作者简介
美国时钟
上海译文出版社 · 2024
《美国时钟》是米勒以三十年代美国经济大萧条为背景写出的一个社会剧。据他本人说，他是受美国作家斯特兹·特克尔《艰难的日子：一部关于大萧条时期的口述历史》一书的启发，经过多年酝酿才写成这出戏。特克尔通过他所访问的众多普通美国人的口述，以新闻体裁生动地反映了三十年代那场席卷整个资本主义世界的经济危机给美国…
福尔摩斯探案精选：英汉对照
中译出版社 · 2023
阿瑟·柯南·道尔（1859—1930），第一个以侦探小说家面目出现在世界文学史上的人物，被誉为“世界侦探小说之父”。他成功塑造了福尔摩斯这样一个既是科学家又是侦探，既是绅士又是超人英雄的血肉丰满的艺术形象。直至今天，提到福尔摩斯，在世界范围内也是妇孺皆知的。
任性的凯琴姑娘：特罗洛普中短篇小说选
上海译文出版社 · 2022
本书收录《花狗酒馆》《土耳其浴》《巴拿马之行》《任性的凯琴姑娘》等七个特罗洛普中、短篇小说。其中有两篇是关于作家和编辑的故事，其余五篇是爱情和婚姻的故事。《任性的凯琴姑娘》是其中最著名的一篇中篇，全篇充满了浓郁的地方色彩。故事围绕着奥地利山区的一位任性姑娘的婚姻大事展开，她要么嫁给一个阔绰而年老的旅…
萨勒姆的女巫
上海译文出版社 · 2021
萨勒姆地区的牧师巴里斯的女儿贝蒂和伙伴跳舞时受到惊吓，导致神志恍惚，一病不起。与此同时，镇上普特南夫妇的女儿萝丝也病倒了。乡镇里于是谣传出现了巫术。巴里斯的侄女阿碧格也是跳舞的姑娘中的一个，她在普洛克托家做女仆，因为勾引男主人，被女主人赶出家门。她对普洛克托大嫂怀恨在心。参与跳舞的姑娘担心被当成女巫…
萨勒姆的女巫(阿瑟·米勒作品系列)
上海译文出版社 · 2020
《萨勒姆的女巫》是被誉为“美国戏剧的良心”的著名戏剧家阿瑟·米勒代表作，1953年获得托尼奖最佳剧本奖。法国著名作家让·保罗·萨特1957年把它改编为电影。故事取材于1692年在北美马萨诸塞州萨勒姆镇发生的迫害案件。清教主义笼罩下的小镇出现了“女巫”，牧师巴里斯请来相邻教区的“驱魔高手”来协助调查。…
纳博科夫精选集Ⅰ（套装共5册）
上海译文出版社 · 2020
作为二十世纪公认的杰出小说家和文体家，弗拉基米尔·纳博科夫的作品对英文文学乃至世界文学都产生了不可磨灭的影响。本套装精选纳博科夫五部最具代表性的经典作品，以精装版全新面貌呈现，其中不乏市面上难以寻见、读者翘首以盼的“期待之书”。除了最著名最具争议的《洛丽塔》，还有超高难度实验文本《微暗的火》、戏仿通…
微暗的火
上海译文出版社 · 2020
《微暗的火》是纳博科夫小说中极为奇特的一部，颠覆了人们心目中固有的对小说的定义。这部小说由前言、一首四个篇章的长诗、评注和索引组成。纳博科夫虚构了一名教授兼诗人谢德，以及他的同事兼邻居金波特，诗人死后留下了一首自传性质的长诗，而邻居则为此诗写了前言和评注、索引。长诗仅占全书十分之一，评注却非常冗长繁…
桥头眺望(阿瑟·米勒作品系列)
上海译文出版社 · 2020
《桥头眺望》是阿瑟·米勒于1955年创作的一部两幕剧。在首演了一年左右之后，该剧先是在伦敦，之后又在巴黎获得了极大的成功，连续上演达两年之久。时隔60年之后，由NT Live推出的新版本一举夺下象征戏剧最高成就的托尼奖的其中两项大奖——最佳导演和最佳复排戏剧奖，实现了经典剧作的成功回归。 码头工人…
纳博科夫作品集第二辑（套装共12册）
上海译文出版社 · 2019
二十世纪公认杰出小说家、文体家，《洛丽塔》作者纳博科夫的经典作品合集。十二部作品各具特色，呈现出纳博科夫创作的独特面向，共同汇聚成小说大师瑰丽非凡的创作光谱。套装内含《洛丽塔：电影剧本》、《纳博科夫短篇小说全集》、超高难度实验文本《微暗的火》、晚年巅峰之作《爱达或爱欲》、最具自传色彩的诙谐经典《普宁…
推销员之死
上海译文出版社 · 2019
《推销员之死》是米勒戏剧创作的巅峰之作，荣获普利策奖和纽约剧评界奖，为他赢得国际声誉。推销员威利·洛曼因年老体衰，要求在办公室里工作，却被老板辞退。威利懊丧之下，责怪两个儿子不务正业，一事无成。儿予反唇相讥，嘲笑他不过是个蹩脚的跑街罢了。老推销员做了一辈子的美梦，现在全都幻灭了，自尊心受到严重挫伤。…
普宁
上海译文出版社 · 2019
《普宁》是纳博科夫颇具自传色彩的诙谐经典名作，最初有四章发表在《纽约客》杂志上，是纳博科夫首部引起美国读者广泛关注和欢迎的小说。它描述一个流亡的俄国老教授在美国一家学府教书的生活。他性格温厚而怪僻，与周围环境格格不入，常受同事的嘲弄，妻子也离弃了他。他孑然一身，只得沉溺于故纸堆，钻研俄罗斯古文化和古…
普宁
上海译文出版社 · 2015
纳博科夫最具自传色彩的诙谐经典名作。最初在一九五三年至一九五七年的纽约客杂志上间断地连载了四章，是纳博科夫第一部引起美国读者广泛注意和欢迎的小说。描述一个流亡的俄国老教授在美国一家学府教书的生活。纳博科夫把俄罗斯文化和现代美国文明巧妙地融合在一起，诙谐而机智地刻画了一个失去了祖国、割断了和祖国文化的…