出版社简介
外文出版社（Foreign Languages Press）成立于1952年，以多语种出版中国领导人著作、党政文献和政府白皮书为核心业务，同时涉猎文学、社会文化与财经领域。其代表性图书包括《飞鸟集·新月集》《习近平“一带一路”国际合作高峰论坛重要讲话》《习近平金砖国家领导人厦门会晤重要讲话》《读懂中国脱贫攻坚》《开放中国：新时代新格局》《工厂女孩》等，作者资源涵盖泰戈尔、郑振铎、习近平、丁燕、郑永年等。该社出版特色在于以多语种向海外译介中国政治文献与文化典籍，并兼顾引进和输出文学及学术作品，库内图书集中于励志成长、政治、社会文化、财经与文学等分类。公开资料有限，以上简介侧重库内图书所体现的出版方向。
同舟共济克时艰，命运与共创未来——在博鳌亚洲论坛2021年年会开幕式上的视频主旨演讲（汉英对照）
外文出版社 · 2022
在该演讲中，中方倡议，亚洲和世界各国要回应时代呼唤，携手共克疫情，加强全球治理，朝着构建人类命运共同体方向不断迈进。
加强政党合作，共谋人民幸福——在中国共产党与世界政党领导人峰会上的主旨讲话（汉英对照）
外文出版社 · 2022
该讲话强调政党作为推动人类进步的重要力量，要锚定正确的前进方向，担起为人民谋幸福、为人类谋进步的历史责任。中国共产党愿同各国政党一起努力，始终不渝做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。
凝心聚力，继往开来 携手共谱合作新篇章——在中国—中东欧国家领导人峰会上的主旨讲话（汉英对照）
外文出版社 · 2022
该讲话强调中国—中东欧国家合作坚持共商共建、务实均衡、开放包容、创新进取，是多边主义的生动实践，是中欧关系的重要组成部分。中国愿同中东欧国家顺应时代大势，实现更高水平的共同发展和互利共赢，携手推动构建人类命运共同体。
在第十七届中国—东盟博览会和中国—东盟商务与投资峰会开幕式上的致辞（汉英对照）
外文出版社 · 2022
该致辞强调中方愿同东盟一道，推进各领域合作，维护本地区繁荣发展良好势头，建设更为紧密的中国—东盟命运共同体。
习近平谈治国理政（第三卷）
外文出版社 · 2021
党的十九大把习近平新时代中国特色社会主义思想确立为党必须长期坚持的指导思想并写入党章，十三届全国人大一次会议把这一重要思想载入宪法，实现了党和国家指导思想的与时俱进。习近平新时代中国特色社会主义思想是新时代中国共产党的思想旗帜，是国家政治生活和社会生活的根本指针，是当代中国马克思主义、21世纪马克思…
苦难辉煌（英文）
外文出版社 · 2021
本书联系苏联社会主义革命、共产国际活动以及日本军国主义兴起等国际背景，对错综复杂、扑朔迷离、恢宏壮阔的中国近现代史进程，进行了前所未有的全景式揭示和深入剖析。 本书以全新的战略思维、战略视角，从有重大影响的政治力量、政治事件、政治人物入手，视野开阔、思路新颖、文笔生动，运用了许多鲜为人知的史料资料，…
转型的世界：对国际体系、中国及全球发展的思考
外文出版社 · 2021
本书是图尔克先生多年关注国际体系运作和全球发展问题的经验总结，特别是包含他长期对于中国在国际社会中的角色及重要性的观察。在全球大变局、世界大转型的时代背景下，他从国际体系、中国和全球发展的三个维度出发，多角度、深层次地研究全球转型中世界所面对的机遇与挑战，并结合中共十九大精神、“一带一路”倡议、改革…
清华语言能力等级标准：汉语作为第二语言
外文出版社 · 2021
《清华语言能力等级标准——汉语作为第二语言》代表了经过持续研究而建立的清华汉语能力等级标准。该标准由清华大学中文国际教育研究所研制，研究所成立于2017年5月，隶属于清华大学未来教育与评价研究院，现任所长为李曼丽教授。
掷地有声：从山西看中国脱贫攻坚
外文出版社 · 2021
本书是一部全面反映中共十八大后山西省新一轮脱贫攻坚的报告文学。三位作者历时六个月，深入到山西省58个贫困县中的21个（含10个深度贫困县）采访调研，内容涉及精准识别、易地搬迁、产业扶贫、金融扶贫、健康扶贫、教育扶贫、生态扶贫等。作者用平实、质朴的语言，通过一个个扶贫故事，讲述了那些贫困人群的喜怒哀乐…
英语国际音标从入门到精通（2017年新版）
外文出版社 · 2021
学习音标是练好英语口语的基础，为了帮助广大读者更准确地学习音标的发音方式，本书配有相应的发音口形图和发音小技巧，并列出了常见发音字母组合，目的是帮助读者学习巩固。与此同时，本书还将易混淆的音标进行对比分析，用漫画的方式帮助读者辨别，加上丰富的例句、对话以及歌曲、绕口令等练习方式，让读者轻松搞定英语音…
