出版社简介
中央编译出版社是一家以社会科学出版为主的专业出版社，在马克思主义经典著作与党史文献编译成果方面积淀深厚，并将相关翻译与研究资源延伸至社会文化、育儿、散文杂著、世界史、传记等大众阅读领域。库内图书既有《资本论》这类经典译作，也收录阿黛尔·法伯等人的育儿作品，以及萧红、老舍、朱自清的散文精选，另有《流行病与社会》《彼得大帝》等世界史与传记读物。其出版特色在于依托经典编译与翻译积累，兼顾学术出版与大众阅读，形成编译成果与通识读物并行的出版格局。公开资料有限，以上主要依据库内图书归纳。
水浒传（校注本）
中央编译出版社 · 2015
《水浒传》是中国明代白话章回小说的代表作。全书以北宋宣和年间宋江起义为历史线索，又广泛吸收宋、元以来流传于街巷说书与杂剧中的“梁山泊故事”，讲述以宋江为首的一百零八位好汉由通上梁山、聚义梁山泊，到受招安、征战四方，终归凋零的全程。书中塑造了鲁智深、林冲、武松、宋江、李逵等众多性格鲜明的人物，借“官逼…
西游记（校注本）
中央编译出版社 · 2014
《西游记》是明代小说家吴承恩所著的长篇章回体神魔小说，以唐代玄奘西行取经的历史事件为蓝本，经长期民间讲唱与戏曲积累，最终熔铸成一部百回大书。全书以孙悟空出世、学艺、大闹天宫为开端，转入唐僧奉旨西行、依次收服孙悟空、猪八戒、沙僧与白龙马的情节，师徒四人一路降妖除魔，历九九八十一难，终至西天灵山取得真经…
恶的美学历程：一种浪漫主义解读
中央编译出版社 · 2014
《恶的美学历程：一种浪漫主义解读》（德文原题 Ästhetik des Bösen）是德国日耳曼学者彼得-安德雷·阿尔特的一部文学与思想史研究著作，由宁瑛、王德峰、钟长盛据2010年德文版译出。 全书的核心问题是：恶作为一种文学表现对象，如何在欧洲文学与美学传统中获得“审美魅力”？作者从古代神话与宗…
大国崛起之谜：美国常平仓制度的中国渊源
中央编译出版社 · 2014
本书是经济学家李超民的一本经济史研究专著，由博士论文改写而成，前身为2002年出版的《常平仓：美国制度中的中国思想》。作者通过梳理大量第一手文献，围绕美国20世纪30年代农业大萧条时期的经济政策，考察了美国「现代常平仓」制度与中国古代常平仓传统之间的思想关联。 全书以美国农业部长、副总统亨利·华莱士…
飘（英汉双语版）
中央编译出版社 · 2014
《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔一生唯一的长篇小说，1936年问世，1937年获普利策奖，被誉为美国南方社会的一曲挽歌。小说以19世纪60年代美国南北战争和战后重建为背景，围绕佐治亚州塔拉庄园农场主之女斯佳丽展开：少女时代的她钟情于邻居阿什礼，却被对方拒绝了；战争爆发后，她在亚特兰大的炮火与饥饿中…
比较文学与世界文学名家讲堂：圣书之美
中央编译出版社 · 2014
《圣书之美》是“比较文学与世界文学名家讲堂”二十卷丛书中的一种，副题为“梁工教授讲圣经文学”。作者梁工长期从事圣经文学研究，本书是其代表性论文与讲稿的结集，全书分为三大部分。第一部分“作为文学的圣经”，专论圣经本身的文学性质与文学经典品质，梳理西方历代学者对圣经文学性的认识，并讨论哈罗德·布鲁姆关于…
圣书之美：梁工教授讲圣经文学
中央编译出版社 · 2014
《圣书之美：梁工教授讲圣经文学》是“比较文学与世界文学名家讲堂”丛书中的一种，收录了河南大学梁工教授多年研治圣经文学的论文与讲稿，按主题分为三大部分。第一部分“作为文学的圣经”，讨论希伯来圣经本身的文学性质与经典品质，梳理西方历代学者对“圣经作为文学”这一命题的认识，并专门评述哈罗德·布鲁姆关于“J…
同异之间：陈跃红教授讲比较诗学方法论
中央编译出版社 · 2014
本书是“比较文学与世界文学名家讲堂”二十卷丛书之一种，由王向远主编，是陈跃红对中国比较诗学学科化发展三十年间问题与方法论探索的集中呈现。全书以“同”与“异”的辩证关系为枢轴，追问在跨文化的学术格局中，中国学人如何既看清中西诗学之间的时代落差，又不放弃对自身传统诗学资源与文化更新能力的信心。 全书大致…
坐而论道：王向远教授讲比较文学与翻译文学
中央编译出版社 · 2014
本书是“比较文学与世界文学名家讲堂”二十卷丛书之一，收录王向远进入新世纪以后，尤其是近五六年间公开发表的论文三十六篇，按论题分为上下两编。上编“比较文学论”共十六篇，围绕比较文学的学科史与学科理论展开，涉及比较文学学术谱系的阶段与形态、中国比较文学百年史的整体观、中国比较文学“跨文化诗学”的特性、中…
西镜东像：姜智芹教授讲中西文学形象学
中央编译出版社 · 2014
《西镜东像》是中央编译出版社「比较文学与世界文学名家讲堂」二十卷丛书之一，由王向远主编，收录姜智芹自2001年以来在比较文学形象学方向上的代表性论文二十四篇。全书依研究思路的关联分为两大部分。第一部分「欧美文学中的中国形象」以他者之镜为切入点，考察西方尤其是英美文学、影视与游记文本中对中国形象的塑造…
