李晖

别名:李晖著

代表作
呼啸山庄浮生六记(双语版)应邀之作:拉金随笔

8 种著作

作者简介

李晖是一位作品涉猎广泛的译者与作者,公开资料有限,其生平信息尚未见系统披露。从库内收录的八种作品来看,她的翻译与写作横跨外国文学、励志成长、文学与财经等多个领域。在外国文学方面,她译有《呼啸山庄》,以及奥哈拉诗选《紧急中的冥想》和拉金随笔《应邀之作》,显示出对英语诗歌与随笔的持续关注;《浮生六记(双语版)》则体现了她在古典文本双语呈现上的尝试。励志成长类作品如《有底气的女人才从容》《你当善良,不忘锋芒》,语言平实,面向日常处世的自我成长。她还涉足小说《乱世丽人行》与财经题材的《元宇宙十大技术》,题材跨度较大。整体而言,其译笔与文风偏向清晰可读,注重在不同文体间保持自然表达。

著作(8)

浮生六记(双语版) 封面
评分 4.4
浮生六记(双语版) 沈复 / 林语堂 / 李晖 湖南文艺出版社 · 2026 《浮生六记》是清朝沈复著于嘉庆十三年(1808年)的自传体散文。因其以真言述真情,从不刻意造作,得以浑然天成,独树一帜,达“乐而不淫,哀而不伤”之境界,深为后世文人所推崇,流传至今,已成经典。
呼啸山庄 封面
评分 4.7
呼啸山庄 艾米莉·勃朗特 / 李晖 生活·读书·新知三联书店 · 2025 《呼啸山庄》是世界文学史上毋庸置疑的经典作品,小说中浓郁的地方写实特色内蕴着原始创造的力量;借助被解构的语言与不可靠的叙述者,艾米莉让我们反思语言是否能够表达真相;凯瑟琳与希斯克利夫之间炽烈而极端的爱以及小说中并未提供单一意义的纷纭反复的象征意象构成了强大的阅读吸引力。
元宇宙十大技术 封面
评分 2.8
元宇宙十大技术 叶毓睿 / 李安民 / 李晖 / 岑志科 中译出版社 · 2022 国内第一本全面剖析元宇宙技术原理、实践、趋势,以及相关生态和产业的书籍。本书将元宇宙技术体系归纳为五大地基性技术和五大支柱性技术,“五大地基性技术”包括:计算技术、存储技术、网络技术、系统安全技术和AI技术;“五大支柱性技术”包括:交互与展示的技术、数字孪生与数字原生的技术、创建身份系统与经济系统的…
应邀之作:拉金随笔 封面
评分 4.4
应邀之作:拉金随笔 菲利普·拉金 / 李晖 上海译文出版社 · 2021 菲利普·拉金是蜚声国际的英国诗人,其作品影响大、流传广,为一众知名作家如德里克·沃尔科特、谢默思·希尼、克莱夫·詹姆斯等所称道,许多诗人更是将其作品视为写作灵感的来源。《应邀之作:拉金随笔》收录拉金1955年至1982年间应报刊、杂志等媒体约稿发表的五十余篇随笔、杂文、书评和乐评等,在其创作生涯中占…
紧急中的冥想:奥哈拉诗精选 封面
评分 4.4
紧急中的冥想:奥哈拉诗精选 弗兰克·奥哈拉 / 李晖 北京联合出版公司 · 2021 本书从奥哈拉所有诗作中精选109首,涵盖了他最具独创性的两部诗集《紧急中的冥想》和《午餐诗》中大部分篇目,逾70篇诗作首度译成中文 。
有底气的女人才从容 封面
评分 3.5
有底气的女人才从容 李晖 北京时代华文书局 · 2018 女人的美丽与幸福,都来自于内心丰足的底气。这底气,是独立,是自信,是善良,是宽容,是不愿将就的决心和不肯妥协的勇气。面对这个并不是时刻充满善意的世界,我们要活得清醒。趁我们现在还年轻,还有足够的时间改变,还有足够的时间让我们往好的方向努力。重塑自己的人生,做一个尊重自己、爱自己、提升自己的女人。容颜…
你当善良,不忘锋芒 封面
评分 3.2
你当善良,不忘锋芒 李晖 北京时代华文书局 · 2017 善良是一种世界通用的语言,它可以使盲人感到、聋子闻到。可是低情商的善良,却是一种变形的、失声的语言,鲜少魅力可言。从某种程度上说,聪明是一种天赋,善良则是一种选择。我们当然要做善良的人,然而善良并不等于不辨是非,并不等于没有原则,并不等于被利用。社会是复杂的,遇到的人是形形色色的,愿你无论看过了多少…
乱世丽人行 封面
评分 3.2
乱世丽人行 李晖 民主与建设出版社 · 2017 “乱世丽人行”是一部影视同名小说,小说中描写了20世纪30年代的上海,一个大家族中的大小姐在家族斗争中,在世事的洗礼中蜕变得更加刚毅的聪慧女子。生逢乱世,不是她所能选择,但掌握自己的命运,扭转乾坤,却是她能够左右的事。她因为受到婶婶的陷害而被迫嫁与苏北大亨谢丙炎做妾室。却因和谢家大少爷谢天赐的同学关…

关联出版社

上海译文出版社中译出版社北京时代华文书局北京联合出版公司民主与建设出版社湖南文艺出版社生活·读书·新知三联书店