) 詹姆斯·鲍斯威尔 / 蒲隆 上海译文出版社 · 2024 塞缪尔·约翰生是十八世纪英国著名诗人、散文家、词典编撰家、小说家、传记家、文学批评家。以其独立之人格、自由之思想、良善之品性为后世所景仰。作为一代文坛巨人,无论在英国文学史上还是英语文化史上,约翰生都是无法绕开的人物。 詹姆斯·鲍斯威尔是约翰生的好友、门生,他为约翰生立下的这部《约翰生传》影响深远,…
富兰克林自传 封面
评分 4.4
富兰克林自传 本杰明·富兰克林 / 蒲隆 上海译文出版社 · 2023 《富兰克林自传》是美国迄今为止被广泛阅读的重要自传作品之一,无论从自传的角度还是从美国思想史的角度来看,都具有划时代的意义。富兰克林以拉家常的方式,把自己成功的经验和失败的教训娓娓道来,整部自传在通俗易懂的叙述中不时会有睿智和哲理的火花,开创了美国传记文学的优良传统,使自传成为一种新的文学体裁。《富…
培根随笔 封面
评分 4.4
培根随笔 弗朗西斯·培根 / 蒲隆 上海译文出版社 · 2022 弗兰西斯·培根(1561-626)是英国文艺复兴时期最伟大的哲学家和文学家,“英国唯物主义和整个现代实验科学的真正鼻祖”。他不仅在文学、哲学方面成就显赫,在社会科学和自然科学领域里同样建树颇丰,被誉为“法律之舌”“科学之光”。 培根的《随笔集》是英国随笔文学的开山之作,总共五十八篇短文,以其简洁的语…
狄金森诗全集(全3册) 封面
评分 4.3
狄金森诗全集(全3册) 狄金森 / 蒲隆 上海译文出版社 · 2021 艾米莉·狄金森和沃尔特·惠特曼是美国诗歌星空中的双子星,她的生平和她的诗作绝妙地诠释了伟大的诗人如何超脱肉身所处的时空。艾米莉生活在19世纪后半叶的美国马萨诸塞州,在一个叫做阿默斯特的僻静小镇上度过了默默无闻的一生,后半生身着白衣,几乎足不出户。但这丝毫没有妨碍她的诗歌开创了一个时代,影响了诸多二十…
纳博科夫精选集Ⅱ(套装共5册) 封面
评分 4.6
纳博科夫精选集Ⅱ(套装共5册) 弗拉基米尔 · 纳博科夫 / 蒲隆 / 王家湘 / 逢珍 / 朱世达 / 陈安全 上海译文出版社 · 2020 《洛丽塔》作者弗拉基米尔·纳博科夫是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。“纳博科夫精选集II”精选五部纳博科夫代表作,从中可以看到一个文字炼金术士的成长:处女作《玛丽》怀念故国与初恋;《防守》以解剖刀般的精准描绘一位疯狂的象棋天才;《眼睛》用“间谍”题材挑战小说技法;《绝望》则玩转“元小说”,主人公颇…
眼睛 封面
评分 4.1
眼睛 弗拉基米尔 · 纳博科夫 / 蒲隆 上海译文出版社 · 2020 《眼睛》是二十世纪公认的小说大师纳博科夫的长篇代表作,戏拟侦探小说的笔法,讲述了主人公斯穆罗夫的一生。斯穆罗夫以观察、刺探、审视自己和别人为乐,由于他的身份特殊,只是通过别人的眼睛来看自己、观察别人,并且保护自己的身份不被识破。而他的存在永远只取决于别人头脑中的反映:一个骗子,一个残暴的军官,一个敏…
富兰克林自传 封面
评分 4.4
富兰克林自传 本杰明·富兰克林 / 蒲隆 上海译文出版社 · 2019 《富兰克林自传》是美国迄今为止被广泛阅读的重要自传作品之一,无论从自传的角度还是从美国思想史的角度来看,都具有划时代的意义。富兰克林以拉家常的方式,把自己成功的经验和失败的教训娓娓道来,整部自传在通俗易懂的叙述中不时会有睿智和哲理的火花,开创了美国传记文学的优良传统,使自传成为一种新的文学体裁。《富…
