作者简介

凌越是一位资料相对有限的作者,公开资料尚不足以确认其国籍、生卒年与教育背景,但从库内收录的 5 种作品可以大致看出其写作与编选方向。他关注外国文学,尤其是英语诗歌的译介与编选,代表成果包括《斑驳之美:霍普金斯诗精选》《夏天的知识》《责任始于幻梦》《斯蒂芬·克莱恩诗全集》以及《荒野呼啸:艾米莉·勃朗特诗选》。这些作品涉及霍普金斯、斯蒂芬·克莱恩、艾米莉·勃朗特等诗人,显示出凌越在诗歌翻译与选本编纂方面的持续投入,也为中文读者了解英语诗歌传统提供了可读的文本。其作品常见于文学与外国文学分类之下,整体面貌偏向严肃的诗歌译介,而非通俗写作。

著作(5)

斑驳之美:霍普金斯诗精选 封面
评分 4.5
斑驳之美:霍普金斯诗精选 杰拉尔德·M.霍普金斯 / 凌越 / 梁嘉莹 北京联合出版公司 · 2026 霍普金斯是最负盛名的维多利亚时代诗人之一。他以其重新发明的“跳韵”技巧而闻名,这是一种有着古典源泉,但又打破当时韵律规则的诗歌形式,使他的诗歌呈现出独 特的动感。他的写作超越了他所处的时代,直至今天的英美诗界,他的诗 歌依然被许多诗人视为学习的典范。他的诗歌大体可以分为自然诗、劝谕诗、宗教诗和内省诗…
责任始于幻梦 封面
评分 4.0
责任始于幻梦 德尔莫尔·施瓦茨 / 凌越 / 梁嘉莹 人民文学出版社 · 2026 收录《责任始于幻梦》《美国!美国!》《世界是一场婚礼》《新年前夜》《毕业典礼致辞》《田径比赛》等短篇小说代表作。施瓦茨的小说成名作《责任始于幻梦》作为头篇,发表于全面改版的著名杂志《党派评论》上,在这篇小说之后则是埃德蒙·威尔逊、莱昂内尔·特里林的评论文章。纽约知识分子主将之一的欧文·豪当时还很年轻…
夏天的知识 封面
评分 4.2
夏天的知识 德尔莫尔·施瓦茨 / 凌越 / 梁嘉莹 人民文学出版社 · 2024 由于夏天的知识是死亡作为诞生的知识,死亡如同土壤里的所有繁茂,花开怒放,重生。 它是关于爱的真理和成长的真理的知识:它是知识之前和之后的知识:因此,在某种程度上,夏天的知识根本就不是知识:它是第二本性,第一本性满足了一种新生和一种新的死后重生,从转变的十月,燃烧的十一月中展翅翱翔。 那耸然而起又跌落…
斯蒂芬·克莱恩诗全集 封面
评分 4.0
斯蒂芬·克莱恩诗全集 斯蒂芬·克莱恩 / 凌越 / 王东 上海译文出版社 · 2021 斯蒂芬·克莱恩因为他描写美国南北战争的经典名著小说《红色英勇勋章》而闻名于世。但除此之外,他也是一位杰出的诗人。这个早熟天才在短暂的一生中,一共写下了135首短诗。这些诗作由于过于超前和冷峻,让当时的读者颇感不适,因而在相当长的时间里为人忽视,直到二十世纪中叶才确立了其在美国诗坛中应有的地位。本诗集…
荒野呼啸:艾米莉·勃朗特诗选 封面
评分 4.0
荒野呼啸:艾米莉·勃朗特诗选 艾米莉·勃朗特 / 凌越 / 梁嘉莹 北京联合出版公司 · 2021 本书精选艾米莉·勃朗特诗歌98首,她的诗真挚、刚毅、粗犷、忧郁又激情洋溢,仿佛立誓与整个自然共存亡,完全不似出自一位瘦弱少女之手。 她以不畏深邃黑暗的勇气,与席卷一切的罡风和洪水抗争着,最终以自己杰出的诗篇战胜了时光永恒的侵蚀。

关联出版社

上海译文出版社人民文学出版社北京联合出版公司