作者简介
沙与沫
四川文艺出版社 · 2025
黎巴嫩文坛骄子纪伯伦作为哲理诗人和杰出画家，和泰戈尔一样是近代东方文学走向世界的先驱。同时，他又是阿拉伯近代小说和艺术散文的主要奠基人，二十世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。在东方文学史上，纪伯伦的艺术风格独树一帜。他的作品既有理性思考的严肃与冷峻，又有咏叹调式的浪漫与抒情。在平易中发掘隽永，在美妙…
先知：纪伯伦散文诗选
江苏文艺出版社 · 2023
他是一百年里当之无愧的金句王。他的文字出现在生日、婚礼、葬礼等时刻。其诗行、格言多被人在歌词、演讲、致辞中不断征引。其作品被视作人生经典、心灵解药，甘地、罗丹、披头士、冰心等人受其深刻影响。东方诗哲纪伯伦经典作品集合，囊括代表作《先知》、箴言录《沙与沫》及16封私人书简，讲述永恒的爱与真理之美。他直…
泪与笑
青海人民出版社 · 2023
这本《泪与笑》是纪伯伦早期写的最优美的散文诗的合集，数量众多，内容丰富全面，所收译的散文诗最早为纪伯伦赢得声誉，也积淀了纪伯伦诗歌创作的艺术风格。 《泪与笑》诗歌主题涉及爱、美、大自然等，篇篇洋溢着诗性的想象力、发自内心的真挚情感，读来动人心弦，感人心魄。优美的诗歌搭配优美的插画，能够给读者带来沉浸…
先知
青海人民出版社 · 2023
本书是“纪伯伦的诗”系列丛书之一，是诗人的一部哲理散文诗集，充满比喻和哲理，表现了作者教人从善、改良社会的开阔胸怀和道德理想。在纪伯伦的所有散文诗中，《先知》被认为是顶峰之作，在这本书中，回答了人们提出的爱， 婚姻，孩子，施予，饮食，工作，欢乐与悲哀，居室，衣服，买卖，罪与罚，法律，自由，理性与热情…
纪伯伦散文诗选：英汉对照
中译出版社 · 2023
本书收录纪伯伦《先知》《沙与沫》两部作品。《先知》包含28首寓言散文诗，讲述先知即将乘船归家，半路遇到一群人，与他们探讨爱、自由、苦痛、时光等人生命题；《沙与沫》则较为短小，但仍包含了关于人类命运的恒久主题。两部作品是纪伯伦最具代表性的散文诗，冰心优美的译文则传达出纪伯伦的意境与思考，是不可多得的经…
泪与笑
商务印书馆 · 2023
《泪与笑》是纪伯伦第一批散文诗的合集，也是他写得最美的散文诗集之一。《泪与笑》从一开始就展现了纪伯伦最关心的文学主题：爱与美，大自然，生命哲学，人道主义，社会批判，诗人的使命和孤独，等等。这个集于中的全部散文诗作，已预示了纪伯伦一生的创作方向，也集中反映出纪伯伦的艺术风格发展趋势。《泪与笑》中有许多…
沙与沫
青海人民出版社 · 2023
本书是丛书《纪伯伦的诗》系列丛书之一，是诗人的一本散文诗集，也是诗人最著名的作品之一。作者以自然景物“沙”“泡沫”为比喻，寓意着人在社会之中如同沙之渺小，事物如同泡沫一般的虚幻。在纪伯伦的故事里，四季流转，云朵变幻，生命的解答蕴藏其中。整部诗集内容富有哲理充满智慧，是一本关于生命、艺术、爱情、人性的…
纪伯伦散文诗经典
译林出版社 · 2019
本书是黎巴嫩作家、诗人纪伯伦（1883—1931）的散文诗选集，由阿拉伯语翻译家李唯中翻译，收录其十四部散文诗集：《泪与笑》《暴风集》《珍趣篇》《先知》《先知园》《疯子》《沙与沫》《音乐短章》《情与思》《先驱者》《人子耶稣》《大地之神》《流浪者》《佚文集》，大体依创作时间与题材编排，较完整地呈现了纪…
我的心只悲伤七次
江苏文艺出版社 · 2018
本书收录了著名诗人纪伯伦最著名的两部诗集：代表真理的小“圣经”《先知》和智慧格言集《沙与沫》，由著名文学家冰心翻译，是一本关于生命、艺术、爱情、人生的箴言书。“一花一世界，一沙一天国”，在纪伯伦的笔下，四季流转，云朵变幻，生命的解答蕴藏其中。《沙与沫》与泰戈尔的《飞鸟集》堪称双璧，二者都以简短而寓意…
