作者简介

文铮,公开资料有限,其身份与经历在现有书目信息中未作明确交代,但从库内收录的5种作品可以勾勒出其翻译与写作的若干面向。代表作品包括《质数的孤独(特别版)》《布拉格公墓》《米兰讲稿》《极简科学课(全5册)》与《空白画布》,题材横跨外国文学与悬疑推理,显示出他在引介当代小说与科学人文读物方面的持续投入。从作品选择看,文铮关注叙事精巧、思辨性强的文本,既有面向大众的知识普及,也有对文学经典的细致呈现,译笔与编选倾向注重可读性与思想深度的平衡。因资料所限,其国籍、生卒年及具体经历暂付阙如,仅以作品呈现其编辑与翻译面貌。

著作(5)

极简科学课(全5册) 封面
评分 4.2
极简科学课(全5册) 保罗·纳斯 / 卡洛·罗韦利 / 于是 / 文铮 天津博集新媒科技有限公司 · 2026 本套装包括《五堂极简生物课》《时间的秩序》《极简科学起源课》《现实不似你所见》和《七堂极简物理课》共5册。
米兰讲稿 封面
评分 4.3
米兰讲稿 翁贝托·埃科 / 文铮 上海译文出版社 · 2025 在翁贝托·埃科的第一部小说《玫瑰的名字》中,莫利蒙多的尼科拉哀叹:“我们不再有古人的智慧,巨人的时代已经结束。”对此,主人公威廉回答道:“比起他们来我们都是矮人,但我们是站在巨人肩膀上的矮人,有时候能比他们看到更远的天地。” 从2001年到2015年,埃科多次受邀参加 “米兰艺术节”并根据当年的主题…
空白画布 封面
评分 4.1
空白画布 阿尔贝托·莫拉维亚 / 文铮 / 李晓婉 江苏文艺出版社 · 2024 画家迪诺从小饱受烦闷情绪的折磨,自觉与周遭的一切都缺乏联系。他试图以占有的手段与世界建立联结,比如占有一个杯子,或是占有一个女孩。 然而,他偏偏遇上了一个无意与世界建立联结,因此无法被占有的女孩。肉体占有、金钱贿赂、婚姻诱惑、死亡威胁……迪诺用尽了种种偏激疯狂的手段,却始终占有而不得,直到他意识到自…
质数的孤独(特别版) 封面
评分 4.5
质数的孤独(特别版) 保罗·乔尔达诺 / 文铮 上海译文出版社 · 2021 《质数的孤独》是意大利作家、粒子物理学博士保罗·乔尔达诺的代表作,曾获得意大利最高文学奖斯特雷加奖。 质数也称质数,是一个重要的数学概念,它是除了1和其自身外,无法被任何自然数整除的数字。质数是孤独的,然而,有些质数拥有一个孪生质数,在它们中间,只有一个偶数存在。马蒂亚是一个年轻的数学天才,他相信自…
布拉格公墓 封面
评分 4.5
布拉格公墓 翁贝托·埃科 / 文铮 / 娄翼俊 上海译文出版社 · 2021 《布拉格公墓》被誉为埃科继《玫瑰的名字》之后最精彩的小说。故事发生在十九世纪下半叶的欧洲,主人公西莫尼尼一觉醒来,发现忘了自己是谁,失忆的恐慌与不安让他决定仿效弗洛伊德,对自己进行精神治疗。他通过写日记的方式,逐步从记忆的迷雾中寻回那个孤独的童年,被生活抽打的青年,以及在成为秘密警察的眼线以后,如何…

关联出版社

上海译文出版社天津博集新媒科技有限公司江苏文艺出版社