人性探微：蒋承勇教授讲西方文学与人文传统
中央编译出版社 · 2014
本书是“比较文学与世界文学名家讲堂”丛书之一种，也是作者蒋承勇十余年研究成果的结集。作者认为，由于历史的原因，我国学界对西方文学中的人、人性、人道主义长期缺乏实质性的深入研究；20世纪90年代以“人文精神”讨论为契机，相关研究虽有很大推进，但系统性与深度仍然不足。本书正是针对这一空白所做的一次梳理与…
探赜索幽：王立新教授讲希伯来文学与西方文学
中央编译出版社 · 2014
本书是《比较文学与世界文学名家讲堂》20卷丛书之一，由王向远主编，收录王立新此前发表于各类学术期刊的十八篇论文，分为「希伯来文学与文化论」「西方文学与文化论」两辑，另附若干序言与译后记。上辑从古典学品质与方法入手，讨论以古典希伯来文学为对象的文学研究如何在历史学式的实证精神与文学阐释之间取得平衡；继…
暴力与民主
中央编译出版社 · 2014
本书是英国政治哲学家约翰·基恩（John Keane）的代表作之一，英文原版由剑桥大学出版社于2004年出版。作者在书中质疑“人类本性即暴力”这一常见观念，主张暴力更多是社会建构与制度安排的产物，并据此重新审视暴力与民主之间既对立又纠缠的关系。 全书围绕几个核心问题展开：为什么说暴力是民主最大的敌人…
和文汉读：王向远教授讲日本文学
中央编译出版社 · 2014
《和文汉读：王向远教授讲日本文学》是北京师范大学教授王向远的一部日本文学研究论文集，收入《比较文学与世界文学名家讲堂》文丛，因丛书篇幅所限选文二十二篇。书名化用了日文词组「汉文和读」：日本人以其特有的读音和句法去注释、理解汉文；作者反其意而造「和文汉读」，「和文」借指日本文学，「汉读」指中国式的读法…
比较文学与世界文学名家讲堂：探赜索幽（王立新教授讲希伯来文学与西方文学）
中央编译出版社 · 2014
本书是王向远主编的《比较文学与世界文学名家讲堂》二十卷丛书之一，由南开大学文学院教授、博士生导师王立新所著，以“探赜索幽”为书名，取探究幽深、发微抉隐之意。全书收录作者十八篇论文，均为曾发表于各类学术期刊的原创性成果，大致分属“希伯来文学与文化论”与“西方文学与文化论”两大板块。前者以古典希伯来文学…
圣俗相依：刘建军教授讲基督教文化与西方文学
中央编译出版社 · 2014
本书是“比较文学与世界文学名家讲堂”二十卷丛书之一，作者为东北师范大学（后任上海交通大学特聘教授）刘建军，长期从事西方文学与基督教文化关系研究。全书以文章结集的方式，围绕“基督教与西方文学”这一主题展开，在作者此前出版的《基督教文化与西方文学传统》基础上进一步改写、梳理和补充，力图形成较为完整的条理…
西镜东像：姜智芹教授讲中西文学形象学
中央编译出版社 · 2014
本书是中央编译出版社“比较文学与世界文学名家讲堂”丛书之一，收入姜智芹2001年以来在比较文学形象学方向上的24篇代表性论文，是其多年研究的阶段性结集。全书在结构上分为两大部分，前后存在明确的逻辑关联。第一部分“欧美文学中的中国形象”属于“他者之镜”的研究路径：作者系统梳理了西方尤其是英美文学与影视…
诗心会通：张思齐教授讲东西比较诗学
中央编译出版社 · 2014
本书是“比较文学与世界文学名家讲堂”丛书之一，为武汉大学文学院教授张思齐的比较诗学研究论文集，副标题“张思齐教授讲东西比较诗学”点明其问题域。全书按论题分为上下两编。上编“东西方诗学交汇论”从比较诗学的方法论入手，讨论文学发生论在中西学术传统中的不同反思路径，勾勒西方比较诗学的理论轮廓；进而以具体作…
江山之助：邹建军教授讲文学地理学
中央编译出版社 · 2014
《江山之助：邹建军教授讲文学地理学》是华中师范大学文学院教授邹建军（笔名邹惟山）在文学地理学领域多年研究成果的结集，2014年由中央编译出版社出版，属王向远主编的《比较文学与世界文学名家讲堂》二十卷丛书之一。全书以比较文学学科建设为大框架，围绕文学与地理空间的关系展开，分理论探索、西方文学研究、中国…
美国文化史
中央编译出版社 · 2014
《美国文化史》是台湾学者林立树撰写的一部通识性著作，简体中文版由中央编译出版社于2014年引进出版，其前身为2005年台北五南图书出版的《美国文化史：民主与平等》。全书约二十二万字、二百三十八页，以“民主”与“平等”为主线，梳理美国自殖民地时期至当代的文化演进。作者认为历史是对过去的描述，文化则是对…
合作作者
《哈佛商学院管理与MBA案例全书》编写组（10）李世化（8）古斯塔夫·勒庞（5）玛兹丽施（5）蔡东藩（5）阿黛尔·法伯（5）马可·奥勒留（5）斯蒂芬·茨威格（4）雪漠（4）王向远（3）王少毅（3）纪伯伦（3）