作者简介

罗淑慧,中国台湾译者,毕业于国立高雄科技大学日文系,曾任出版社编辑,2008年起转为专职翻译。至今累计译作六十余部,题材横跨商业理财、经营管理、医疗保健、食谱与文学小说,展现出较宽的知识面与稳定的译笔。在库内,她的七种作品集中于健康、医学与理论类,既有池谷敏郎《抗炎生活》《空腹的神奇自愈力》等实用健康读物,也有《超实用鉴赏力:日本美术怎么看》等美术鉴赏入门书,另以多部两册套装形式呈现。她的译文注重可读性与日常应用,把专业知识转化为普通读者易于接受的表达,因而在健康生活与艺术入门读者中具有一定影响。公开资料有限,其生平细节与获奖情况暂不详。

著作(7)

超实用鉴赏力:日本美术怎么看 封面
评分 4.1
超实用鉴赏力:日本美术怎么看 秋元雄史 / 罗淑慧 青岛出版社 · 2024 本书精选了19幅能了解日本美术脉搏和继承审美意识的名作。为读者讲解日本美术中一定要掌握的要点。透过通俗但又精辟的图文解说,深入浅出地介绍以平安时代后期到明治时期日本美术的代表作品,帮助读者精准分析日本美术的绘制技巧、创作背景,并借此了解与之相关的日本文化知识。
超实用美术鉴赏攻略(全2册) 封面
评分 4.0
超实用美术鉴赏攻略(全2册) 秋元雄史 / 罗淑慧 青岛出版社 · 2024 本套书由《超实用鉴赏力:西方美术怎么看》《超实用鉴赏力:日本美术怎么看》两册组成。 《源氏物语绘卷》《鸟兽人物戏画》《红白梅图屏风》《神奈川冲浪里》……18幅名画为你揭示日本美学的核心奥秘,印象派、野兽派、立体派……13种艺术风格,三句话为你概括。
好习惯胜过好老师:抗炎生活+抗老生活(全2册) 封面
评分 3.2
好习惯胜过好老师:抗炎生活+抗老生活(全2册) 池谷敏郎 / 罗淑慧 / 陈建 / 王研 广东科技出版社 · 2024 本套书由《抗炎生活》《抗老生活》2册组成
让你拥有高质量生活的饮食观:空腹的神奇自愈力+抗炎生活(全2册) 封面
评分 3.1
让你拥有高质量生活的饮食观:空腹的神奇自愈力+抗炎生活(全2册) 池谷敏郎 / 船濑俊介 / 李萌 / 罗淑慧 天津科学技术出版社 · 2024 《抗炎生活》抑郁症、糖尿病、哮喘、心脏病、癌症、阿尔茨海默病……这些乍看毫无关系的疾病,其实背后都与慢性炎症有关。虽然年龄增长所伴随的不可抗拒因素,以及其他许多现代医学无法解决的复杂问题,都是造成人体发炎的原因,但还是有许多“可及时抑制的发炎症状”,能够通过改善生活习惯而避免。本书作者池谷敏郎是日本…
抗炎生活 封面
评分 3.8
抗炎生活 池谷敏郎 / 罗淑慧 科学技术文献出版社 · 2022 抑郁症、糖尿病、哮喘、心脏病、癌症、阿尔茨海默病……这些乍看毫无关系的疾病,其实背后都与慢性炎症有关。 虽然年龄增长所伴随的不可抗拒因素,以及其他许多现代医学无法解决的复杂问题,都是造成人体发炎的原因,但还是有许多“可及时抑制的发炎症状”,能够通过改善生活习惯而避免。 本书作者池谷敏郎是日本心血管疾…
吃出健康好体质(全2册) 封面
评分 3.4
吃出健康好体质(全2册) 池谷敏郎 / 达林·奥利恩 / 罗淑慧 / 王敏 科学技术文献出版社 · 2022 本套装包括《抗炎生活》《超级食物》共2册。 《抗炎生活》:抑郁症、糖尿病、哮喘、心脏病、癌症、阿尔茨海默病……这些乍看毫无关系的疾病,其实背后都与慢性炎症有关。 本书作者池谷敏郎是日本心血管疾病权威专家,他用浅显的文字及图解,说明慢性炎症造成的各种影响,解释现代疾病与炎症之间的关系,并提供不依赖药物…
适用于所有人的“健康革命”书(全2册) 封面
评分 3.2
适用于所有人的“健康革命”书(全2册) 池谷敏郎 / 伍焜玉 / 罗淑慧 科学技术文献出版社 · 2022 很多乍看毫无关系的疾病,其实背后都与慢性炎症和免疫系统有关。这是一套关于如何提高免疫力,解决发炎、过敏、肥胖等常见问题的养生指南,包括《抗炎生活》《免疫的威力》共2册。 《抗炎生活》用浅显的文字及图解,详细说明慢性炎症造成的各种影响,解释现代疾病与炎症之间的关系,并提供不依赖药物,改变生活习惯,就能…

关联出版社

天津科学技术出版社广东科技出版社科学技术文献出版社青岛出版社