外文出版社

别名:外文出版社有限责任公司

成立年份
1952
国家 / 地区
中国
代表图书
习近平谈治国理政(第一卷)飞鸟集·新月集鲁迅选集:第一卷(法)

共 303 种图书 200 位合作作者

出版社简介

外文出版社(Foreign Languages Press)成立于1952年,以多语种出版中国领导人著作、党政文献和政府白皮书为核心业务,同时涉猎文学、社会文化与财经领域。其代表性图书包括《飞鸟集·新月集》《习近平“一带一路”国际合作高峰论坛重要讲话》《习近平金砖国家领导人厦门会晤重要讲话》《读懂中国脱贫攻坚》《开放中国:新时代新格局》《工厂女孩》等,作者资源涵盖泰戈尔、郑振铎、习近平、丁燕、郑永年等。该社出版特色在于以多语种向海外译介中国政治文献与文化典籍,并兼顾引进和输出文学及学术作品,库内图书集中于励志成长、政治、社会文化、财经与文学等分类。公开资料有限,以上简介侧重库内图书所体现的出版方向。

出版图书(303)

飞鸟集·新月集 封面
评分 4.5
飞鸟集·新月集 泰戈尔 / 郑振铎 外文出版社 · 2026 如果你选择了最优美的英文,阅读它、享受它、喜爱它,你就能体会英文的意境,感受原著的优美,形成英文的思维,英语水平也会在潜移默化中得到提高。泰戈尔的作品是英文世界中的一朵奇葩,值得每个英文学习者反复诵读,而“飞鸟集·新月集”就是泰戈尔最有代表性的作品,参考译文也是文学大师郑振铎的译作。
鲁迅选集:第四卷(杂文1934-1936年)法文 封面
评分 4.3
鲁迅选集:第四卷(杂文1934-1936年)法文 鲁迅 / 外文出版社法文编译部 外文出版社 · 2026 鲁迅作品主题上贯穿着充沛的反封建热情,以其卓越的艺术语言和现实主义揭示深刻的社会主题手法而著称。第四卷收录了自1934年至1936年的作品,涵盖了如女人未必多说谎、“京派”与“海派”、过年、关于中国的两三件事、中国人失掉自信力了吗、“拿来主义”,三月的租界,“文人相轻”等著名篇章。其中《女人未必多说…
中国古典哲学概念范畴要论(英文) 封面
评分 4.2
中国古典哲学概念范畴要论(英文) 张岱年 / 赖登 外文出版社 · 2026 本书是张岱年先生研思探索中国哲学固有概念范畴体系之总结性专著,学术影响力非凡。这次出版的英文版由权威译者翻译,内容忠于原著。
中国的绿色发展之路 封面
评分 4.0
中国的绿色发展之路 解振华 / 潘家华 外文出版社 · 2026 本书围绕“绿色发展”的主题,全景式展示了中国改革开放以来资源节约、污染控制与生态保护的发展历程,涵盖了生态建设、循环经济、低碳智慧城市、绿色消费、应对气候变化和贡献全球可持续发展等热点主题,向海内外读者展现出一个绿色转型中的美丽中国。
开放中国:新时代新格局 封面
评分 4.0
开放中国:新时代新格局 郑永年 外文出版社 · 2026 本书是作者近年来围绕中国进一步扩大开放所做的分析与思考,从推动国内国际双循环良性互动、建设全国统一大市场、促进粤港澳大湾区深度融合发展、讲好中国对外开放故事等方面,深入分析了中国推进高水平对外开放,稳步扩大规则、规制、管理、标准等制度型开放的国内外背景、具体做法及影响,阐释在面对百年未有之大变局,在…
新编汉英中医药分类词典 封面
评分 4.0
