标签
内容简介
华盛顿哥伦比亚特区一栋老宅附近的公寓里，女演员克丽丝正为事业与女儿丽甘的怪病焦头烂额。十二岁的丽甘起初只是举止反常、说着旁人听不懂的话，随后身体出现无法解释的变化；多家医院、一轮又一轮检查与精神科会诊，都没能给出有效的解释与疗法。与此同时，屋中接连出现难以用常理解释的现象，克丽丝身边的人也遭遇不幸。走投无路之下，她向年轻的天主教耶稣会神父卡拉斯求助。卡拉斯正处在自己的信仰危机中：他聪慧、受过现代学术训练，也正因如此，最难说服自己相信“恶魔”真的存在。教会最终批准举行驱魔仪式，经验丰富的老驱魔人默林神父赶来主持，卡拉斯从旁协助。两代神父面对的不只是一个孩子体内的声音与力量，还有各自的怀疑、恐惧与愧疚。小说以悬念推进，在医学与神学、理性与信仰之间反复拉扯，最终把问题交回到读者手上：如果恶确实存在，人该如何面对自己心中的幽暗？本书据美国四十周年纪念版重新修订译出，是1973年同名电影的原著小说。
编辑推荐
在恐怖文学的谱系里，《驱魔人》常被当作坐标：它把一个孩子的病房写成战场，把神父的怀疑写成真正的怪物。布拉蒂没有靠血浆堆砌恐惧，而是用医疗记录式的冷静笔法，逐层剥开一个家庭的无力感——母亲试遍所有办法却只能看着女儿远去，这比任何尖叫都更让人不安。 本书的另一个看点是卡拉斯神父。他不是天生的圣徒，而是一个现代知识分子，会分析、会怀疑，也正因为怀疑，成了邪灵最容易撬开的那道缝隙。默林神父的坚定与他的动摇相互映照，构成全书最耐读的部分。 对于看过1973年电影《驱魔人》的读者，这部原著能补上大量被镜头省略的心理层次与人物前史；对于只读小说的读者，它也足够独立成立。四十周年纪念版据英文原版重新修订译出，译文由姚向辉执笔，语言干净利落，保留了原作的冷峻质感。
适合谁读
适合
- 喜欢《闪灵》《罗斯玛丽的婴儿》等经典恐怖小说的读者
- 看过1973年电影《驱魔人》、想读原著补全细节的影迷
- 对宗教、信仰与心理学交界地带感兴趣的读者
- 想了解现代恐怖文学源头与类型演变的文学爱好者
不适合
- 对儿童受折磨、身体异变等描写较为敏感的读者
- 期待快节奏血腥恐怖、追求感官刺激的读者
- 希望获得明确“科学解释”或以科普为主旨的读者
阅读建议
- 建议白天或光线充足时阅读，前两部的铺垫较慢，耐心读完会发现都是伏笔。
- 可把卡拉斯神父的信仰挣扎当作主线来读，邪灵的情节反而更像一次压力测试。
- 读完不妨对照1973年同名电影，看布拉蒂亲自改编时删减了哪些心理描写。
- 若对原型事件好奇，可另行查阅1949年马里兰州附魔事件的公开报道，但注意区分史实与小说加工。
出版社简介
北京时代华文书局
中国 · 成立于 2011 年
北京时代华文书局以经典作品与散文杂著为重要出版方向，兼及外国文学、社会小说、东方哲学与艺术类图书。库内图书中收录有鲁迅的《呐喊·彷徨》、萧红的《呼兰河传》、张岱的《陶庵梦忆》、袁枚的《随园食单》与洪应明的《菜根谭》等中国历代名作，也收入芥川龙之介的《罗生门》等外国文学经典。译者资源方面有文洁若等，其译笔为外国文学作品进入中文世界提供了可靠支撑。书局在梳理传统典籍、重刊经典文本的同时，注重版本的可读性与普及性，使古代散文、笔记与哲学著作能够面向当代读者。公开资料有限，以上仅就库内图书所体现的出版方向作简要说明。
目录
- 序幕 伊拉克北部
- 第一部 发端
- 第二部 边缘
- 第三部 深渊
- 第四部 “容我的呼求达到你面前……”
- 尾声
- 作者按
- 致谢
常见问题
这本书和1973年的电影《驱魔人》是什么关系？
小说1971年出版，1973年由作者布拉蒂亲自改编成电影，影片获十项奥斯卡提名并拿下最佳改编剧本奖。原著比电影多了大量人物前史与心理描写，尤其是卡拉斯神父的信仰危机。
读之前需要先看电影吗？
不需要。小说可以独立阅读，甚至先读小说再看电影更容易体会到改编的取舍。若已看过电影，阅读时也不会损失悬念之外的东西，反而会注意到书中被省略的情节线。
书里的故事是真实事件吗？
布拉蒂的灵感来自1949年马里兰州一桩少年附魔事件的公开报道，但人物、对白与大量情节都是文学虚构，应作为小说而非纪实作品阅读。
这一版和上海译文2009年版有何不同？
2015年北京时代华文书局版据美国四十周年纪念版重新修订译出，为精装本，并附赠西方驱魔题材画作明信片；2009年上海译文版为平装，篇幅略短。
书里是否有很多宗教术语，读起来会吃力吗？
术语量不算大，涉及弥撒、驱魔礼、耶稣会等背景，书中都随情节自然交代。完全不了解天主教也能顺畅阅读，只是对驱魔仪式的细节体会会浅一些。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
