作者简介

兰立亮是一位活跃于外国文学领域的作者与译者,公开资料有限,目前库内收录其作品6种。其代表译作包括三岛由纪夫作品系列中的《爱的饥渴》,以及《眠狂四郎无赖控》(上)与套装全三册等日本大众文学译作。此外,还涉及《音乐》《拉迪盖之死》《新哈姆雷特》等作品。从现有书目看,兰立亮的工作重心集中于日本文学的译介,选材兼顾经典作家与类型小说,译笔服务于中文读者对日本文学的理解与接受。

著作(6)

爱的饥渴(三岛由纪夫作品系列) 封面
评分 4.3
爱的饥渴(三岛由纪夫作品系列) 三岛由纪夫 / 兰立亮 上海译文出版社 · 2023 《爱的饥渴》是三岛由纪夫极具代表性的一部小说。作品以细腻的心理描写、精巧的行文结构,传递出了三岛特有的阴郁、倒错、凄厉的气息。悦子一直对爱情抱有幻想。可是婚后丈夫在外另有新欢,夫妻俩疏远至极,之后丈夫又因病去世。孀居的悦子搬到了乡下和公公一家同住。在偏僻寂寞的乡下,悦子一边同公公弥吉维持着不伦关系,…
音乐 封面
评分 3.9
音乐 三岛由纪夫 / 兰立亮 上海译文出版社 · 2023 《音乐》是三岛由纪夫的手记形式长篇小说,文中精神分析医生汐见和顺以第一人称的口吻叙述了女性性感缺失症患者丽子的治疗过程,是一部结合了心理分析与悬疑推理的绝佳异色之作。
新哈姆雷特 封面
评分 3.8
新哈姆雷特 太宰治 / 兰立亮 上海译文出版社 · 2023 《新哈姆雷特》是太宰治第一部长篇小说,在此期间他中断了所有其他工作,全身心投入。之后,长女出生。这本书里包括:蛐蛐、浪漫灯笼、东京八景、猫头鹰通信、佐渡、清贫谈、穿衣哲学、香鱼小姐、千代女、新哈姆雷特,风中书笺、谁、羞耻等,展现了太宰文学的不同方面。 经由一出出闹剧催化,哈姆雷特殿下愈发中二;化身千…
眠狂四郎无赖控(上) 封面
评分 4.0
眠狂四郎无赖控(上) 柴田炼三郎 / 兰立亮 重庆出版社 · 2021 一个孤独的剑客。一招无往不利的圆月剑法。 一群肝胆相照的朋友,陪伴他共同击溃一场场波谲云诡的阴谋。 然而他却无法面对自己离奇的身世,也无法给相爱的恋人一个明确的承诺。 在暴风雨的海面上,他给恋人留下了一首诗,随后便消失了行踪……
眠狂四郎无赖控(套装全三册) 封面
评分 4.0
眠狂四郎无赖控(套装全三册) 柴田炼三郎 / 兰立亮 / 郑宪信 / 冯君亚 重庆出版社 · 2021 本套书包括《眠狂四郎无赖控》上中下共三册。 一个孤独的剑客。一招无往不利的圆月剑法。一群肝胆相照的朋友,陪伴他共同击溃一场场波谲云诡的阴谋。然而他却无法面对自己离奇的身世,也无法给相爱的恋人一个明确的承诺。在暴风雨的海面上,他给恋人留下了一首诗,随后便消失了行踪……
拉迪盖之死 封面
评分 3.9
拉迪盖之死 三岛由纪夫 / 兰立亮 上海译文出版社 · 2021 本书收录了三岛由纪夫十七至三十一岁期间十三篇短篇上乘之作。开篇《水中月》完稿时,三岛仅年满十七岁。全文由七篇书信组成,第一人称叙述铺陈开去的文体使双方对话紧密衔接、难以分割,细腻丰满的心理独白扣人心弦。《山羊头》通过描绘男人在战争前后与不同女人交往时能否看见山羊头的转变,来反映主人公内心细微而急剧的…

关联出版社

上海译文出版社重庆出版社