作者简介
五座桥
上海译文出版社 · 2026
一段迟到的父爱,在放手之时,仍试图保持尊严与温柔。来自爱尔兰的保罗在美国非法居留了三十多年,以水管工为生。新一届政府上台后,他决定搬回爱尔兰,但这也意味着他将离开自己与前任桑德拉所生的女儿——11岁的杰拉尔丁。在他飞回都柏林之前,杰拉尔丁希望保罗、桑德拉以及桑德拉的丈夫斯坦,一起去旧金山外的塔玛佩斯…
诺拉·韦伯斯特
上海译文出版社 · 2025
在爱尔兰东南部小镇恩尼斯科西,家庭妇女诺拉·韦伯斯特中年丧夫,要独自抚养四个孩子,手头拮据。 诺拉沉浸在失去挚爱的悲痛中,她期待能出现任何机会摆脱困境和烦恼,又害怕自己要回到结婚前的那种单调、压抑的工作生活中。另一方面,小镇居民的生活距离很近,似乎人人都知道彼此的秘密。敏感的诺拉变得自我、固执,有时…
大师
上海译文出版社 · 2025
1895年,已被后辈作家称为“大师”的美国作家亨利·詹姆斯梦想以一部戏剧征服伦敦。然而,他的第一部戏《盖·多姆维尔》首演即告失败。在失败的阴影下,亨利接受了爱尔兰贵族的邀请,在酒宴歌席中品味他人到中年的困顿,舔舐内心深处的创伤。 《大师》就从这里开始,一直写到1899年他的兄长威廉·詹姆斯去拉伊小镇…
长岛
上海译文出版社 · 2025
1970年代的纽约长岛,一个爱尔兰口音的男人敲响了艾丽丝家的门,从那一刻起,一切都改变了。艾丽丝和托尼二十年来安稳的婚姻生活岌岌可危。这个陌生人将揭示一个秘密,让艾丽丝质疑自己所选择的人生。 多年来,她第一次感到自己离家很远,这个秘密促使她再次回到爱尔兰,回到母亲身边,与她曾选择离开的小镇和邻人重逢…
母与子
上海译文出版社 · 2024
《母与子》是科尔姆·托宾的第一部短篇小说集。所收九个短篇小说均围绕母亲与儿子的关系,捕捉一个转折性时刻。在那一刻,母与子之间微妙的平衡被打破,或者他们对彼此的认识发生改变。一个男子埋葬了母亲,用一夜放纵冲刷内心的悲伤;一位著名歌手征服了满场观众,但无法取悦在场那个多年未见的儿子。而在本书最后也是最出…
魔术师
上海译文出版社 · 2023
《魔术师》在十九、二十世纪之交德国边远小城吕贝克拉开帷幕,男孩托马斯·曼在那里成长,父亲保守,受礼教约束,母亲来自巴西,迷人而难以捉摸。年轻的曼向父亲隐瞒了他的艺术抱负,向所有人隐瞒了他的性取向。他被慕尼黑最富有、最有教养的犹太家庭吸引,娶了这家的女儿卡提娅,生了六个孩子。在意大利度假时,曼对在海滩…