作者简介

童玥是一位主要从事科普与心理学读物翻译的译者,公开资料有限,其生卒年、国籍与教育背景均未见记载。目前库内收录其参与译介的作品共三种,包括与郑中合译的《莎士比亚的零》《极速传染》,以及独立翻译的《抑郁、焦虑和药物的那些事》。这些作品分属心理学应用、管理与科学科普等类别,既有面向普通读者的心理健康读物,也涉及数学与科学主题的通俗写作以及管理类话题。从选材来看,童玥的译介工作侧重于把专业性较强或跨学科的内容转化为中文读者易于理解的语言,在科普传播与心理知识普及方面起到桥梁作用。其译文风格以准确传达原意为要,服务于非虚构读物的知识传递。

著作(3)

抑郁、焦虑和药物的那些事 封面
评分 4.0
抑郁、焦虑和药物的那些事 劳伦·斯莱特 / 童玥 中国纺织出版社 · 2022 在《抑郁、焦虑和药物的那些事》中,有11年临床治疗经验的知名心理学畅销书作家劳伦·斯莱特以学者、医者、患者三重身份,带领读者一起探索精神医学领域中那些改变人类世界的药物和前沿技术。斯莱特通过引人入胜的叙事方式,以划时代的药物为切入点,呈现了近100年来人们与“心魔”的抗争历程——从药物的诞生过程与坎…
极速传染 封面
评分 3.9
极速传染 史蒂文·约翰逊 / 童玥 / 郑中 · 2021 为什么《王者荣耀》《龙与地下城》这样的电子游戏会风靡全世界,而其他游戏不行?为什么《吐槽大会》《乘风破浪的姐姐》这些真人秀这么火,而通俗意义上的严肃类节目却常常不温不火?为什么《西部世界》《信条》可以被全世界追捧,而绝大部分影视产品却不得不因为收视率而被砍?为什么有的产品一出现就引爆流行,而你却总是…
莎士比亚的零 封面
评分 3.8
莎士比亚的零 丹尼尔·塔米特 / 童玥 / 郑中 浙江教育出版社 · 2021 对于很多人来说,数学只存在于课本中,当我们不再被囚禁于教室里,它也从我们的脑海中被删除清空。数学真的与我们的日常生活没有任何关系吗?天才数学家丹尼尔·塔米特从一个十分诗意的角度,讲述文学、历史、艺术和现实生活中的24个真相,为读者构建了一个与数字高度相关的真实世界。从家里兄弟姐妹的人数,到豌豆公主无…

关联出版社

中国纺织出版社浙江教育出版社