随时的修养2：自然与诗系列（全八册）
北京联合出版公司 · 2018
在这本书里，有以上所有你喜欢的东西，而且绝对没有无病呻吟的文字。一本书，小巧的身材，舒服的手感，适合你在任何地方翻开它。行进中的地铁，弥漫着香气的咖啡馆，放松筋骨的沙发，公园被晒得微微发热的长椅……阅读它是一件绝妙的事情。一切都新鲜，愉快而可爱。呼吸顺畅自由。阳光倾注在大地之上，灵魂也在此刻吸收热量…
随时的修养2：我的心曾悲伤七次
北京联合出版公司 · 2018
大多数被用来打发时间的事情，如觥筹交错，点歌唱歌，哪怕是躺着玩手游，站起来的瞬间都会觉得头重胸闷莫名烦躁，看似是放松的事情，实际上，时间被耽误，心智被消磨，整个人越来越懈怠。
沙与沫（中小学生必读丛书）
北京联合出版公司 · 2016
被称为“站在东西方文化桥梁上的巨人”的卡里·纪伯伦，是黎巴嫩的文坛骄子、引领近代东方文学走向世界的先驱。同时，在他的带领和指导下，形成了阿拉伯第一个文学流派——叙美派。青年时代，纪伯伦的创作以小说为主，上世纪20年代起，他的创作方向开始转向了散文与散文诗，代表作品有短篇小说集《草原新娘》、《叛逆的灵…
先知 沙与沫 流浪者（插图本）
中华书局 · 2015
本书是中华书局“国民阅读经典”丛书中的插图精装本，收录黎巴嫩裔作家纪伯伦三部以英文写作的代表性作品，由李家真翻译。 《先知》是纪伯伦的成名之作，塑造了一位即将乘船返回故乡的智者。临别之际，城中各阶层的人前来向他求教，他就爱、婚姻、子女、施与、饮食、工作、悲喜、居室、衣饰、买卖、罪与罚、律法、自由、理…
纪伯伦大全集名家译著经典套装（全七册）
九州出版社 · 2014
《纪伯伦大全集名家译著经典套装》全七册，是黎巴嫩作家纪·哈·纪伯伦（1883—1931）作品的中文全集套装之一，由阿拉伯语翻译家李唯中以黎巴嫩新版《纪伯伦全集》为底本自阿拉伯文原文足本译出，九州出版社2014年出版。全书以七册分卷的方式，收入纪伯伦的散文诗、小说、话剧、书信、情书、演讲与杂篇等不同体…
爱，如蓝色的火焰：纪伯伦爱情书简
中央编译出版社 · 2013
本书是黎巴嫩裔诗人、作家纪伯伦（1883—1931）的爱情书信集，收入他写给两位知音女性玛丽·哈斯凯尔与梅伊·齐雅黛的通信二百余封，由阿拉伯语文学学者薛庆国译出，2013年由中央编译出版社以精装形式出版。 玛丽·哈斯凯尔是纽约的一所女子中学校长，也是纪伯伦的资助人和艺术上的启迪者。两人相识相知三十年…
泪珠和欢笑（纪伯伦全集·第2卷）
中央编译出版社 · 2011
本书是《纪伯伦全集》阿拉伯文卷的第二卷，收录黎巴嫩旅美作家纪伯伦早期用阿拉伯语创作的两部作品：《泪珠和欢笑》（1913）与《行列圣歌》（1919）。《泪珠和欢笑》是一部散文诗集，由数十篇短章组成，多以讲述故事或抒发情思的方式展开，写给儿童、穷人、寡妇、诗人、恋人与亡者；纪伯伦在这些篇章中反复凝视爱与…
草原新娘（纪伯伦全集·第一卷）
中央编译出版社 · 2011
《草原新娘》是中央编译出版社“纪伯伦全集”阿拉伯文卷的第一卷，由翻译家关偁直接从阿拉伯语译出，收录纪伯伦早期创作的四部作品集。《音乐》（1905）是一组以乐曲调名为题的抒情散文诗，借纳哈温德、伊斯法罕、萨巴、拉斯德等曲调抒写爱与生命的情感。同名短篇小说集《草原新娘》（1906）包含《历代灰烬和永恒之…
关联出版社
中华书局中央编译出版社中译出版社九州出版社北京联合出版公司商务印书馆四川文艺出版社江苏文艺出版社译林出版社青海人民出版社