作者简介
巴黎评论·非虚构作家访谈
人民文学出版社 · 2026
作为当代世界文学潮流的引领者和记录者,《巴黎评论·作家访谈》的关注视域从未局限于虚构写作:1985年冬季号,“传记的艺术”子单元诞生;1991年春季号,“批评的艺术”子单元诞生;2000年春季号,“新闻的艺术”子单元诞生;直至2006年春季号,“非虚构的艺术”子单元诞生,正式宣告非虚构写作成为世界创…
魔鬼的剧本
上海译文出版社 · 2024
传统香烟一直恶名在外。于是,斯坦福大学的两名学生设计了一款新型电子烟,取名为朱尔(Juul),希望以此挑战当时的烟草巨头,并通过帮助老烟民改用技术含量更高、致癌性较低的产品来造福世界。
在硅谷风险投资的推动下,两名大学生充分发挥自己的创新精神,除了研发电子烟的装置部件,并分拆外包到中国等国家生产,还…
美国式死亡(修订版)
上海译文出版社 · 2022
影响肯尼迪葬礼的操办,改变美国的殡葬价值观。 只有杰西卡·米特福德的敏锐和智慧,才能把对美国现代殡葬业的曝光变成一本既严肃又有趣的书。1963年首次出版时,这部具有里程碑意义的调查性新闻报道力作成为超级畅销书,并推动了相关的立法保护。 1996年去世前,米特福德修订并更新了她的经典研究,重新审视美国…
上海译文大学译丛精选集(全26本)
上海译文出版社 · 2021
《上海译文大学译丛精选集(套装共26册)》的主旨是“给理科生读点文科读物,给文科生读点理科读物”,契合大学教育中加大通识教育力度的方向,目前推出的图书中涉及政治学、社会学、人类学、科普读物、传播学、哲学等各个领域,有人文社科方向,也有自然科普领域。主要收入了《希望的理由》《桑切斯的孩子们》《社会学与…
桑切斯的孩子们:一个墨西哥家庭的自传
上海译文出版社 · 2020
《桑切斯的孩子们》讲述了墨西哥城一个贫困家庭的故事,目的是向读者们呈现,在经历社会和经济巨变的拉美大城市中心区的贫民窟,住在一居室的出租屋里长大成人到底是怎样一番景象。奥斯卡·刘易斯采用了一种全新的方法,让读者对一个普通家庭进行更深层次的查看,每一个家庭成员会用他们自己的语言讲述他们自己的生活经历…
译文纪实大套装·2020版(套装共39册)
上海译文出版社 · 2020
《译文纪实大套装·2020版》按五个类目分别收录“陌生的中国” “日本现象观察”“看不见的美国”“历史与真相”“自然与人”,包含《寻路中国》《江城》《奇石》《打工女孩》《再会,老北京》《少林很忙》《东北游记》《两个故宫的离合》《故宫物语》《鱼翅与花椒》《无缘社会》《工作漂流》《看护杀人》《不让生育的…
美国病
上海译文出版社 · 2020
为什么,美国一家顶尖教学医院收费1000美元的检查,在新泽西州的一些小型社区医院要花费7000美元,而在德国和日本,却只需要100美元?我们生活的时代不乏器官移植、基因疗法、救命药品、预防策略这样的医疗奇迹,但难以置信的是,美国的医保制度依然价格高企、效率低下、令人困惑、充满不公。在疾病面前,所有人…
外国人记录中国(套装共8册)
上海译文出版社 · 2019
近年来,以美国作家为首的非虚构作品陆续译介进入中国,形成了一股非虚构写作潮流。2013年,“译文纪实”应运而生。“译文纪实”特别专题以《寻路中国》《江城》《东北游记》《两个故宫的离合》为代表的“外国人记录中国”系列,通过国外优秀的非虚构作品,带领读者阅读故事,进入真实。《外国人记录中国(套装共8册)…
寡头:新俄罗斯的财富与权力
上海译文出版社 · 2018
《寡头:新俄罗斯的财富与权力》一书记录了后苏联时代新富阶层的崛起。从1985年戈尔巴乔夫改革开始,一直到普京上台初期,几个甚为瞩目的寡头带领俄罗斯进行了未曾有过的险峻试验。从权力推手别列佐夫斯基、媒体大王古辛斯基、石油大亨霍多尔科夫斯基、银行巨头斯莫伦斯基、青年改革家丘拜斯到莫斯科市长卢日科夫……这…
江城
上海译文出版社 · 2015
1996年8月底一个温热而清朗的夜晚,我从重庆出发,乘慢船,顺江而下来到涪陵。涪陵没有铁路,历来是四川省的贫困地区,公路非常糟糕。去哪里你都得坐船,但多半你哪里也不会去。在随后的两年,这座城市就是我的家。在这里,我有时是一个旁观者,有时又置身于当地的生活之中,这种亲疏结合的观察构成了我在四川停留两年…
寻路中国:从乡村到工厂的自驾之旅
上海译文出版社 · 2015
我叫彼得·海斯勒,是纽约客驻北京记者。这本书讲述了我驾车漫游中国大陆的经历。2001年夏天,我考取了中国驾照,在此后的七年中,我驾车漫游于中国的乡村与城市。这七年也正是中国汽车业的高速发展期,单在北京一地,每天申领驾照的新人就有一千多,其中有好几年,乘用车销售额的年增长率超过了百分之五十。仅仅两年多…
奇石:来自东西方的报道
上海译文出版社 · 2015
如果你不认识何伟,就请从这本奇石开始。如果你已经读过江城、寻路中国,甚至是甲骨文,那么,更不应该错过何伟的这颗“奇石”。一个作家的笔,要如何赶上一个瞬息万变的时代?从2000到2012,3个国家,12个家,24个故事。终于,在何伟的笔下,你不仅能读到奇形怪状的中国。徒步长城,甲骨冰冷。从江城到新城,…