鬣蜥之夜

冯涛，上海译文出版社文学编辑室主任，资深出版人、英语文学翻译家。他长期从事外国文学翻译与出版工作，译有奥斯丁、萨基、福斯特、毛姆、海明威、斯坦贝克、卡波蒂、契弗、库切、麦克尤恩、石黑一雄等作家作品三十余种，约五百万字，译笔涉及经典小说与现代英语文学多个面向，库内收录其作品四十三种，代表译作包括《欲望号街车》《长日将尽》《理智与情感》《福尔摩斯历险记》等，常见分类为外国文学、考试与民间文学。作为出版人，他策划并编辑“译文经典”“插图珍藏本”“企鹅布纹经典”等书系五百余种，在外国文学经典的译介与普及方面持续用力。关于其生卒年与个人经历，公开资料有限。

张坤是一位署名较为集中的中文图书作者，公开资料有限，其生平信息、国籍与生卒年均未见明确记载。从库内收录的二十六种作品来看，其涉猎范围横跨外国文学、历史读物、散文杂著、经典作品与考试类图书，选材不拘一格。代表作品包括《莫失莫忘》、吕思勉《先秦史》、《福尔摩斯历险记》、《浮生六记》、卡波蒂作品集以及斯蒂芬·金的《写作这回事》等。这些作品多为中外经典与名家名作的整理或译介，兼顾可读性与知识性，反映出作者在文学经典的普及与历史文化的传播方面着力较多，适合普通读者阅读与参考。