零基础英语语法：看图学语法30天轻松搞定（2017年新版）
外文出版社 · 2021
本书注重语法的实际学习效果，简单梳理每个知识点，将复杂的语法进行高度概括，并提炼出实际生活和学习中不可或缺、使用频率高的语法知识，知识点讲解 例句分析 表格图解，让读者在学习语法时，一看就懂，一学就会！轻松掌握语法学习的精髓！
清华中文测试：语言理论与测量研究
外文出版社 · 2021
本书论述了清华中文测试研发的前期准备、研究的学科定位和研究方法等方面，基本反映了清华中文测试研发团队对这些问题的思考和探讨。
掷地有声：从山西看中国脱贫攻坚（英文）
外文出版社 · 2021
本书是一部全面反映中共十八大后山西省新一轮脱贫攻坚的报告文学。三位作者历时六个月，深入到山西省58个贫困县中的21个（含10个深度贫困县）采访调研，内容涉及精准识别、易地搬迁、产业扶贫、金融扶贫、健康扶贫、教育扶贫、生态扶贫等。作者用平实、质朴的语言，通过一个个扶贫故事，讲述了那些贫困人群的喜怒哀乐…
用英语畅游世界（2017年新版）
外文出版社 · 2021
本书从旅游者的角度出发，将旅行常用词、句进行高度汇总，同时配备了精彩插图，目的是帮助读者在短时间内提高学习效率、增强记忆。本书还配有音频，方便读者边听边说、临时应急。此外，本书设置了小提示板块，让读者对相关国家的风土人情及基本常识进行简单了解，使整个旅行过程更加顺畅、丰富、有趣。这是一本精彩实用的英…
习近平第二届中国国际进口博览会重要讲话（英汉对照）
外文出版社 · 2021
2019年11月5日至10日，第二届中国国际进口博览会在上海召开。习近平主席在开幕式上发表主旨演讲，向世界宣示中国坚持扩大开放、为世界经济增长带来新的更多机遇的信心和决心，彰显了中国为推动建设开放型世界经济、构建人类命运共同体作出积极贡献的责任和担当。本书以中英文对照形式收录两篇重要讲话，分别为《在…
习近平第二届“一带一路”国际合作高峰论坛重要讲话（汉英对照）
外文出版社 · 2021
《习近平第二届“一带一路”国际合作高峰论坛重要讲话（汉英对照）》一书收录了习近平主席在第二届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上的主旨演讲、在欢迎宴会上的祝酒辞、在圆桌峰会上的开幕辞和闭幕辞、在圆桌峰会三个阶段会议上的引导发言和总结发言以及在记者会上的讲话等重要讲话11篇。本书还收录了第二届“一带一…
习近平亚洲文明对话大会重要讲话（汉英对照）
外文出版社 · 2021
《习近平亚洲文明对话大会重要讲话（汉英对照）》一书收录了习近平主席在亚洲文明对话大会开幕式上的主旨演讲、在大会欢迎宴会上的致辞以及在亚洲文化嘉年华活动上的致辞等重要讲话3篇。
供给侧改革与中国经济转型（法文）
外文出版社 · 2021
本书以供给侧结构性改革为切入点，梳理了这一改革与中国经济转型的关系。作者汇集数位著名经济学家，从供给侧改革的视角出发，聚焦改革中的不同要点，分析这一改革与中国经济转型之间的关系，向国际社会介绍中国经济转型中供给侧改革的进展。
习近平二十国集团领导人杭州峰会讲话选编（汉英对照版）
外文出版社 · 2021
二十国集团领导人第十一次峰会2016年9月在杭州成功举办。习近平主席在峰会上发表一系列重要讲话，全面深刻阐述中国关于全球治理的政策主张，为世界经济复苏和发展贡献中国智慧、提出中国方案，勾画世界经济增长的新蓝图新愿景，在国内外引起强烈反响。 《习近平二十国集团领导人杭州峰会讲话选编（汉英对照）》一书，…
正史背后的中国军阀
外文出版社 · 2021
1911年，辛亥革命爆发，终结了统治中国两千多年的封建王朝，开启了军阀割据的混战时代。自此，大小军阀粉墨登场，在东西方文化剧烈碰撞的近代历史上各自留下了或浓或淡的一笔。华夏大地，狼烟四起，中国军阀，出身草莽，他们或者性格乖张，或者强硬霸道，或者草菅人命，或者平易近人，但无论哪个军阀，都堪称乱世枭雄。…
合作作者
习近平（19）张东刚（16）刘伟（13）“一路同行——中国共产党对外交往100个故事”编写组（9）陆仁（8）100个词读懂中国共产党与中华民族伟大复兴编写组（7）《历史与现实：100个词了解新中国》编写组（6）中华人民共和国科学技术部（6）李君如（6）潘维廉（6）梁相斌（5）祝捷（5）