新编汉英中医药分类词典 谢竹藩 / 谢方 外文出版社 · 2026 本词典根据WHO、世中联两个国际标准和国家标准对第一版的词条进行了修订,并在第一版基础上新增了944个词条。全书共收集8330个词条,其中包括术语7880条和常用引文450句。另外,本词典还新增了“中医名词术语中常用字的字义、英译及例证”一章作为附录,帮助读者从字源的角度理解中医名词术语及其翻译。本…
道德经通解(葡萄牙文) 封面
评分 3.9
道德经通解(葡萄牙文) 沈友友 外文出版社 · 2026 《通解》(葡萄牙文版)一书以《道德经》为原本,将其译为葡萄牙语。《道德经》作为中国典籍之精粹,是世界认识中国的一大重要符号,文字精炼,内容鞭辟入里,全书深刻诠释对“道”的理解。本书对《道德经》全文翻译的基础上,对老子生平及价值理念进行概览式梳理,以河上公的简明注解介绍中国古代对《道德经》较为通用的解…
佛山传:南风文脉一眼千年 封面
评分 3.9
佛山传:南风文脉一眼千年 张况 外文出版社 · 2026 佛山肇迹于晋,得名于唐,是岭南文化的重要发祥地,也是广东经济重镇,至今已有一千多年历史。全国以“佛”命名的地级市有且仅有一个,那就是佛山。在强调和谐社会建设的今天,佛山这个“唯一”,具有美好祥和的象征意义,拥有不可复制的精神气质和文化含金量。佛山是岭南文化的重要发祥地,是珠三角经济文化的重镇。《佛山…
庄子·内篇通解(葡萄牙文) 封面
评分 3.9
庄子·内篇通解(葡萄牙文) 沈友友 外文出版社 · 2026 《通解》(葡萄牙文版)一书以《道德经》为原本,将其译为葡萄牙语。本书选自《庄子》内篇,包括《逍遥游》《齐物论》《养生主》《人间世》《德充符》《大宗师》《应帝王》七大篇章。本书包括原文翻译和葡语阐释两部分内容,作者区别一般的直译作品,运用“文学翻译”的方法对原文进行转译,并对《庄子》再诠释、再解读,以…
泉州传:海上丝绸之路起点 封面
评分 3.9
泉州传:海上丝绸之路起点 林轩鹤 外文出版社 · 2026 《泉州传》作者是一位生在泉州长在泉州的文史作家、诗人,常年致力于泉州本土文化的探索、研究、记录、保护和宣传,他以史学家的研究精神,以文学家的笔墨,刻画出泉州这座海上丝绸之路上具有历史纵深感、富有文化底蕴、饱含丝路重镇记忆的内敛而典雅的城市。本书作为泉州这座城市的传记,写出了泉州这座城市不同于其他城市…
论语通解(葡萄牙文) 封面
评分 3.9
论语通解(葡萄牙文) 沈友友 外文出版社 · 2026 《论语通解》(葡萄牙文版)直接将《论语》这一中国文学经典翻译成葡萄牙语,并在此基础上结合作者的理解,力图还原《论语》原文的思想和写作精髓,丰富并解释文本的深层内涵。《论语》作为中国儒家经典的思想代表,是世界认识中国的一大重要符号,作者的再诠释、再解读,以西方的视角重新看待中国的深厚文化。本书讲解全面…
开放中国:新时代新格局(英文) 封面
评分 3.8
开放中国:新时代新格局(英文) 郑永年 外文出版社 · 2026 本书是作者近年来围绕中国进一步扩大开放所做的分析与思考,从推动国内国际双循环良性互动、建设全国统一大市场、促进粤港澳大湾区深度融合发展、讲好中国对外开放故事等方面,深入分析了中国推进高水平对外开放,稳步扩大规则、规制、管理、标准等制度型开放的国内外背景、具体做法及影响,阐释在面对百年未有之大变局,在…
指尖上的中国:移动互联与发展中大国的社会变迁 封面
评分 3.8
指尖上的中国:移动互联与发展中大国的社会变迁 马化腾 外文出版社 · 2026 本书从智慧生活、产业升级、社会普惠发展多个角度,结合诸多独具中国特色的创新业态和典型案例,展现了移动互联网崛起、连接和赋能于中国的方方面面,清晰呈现了指尖上的中国社会变迁过程,以及对移动互联趋势下的创新展望。
