宋健飞

宋健飞（1957—2021），中国德语翻译家、教授，长期从事德语文学译介与德语教学。他毕业于四川外语学院德语专业，曾执教于四川外语学院、同济大学，并任中国驻德使馆一秘衔外交官、上海翻译家协会理事、华东师范大学德语系主任，2011年获上海翻译家协会翻译成就奖。其译作有《低音提琴》《夏先生的故事》《夜空的抚慰》等，多属外国文学类。这些作品题材以叙事见长，译文讲求贴近原作语气与节奏，为中国读者了解当代德语文学提供了可靠读本。因公开资料有限，其生平细节与翻译思想尚待进一步整理。