项狄传 封面
评分 3.9
项狄传 劳伦斯·斯特恩 / 蒲隆 上海译文出版社 · 2018 《项狄传》全名为《绅士特里斯舛项狄的生平与见解》,但全书既无主人公翔实的生平故事,更没有他的深刻见解,小说以“回顾”自己在母体中受孕开篇,绝大部分却在以特里斯舛的嘴讲述别人,主要是他父亲和他叔叔的生平与见解,至于特里斯舛的生平则只是蜻蜓点水断断续续提了几处。叙述的顺序则是东一榔头西一棒,完全打破了叙…
狄金森全集卷一·诗歌 封面
评分 4.3
狄金森全集卷一·诗歌 狄金森 / 蒲隆 上海译文出版社 · 2017 本套狄金森全集乃是译者蒲隆先生倾注二十载心血的结晶,此前蒲教授在1994-95年间作为富布莱特学者在哈佛大学和狄金森故乡专门从事过为期一年的狄金森研究工作,归国后继续潜心钻研多个狄金森诗集版本与国外学术资料,许多诗歌译文反复修改,数易其稿。本套全集完整编译了约翰逊主编与富兰克林主编的两个版本的狄金森…
狄金森全集卷三·诗歌 封面
评分 4.2
狄金森全集卷三·诗歌 狄金森 / 蒲隆 上海译文出版社 · 2017 本套狄金森全集乃是译者蒲隆先生倾注二十载心血的结晶,此前蒲教授在1994-95年间作为富布莱特学者在哈佛大学和狄金森故乡专门从事过为期一年的狄金森研究工作,归国后继续潜心钻研多个狄金森诗集版本与国外学术资料,许多诗歌译文反复修改,数易其稿。本套全集完整编译了约翰逊主编与富兰克林主编的两个版本的狄金森…
狄金森全集卷二·诗歌 封面
评分 4.2
狄金森全集卷二·诗歌 狄金森 / 蒲隆 上海译文出版社 · 2017 本套狄金森全集乃是译者蒲隆先生倾注二十载心血的结晶,此前蒲教授在1994-95年间作为富布莱特学者在哈佛大学和狄金森故乡专门从事过为期一年的狄金森研究工作,归国后继续潜心钻研多个狄金森诗集版本与国外学术资料,许多诗歌译文反复修改,数易其稿。本套全集完整编译了约翰逊主编与富兰克林主编的两个版本的狄金森…
狄金森全集卷四·书信 封面
评分 4.0
狄金森全集卷四·书信 狄金森 / 蒲隆 上海译文出版社 · 2017 本套狄金森全集乃是译者蒲隆先生倾注二十载心血的结晶,此前蒲教授在1994-95年间作为富布莱特学者在哈佛大学和狄金森故乡专门从事过为期一年的狄金森研究工作,归国后继续潜心钻研多个狄金森诗集版本与国外学术资料,许多诗歌译文反复修改,数易其稿。本套全集完整编译了约翰逊主编与富兰克林主编的两个版本的狄金森…
养得胸中一段春:培根励志文选 封面
评分 3.7
养得胸中一段春:培根励志文选 培根 / 蒲隆 中华工商联合出版社 · 2016 《养得胸中一段春:培根励志文选》选取了作者的58篇随笔作品,作为一名哲学家,他根据自己丰富的人生经验告诉人们生活中隐藏的哲学,将抽象的东西形象化,能让人容易理解其中的深意,用哲学去颐养心性,是一种积极的深邃而又饱含希望的生活方式和追求。
眼睛 封面
评分 4.0
眼睛 弗拉基米尔 · 纳博科夫 / 蒲隆 上海译文出版社 · 2015 本书是纳博科夫第四部小说,讲述了间谍斯穆罗夫的一生。读者到最后才意识到本书的叙述者就是斯穆罗夫他自己。由于他的身份特殊,他只是通过别人的眼睛来看自己、观察别人,并且保护他的身份不被识破。他最后因为不堪别人的羞辱而自杀,却在死后受到更大的羞辱。本书关注个人身份的性质,并指出,具有强烈自我意识的个人只能…

关联出版社

上海译文出版社中华工商联合出版社