我不见外:老潘的中国来信(英文) 封面
评分 3.8
我不见外:老潘的中国来信(英文) 潘维廉 外文出版社 · 2026 从潘维廉先生在1988年-2016年间写给家人的数百封家信中精选近五十封,首次集结出版。向国外读者展示了一个真实的、具体可感的中国,以及这个国家日新月异的变化,还有作者本人和他的妻子、孩子浓浓的中国情。
曹植诗集(汉英对照) 封面
评分 3.8
曹植诗集(汉英对照) 赵彦春 外文出版社 · 2026 曹植的五言诗创作在文学史上有很高的地位和成就,是建安诗坛上最杰出的诗人。他的诗歌被誉为“骨气齐高,辞彩华茂,情兼雅怨,体被文质。”就是说他的诗歌内容充实丰富,多慷慨悲愤之气,在艺术表现上又生动形象,注意辞藻华美、对仗工整和音韵流畅,达到了建安诗歌的最高峰。
抗美援朝战争史:英文(全3册) 封面
评分 3.8
抗美援朝战争史:英文(全3册) 军事科学院军事历史研究所 外文出版社 · 2026 该书是一部具有鲜明特色的全景式反映抗美援朝战争的宏篇巨著。全书共140万余字,经改编缩写为100余万字,并附有24幅战场情况和作战情况要图、18份序列表,是中国第一部全面、系统反映抗美援朝战争的历史著作,也是唯一一部“官修正史”。
我不见外:老潘的中国来信 封面
评分 3.8
我不见外:老潘的中国来信 潘维廉 外文出版社 · 2026 从潘维廉先生在1988年2016年间写给家人的数百封家信中精选近五十封,首次集结出版。向国外读者展示了一个真实的、具体可感的中国,以及这个国家日新月异的变化,还有作者本人和他的妻子、孩子浓浓的中国情。
见证中国:从改革开放到新时代 封面
评分 3.8
见证中国:从改革开放到新时代 阿德里亚诺·马达罗 外文出版社 · 2026 “见证中国”,是作者阿德里亚诺·马达罗半个世纪以来所做的一项最重要的工作。216次的中国之行,半个世纪经历的分享,从一个意大利人的视角出发,实地考察、思考和实践,带领读者跨越时空,深入中国内部,体验最真实的中国,表达真切的中国感受。
中美关系:变局中的利益交汇点 封面
评分 3.8
中美关系:变局中的利益交汇点 李成 外文出版社 · 2026 今日世界正处在战争与和平、极化与共存、脱钩与合作的又一个新的十字路口。作为一个长期在华盛顿智库研究中美关系的华裔学者,李成不仅对目前美国内部的撕裂,包括政治、经济、社会和外交的困境有着深刻的阐述,而且把中美关系放在世界经济、政治和安全版图的根本性变化中来分析。从时代的大变局中来解读中美关系的变化。本…
老潘写给青少年的18封信(英汉对照) 封面
评分 3.8
老潘写给青少年的18封信(英汉对照) 潘维廉 / 李晶 外文出版社 · 2026 潘教授以青少年为对象创作的书信文集,涵盖了英语学习、中国故事、家庭教育、抗疫经验四大话题,每部分内容由书信正文、老潘金句、老潘风采照三大板块组成。书中,潘维廉分享了关于语言学习、家庭教育、跨文化交流等问题的思考,并收录他本人英语读信的视频。借助以上四大话题,作者透露出了他对中西文化、教育等领域的观察…

合作作者

习近平(19)张东刚(16)刘伟(13)“一路同行——中国共产党对外交往100个故事”编写组(9)陆仁(8)100个词读懂中国共产党与中华民族伟大复兴编写组(7)《历史与现实:100个词了解新中国》编写组(6)中华人民共和国科学技术部(6)李君如(6)潘维廉(6)梁相斌(5)祝捷(5)