项目融资

《项目融资》（Project Finance）是“哈佛商学经典译丛·名著系列”中的一种，由英国 Clifford Chance 法律公司撰写，龚辉宏翻译，华夏出版社 1997 年出版。Clifford Chance 是全球性的大型律师事务所，长期从事国际金融与基础设施交易的法律服务，本书正是从法律与交易的实务视角切入项目融资这一专门领域。 全书共八章，并附有词汇表和 BOT 融资方式文选。第一章界定项目融资的基本特征，说明它与其它有限追索权融资方式的区别，并指出因定义过宽或过窄而产生的常见误解；第二、三、四章依次讨论项目融资的组织结构与参与方、各类融资结构与方案（产品支付、预先购买协议、融资租赁、BOT、多边金融机构参与等，并以北海油田为例），以及信用风险、建设与开发风险、市场与运营风险、金融风险、政治风险、法律风险、环境风险等的分配；第五、六章聚焦贷款人的关注点，说明融资文件、担保与抵押文件、支持文件以及专家报告和法律意见书的要求，并分析担保在不同法律体系下的作用与局限；第七章讨论汇率转换、专家聘用、现金流量的使用与加速、有限追索权的调整、放弃、保险以及共同贷款人分享担保权益等具体问题；第八章展望项目融资在中东欧、亚洲（含中国）和东南亚的发展前景。 本书并不打算写成法律教科书，也不提供法律意见，其目的是强调项目融资的风险分布、对各类环境的适应能力，以及结构上的高度多样性：有多少个项目，就可能有多少种融资安排。附录中的中英对照词汇表和两篇关于中国 BOT 融资的文选，对中文读者尤具参考价值。